Teksty piosenek > B > Behemoth > God=Dog
2 648 038 tekstów, 31 860 poszukiwanych i 443 oczekujących

Behemoth - God=Dog

God=Dog

God=Dog

Tekst dodał(a): Evere Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): innos96 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Behemoth - God=Dog

There's serpent coiling around my neck
The adoring crescent moon in blazing night
The holy river Ganga flowing through my muddled hair
In the ancient times before I learned ov who I am

If I am a missing link between the pig and the divine
I shall cast the pearls before the swine

I am no good shepherd on an ox
But a solitude ov the loneliest star
Like a 1000 shrines subsumed into the void
Like a dead space in between the suns

Is a God to live in a dog? No!
but the highest are of us
Is a God to live in a dog? No!
but the highest are of us

Elohim!
I shall not forgive!
Adonai!
I shall not forgive!
Living God!
I shall not the forgive!
Jesus Christ!
I forgive thee not!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Behemoth - God=Dog

Pokaż tłumaczenie
Wąż owija się wokół mojej szyi
Pełen uwielbienia półksiężyc w płonącą noc
Święta rzeka Ganges przepływająca przez moje splątane włosy
W czasach starożytnych nim się dowiedziałem, kim jestem

Jeśli jestem brakującym ogniwem między świnią a boskością
Rzucę perły przed wieprze

Nie jestem dobrym pasterzem na wole
Ale samotnością najbardziej samotnej gwiazdy
Tak jak tysiąc świątyń wtopionych w pustkę
Jak martwa przestrzeń pomiędzy słońcami

Czyż miałby Bóg mieszkać w psie? Nie!
Lecz ci najwyżsi są spośród nas!
Czyż miałby Bóg mieszkać w psie? Nie!
Lecz ci najwyżsi są spośród nas!

Elohim!
Nie wybaczę!
Adonai!
Nie wybaczę!
Boże żywy!
Nie wybaczę ci!
Jezu Chryste!
Nie wybaczam ci!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Adam Nergal Darski

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Płyty:

I Loved You at Your Darkest

Ciekawostki:

Opis o utworze z książeczki albumu: "Inspiracją do powstania tego utworu była Księga Prawa II: 19-21 Aleistera Crowleya. Jego komentarz do tych wersetów mówi sam za siebie: Bóg żyjący w psie byłby tym, któremu uniemożliwiono właściwe wypełnianie jego funkcji. Najwyżsi są ci, którzy opanowali i przekroczyli przypadkowe środowisko. Cieszą się, bo wypełniają swoją wolę; a jeśli ktoś się smuci, jest to wyraźny dowód, że coś jest z nim nie tak. Kiedy maszyna skrzypi i warczy, inżynier wie, że nie spełnia ona swojej funkcji, nie wypełnia swojej Woli, z łatwością i radością."

Komentarze (3):
innos96 8.08.2018, 23:00
(-1)
@qwasjk: To popraw

Pokaż powiązany komentarz ↓

qwasjk 8.08.2018, 18:32
(+2)
Rzucę perły przed wieprze. Tak jest chyba lepiej...

innos96 6.08.2018, 00:30
(+2)
Elohim!
I shall not forgive!
Adonai!
I shall not forgive!
Living God!
I shall not the forgive!
Jesus Christ!
I forgive thee not!

Jest moc

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 648 038 tekstów, 31 860 poszukiwanych i 443 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności