Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Behemoth
Behemoth - Conquer All
Conquer All
Tekst dodał(a): numba1badgurl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Narcyza13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): redo12
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mightiest Self!
cast out ov Thy Elysium
with blood ov nazarene
I write the story ov man
2000 years is nothing
thought it has been enough
come forth victorious
muting the foul angelic choirs!
none ov thy empty gods, shall ever stand above me
none ov thy weak brothers, shalt ever share my blood
my awareness, catalyst, ov godhate I have spawned
in sinister ecstasy eternally I decompose
race ov man!
the errors ov a wise make Thy rules
ye shall see
rather than the perfection ov the fool
the most divine!
I am many! among so very few
beyond redemption, beyond the weak
thus I beheld the truth!
none ov thy empty gods, shall ever stand above me
none ov thy weak brothers, shalt ever share my blood
my awareness, catalyst, ov godhate I have spawned
in sinister ecstasy eternally I'm decomposed
I am the pure flame that burns
I am (ever shining) Sirius son
I am the infinite space
I am the most conquering One
cast out ov Thy Elysium
with blood ov nazarene
I write the story ov man
2000 years is nothing
thought it has been enough
come forth victorious
muting the foul angelic choirs!
none ov thy empty gods, shall ever stand above me
none ov thy weak brothers, shalt ever share my blood
my awareness, catalyst, ov godhate I have spawned
in sinister ecstasy eternally I decompose
race ov man!
the errors ov a wise make Thy rules
ye shall see
rather than the perfection ov the fool
the most divine!
I am many! among so very few
beyond redemption, beyond the weak
thus I beheld the truth!
none ov thy empty gods, shall ever stand above me
none ov thy weak brothers, shalt ever share my blood
my awareness, catalyst, ov godhate I have spawned
in sinister ecstasy eternally I'm decomposed
I am the pure flame that burns
I am (ever shining) Sirius son
I am the infinite space
I am the most conquering One
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO najpotężniejszy z bytów,
Przyzwany z czeluści mego wewnętrzenego Hadesu.
Krwią Jezusa Nazarejskiego
Spisuję teraz historię człowieka.
Dwa milenia są niczym,
Jako iż w mym mniemaniu, są one aż nadto.
Przybywam więc zwycięsko,
Uciszając tym wszystkie odrażające chóry aniołów.
Żaden z twych pustych bogów, nie będzie nigdy wyżej ode mnie.
Żaden z twych słabych braci, nie dzielił nigdy ze mną krwi.
Ma śmiadomość katalizuje, zrodzon ja z nienawiści do bóstw.
W złowrogiej ekstazie, po wieki będę rozkładał się.
Ludzka raso!
Twoje prawo staniową błędy mędrców.
Jeszcze przejrzysz na własne oczy -
Niźli perfekcję głupca,
Największą świętość!
Jestem tak wieloma pośród garstki.
Jam poza zbawieniem, poza słabością.
Dlatego iż dostrzegłem prawdę!
Żaden z twych pustych bogów, nie będzie nigdy wyżej ode mnie.
Żaden z twych słabych braci, nie dzielił nigdy ze mną krwi.
Ma śmiadomość katalizuje, zrodzon ja z nienawiści do bóstw.
W złowrogiej ekstazie, po wieki będę rozkładał się.
Jam jest czysty ogień, co płonie.
Jam jest po wieki świecący syn Syriuszowy*.
Jam jest kosmos, co nie zna granic.
Jam jest ten, komu pisane jest zdobyć najwięcej.
*chodzi o gwiazdozbiór Syriusza
Przyzwany z czeluści mego wewnętrzenego Hadesu.
Krwią Jezusa Nazarejskiego
Spisuję teraz historię człowieka.
Dwa milenia są niczym,
Jako iż w mym mniemaniu, są one aż nadto.
Przybywam więc zwycięsko,
Uciszając tym wszystkie odrażające chóry aniołów.
Żaden z twych pustych bogów, nie będzie nigdy wyżej ode mnie.
Żaden z twych słabych braci, nie dzielił nigdy ze mną krwi.
Ma śmiadomość katalizuje, zrodzon ja z nienawiści do bóstw.
W złowrogiej ekstazie, po wieki będę rozkładał się.
Ludzka raso!
Twoje prawo staniową błędy mędrców.
Jeszcze przejrzysz na własne oczy -
Niźli perfekcję głupca,
Największą świętość!
Jestem tak wieloma pośród garstki.
Jam poza zbawieniem, poza słabością.
Dlatego iż dostrzegłem prawdę!
Żaden z twych pustych bogów, nie będzie nigdy wyżej ode mnie.
Żaden z twych słabych braci, nie dzielił nigdy ze mną krwi.
Ma śmiadomość katalizuje, zrodzon ja z nienawiści do bóstw.
W złowrogiej ekstazie, po wieki będę rozkładał się.
Jam jest czysty ogień, co płonie.
Jam jest po wieki świecący syn Syriuszowy*.
Jam jest kosmos, co nie zna granic.
Jam jest ten, komu pisane jest zdobyć najwięcej.
*chodzi o gwiazdozbiór Syriusza
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nergal Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Nergal |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Behemoth |
| Covery: |
Entropy |
| Płyty: |
Demigod (2004), At The Arena ov Aion – Live Apostasy (2008), Live Barbarossa (2014), In Absentia Dei (2020) |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserowała Joanna Rechnio. |
Komentarze (3):