Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
beFour
beFour - If you wanna know
If you wanna know
Tekst dodał(a): Kiga
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Angel:
Baby you're all that I need
But it's so hard to let you know
Alina & Angel:
how I feel,
Angel: oh oh
Alina:
Been close to you in so many dreams
And everytime I wake up
Alina & Angel:it feels so real,
Alina:
oh oh
Alina & Angel:
We're holding hands on a carpet ride
Soaring through the big bright sky
Looking down on city lights
Oh I, I wanna give it a try
BeFour:
I wonder if you wanna know this feeling
I am lifting high above the city
I wonder if you wanna go with me
You're all I'm dreaming of
If you wanna know
Dan:
Gotta get my courage to rise
Otherwise it won't be
Dan & Manou:
the two of us,
Dan:
oh oh
Manou:
Got to give this feeling a chance
The looks you give get's me in a trance, oh oh
Dan & Manou:
We're holding hands on carpet ride
Soaring through the big bright sky
Looking down on city lights
Oh I, I wanna give it a try
BeFour:
I wonder if you wanna know this feeling
I am lifting high above the city
I wonder if you wanna go with me
You're all I'm dreaming of
If you wanna know (3x)
Dan:
We can go deep into the night
Manou:
And make sure you feel allright
Angel:
There are no storm and clouds in sight
Alina:
So come on now, it's got to be you and I
BeFour:
I wonder if you wanna know this feeling
I am lifting high above the city
I wonder if you wanna go with me
You're all I'm dreaming of
If you wanna know (5x)
Baby you're all that I need
But it's so hard to let you know
Alina & Angel:
how I feel,
Angel: oh oh
Alina:
Been close to you in so many dreams
And everytime I wake up
Alina & Angel:it feels so real,
Alina:
oh oh
Alina & Angel:
We're holding hands on a carpet ride
Soaring through the big bright sky
Looking down on city lights
Oh I, I wanna give it a try
BeFour:
I wonder if you wanna know this feeling
I am lifting high above the city
I wonder if you wanna go with me
You're all I'm dreaming of
If you wanna know
Dan:
Gotta get my courage to rise
Otherwise it won't be
Dan & Manou:
the two of us,
Dan:
oh oh
Manou:
Got to give this feeling a chance
The looks you give get's me in a trance, oh oh
Dan & Manou:
We're holding hands on carpet ride
Soaring through the big bright sky
Looking down on city lights
Oh I, I wanna give it a try
BeFour:
I wonder if you wanna know this feeling
I am lifting high above the city
I wonder if you wanna go with me
You're all I'm dreaming of
If you wanna know (3x)
Dan:
We can go deep into the night
Manou:
And make sure you feel allright
Angel:
There are no storm and clouds in sight
Alina:
So come on now, it's got to be you and I
BeFour:
I wonder if you wanna know this feeling
I am lifting high above the city
I wonder if you wanna go with me
You're all I'm dreaming of
If you wanna know (5x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAngel:
Kochanie, jesteś wszystkim, czego potrzebuję.
Ale tak mi ciężko jest dać ci znać
Alina & Angel:
jak się czuję,
Angel: oh oh
Alina:
Byłam blisko ciebie w tak wielu snach
I za każdym razem budzę się
Alina & Angel: to uczucie tak prawdziwe
Alina:
oh oh
Alina & Angel:
Trzymamy ręce na latającym dywanie.
Szybujemy przez duże, jasne niebo.
Patrzymy w dół na światła miasta.
Oh ja, ja chcę dać temu spróbować.
BeFour:
Zastanawiam się, czy chcesz znać to uczucie.
Unoszę się wysoko ponad miastem.
Zastanawiam się, czy chcesz iść ze mną.
Jesteś wszystkim, o czym marzyłam (-em)
Jeśli chcesz wiedzieć.
Dan:
Muszę zdobyć się na odwagę, by się wznieść
W przeciwnym razie tu nie będzie
Dan & Manou:
dwóch z nas
Dan: oh oh
Manou:
Muszę dać temu uczuciu szansę
Twoje spojrzenia wprawiają mnie w trans, och ohc
Dan & Manou:
Trzymamy ręce na latającym dywanie.
Szybujemy przez duże, jasne niebo.
Patrzymy w dół na światła miasta.
Oh ja, ja chcę dać temu spróbować.
BeFour:
Zastanawiam się, czy chcesz znać to uczucie
Unoszę się wysoko ponad miastem
Zastanawiam się, czy chcesz iść ze mną
Jesteś wszystkim, o czym marzyłam (-em)
Jeśli chcesz wiedzieć. (3x)
Dan:
Możemy wejść głęboko w noc
Manou:
I upewnić się, że czujesz się dobrze
Angel:
Tu nie ma sztormu i chmur w zasięgu wzroku
Alina:
Więc chodź teraz, tu musimy być ty i ja
BeFour:
Zastanawiam się, czy chcesz znać to uczucie
Unoszę się wysoko ponad miastem
Zastanawiam się, czy chcesz iść ze mną
Jesteś wszystkim, o czym marzyłam (-em)
Jeśli chcesz wiedzieć. (5x)
Kochanie, jesteś wszystkim, czego potrzebuję.
Ale tak mi ciężko jest dać ci znać
Alina & Angel:
jak się czuję,
Angel: oh oh
Alina:
Byłam blisko ciebie w tak wielu snach
I za każdym razem budzę się
Alina & Angel: to uczucie tak prawdziwe
Alina:
oh oh
Alina & Angel:
Trzymamy ręce na latającym dywanie.
Szybujemy przez duże, jasne niebo.
Patrzymy w dół na światła miasta.
Oh ja, ja chcę dać temu spróbować.
BeFour:
Zastanawiam się, czy chcesz znać to uczucie.
Unoszę się wysoko ponad miastem.
Zastanawiam się, czy chcesz iść ze mną.
Jesteś wszystkim, o czym marzyłam (-em)
Jeśli chcesz wiedzieć.
Dan:
Muszę zdobyć się na odwagę, by się wznieść
W przeciwnym razie tu nie będzie
Dan & Manou:
dwóch z nas
Dan: oh oh
Manou:
Muszę dać temu uczuciu szansę
Twoje spojrzenia wprawiają mnie w trans, och ohc
Dan & Manou:
Trzymamy ręce na latającym dywanie.
Szybujemy przez duże, jasne niebo.
Patrzymy w dół na światła miasta.
Oh ja, ja chcę dać temu spróbować.
BeFour:
Zastanawiam się, czy chcesz znać to uczucie
Unoszę się wysoko ponad miastem
Zastanawiam się, czy chcesz iść ze mną
Jesteś wszystkim, o czym marzyłam (-em)
Jeśli chcesz wiedzieć. (3x)
Dan:
Możemy wejść głęboko w noc
Manou:
I upewnić się, że czujesz się dobrze
Angel:
Tu nie ma sztormu i chmur w zasięgu wzroku
Alina:
Więc chodź teraz, tu musimy być ty i ja
BeFour:
Zastanawiam się, czy chcesz znać to uczucie
Unoszę się wysoko ponad miastem
Zastanawiam się, czy chcesz iść ze mną
Jesteś wszystkim, o czym marzyłam (-em)
Jeśli chcesz wiedzieć. (5x)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2007 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
BeFour |
| Płyty: |
Hand in hand (The winter album) |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z drugiego albumu zespołu BeFour, wyprodukowanego przez Universal Records. Nie jest singlem. |
Komentarze (0):