Logowanie | Rejestracja Motyw:

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Behemoth

1. Behemoth - Lvciferaeon

2. Behemoth - The Shadow Elite

3. Behemoth - 44 (The Youth Manifesto)

4. Behemoth - The Shit Ov God

5. Behemoth - Cursed Angel of Doom

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Juice Wrld - AGATS2 (Insecure) with Nicki Minaj

2. Slums Attack - Ryzyko

3. Wirefall - Pride

4. Maciej Skiba - Chcę Ciebie częściej

5. Honorata Skarbek - Alarm

6. Boys - A propos

7. Dorothy - Tombstone Town ft.Slash

8. Ariana Grande - Intro (end of the world) [extended]

9. Caprii - Zawsze mnie kusi

10. G-Dragon - Ibelongiiu

11. Fred again.. & Angie McMahon - Light dark light

12. Jin (BTS) - Running Wild

13. Tommy Cash - Espresso Macchiato

14. Mosad - Golden flex

15. Bad Bunny - DtMF

16. Powfu - Death bed 2

17. Minnie ((G)I-dle) - Cherry Sky

18. Teo - Immortal

19. Teddy Swims - Black & White feat. Muni Long

20. Jan-rapowanie - Niebo ft. Mata

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Behemoth - Grom

Grom

Grom

Tekst dodał(a): numba1badgurl Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): poker Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Eberhard Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+32)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: Behemoth - Grom

Ty, który lasy ogarnąłeś piorunów płaszczem
Ty, który wichrem karmisz dzieci swe
Wzbudziłeś morze nienawiści w ich umysłach
Jak Bałtyk brzegi swe, Ty otuliłeś święte gaje

Stare dęby pochyliły grzbiety swe w pokłonach
Piorunowy, święty ogień kończy taniec
Pląsy milkną, strzygi chylą łby ku niebu
Czekające nagie Wilcy

Słodycz Twą i ciepło czuję coraz bliżej
Tyś łonem matki mej i siłą
Ziemią, lasem, polem, łąką, gajem...
Esencją życia, magią, która żyje

Ciemnością zwą Cię ci, dla którychś wrogiem
Zbłąkaną owcą, wężem, śmiercią w trwodze
Ramiona mężnych wojów pną Twój posąg wzwyż
Tyś nie herezją, ale prawdą plunął w krzyż!

Stare dęby pochyliły grzbiety swe w pokłonach
Piorunowy, święty ogień kończy taniec
Pląsy milkną, strzygi chylą łby ku niebu
Czekające nagie Wilcy

Grom niech będzie Twym zwiastunem
Brzaskiem imperium w chwale czekanego
Dzwonem w pogańskie serca bitym
Ołtarzem prawdy, dumą oraz krwią okrytym

Niech Grom zapowie Twe nadejście
Godzinę zemsty, boskiej rozpaczy
Nadejdą nowe, potężne czasy
O sile Twej szumią pomorskie lasy
Majestatycznie...

Stare dęby pochyliły grzbiety swe w pokłonach
Piorunowy, święty ogień kończy taniec
Pląsy milkną, strzygi chylą łby ku niebu
Czekające nagie Wilcy

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Behemoth - Grom

Pokaż tłumaczenie

You, who surrounded the forrest in a coat of lightning
You, who feed your children with a whirlwind
You have awaken a sea of hatered in their minds
You wraped up holy grove just like Baltic its shores

Old oaks bent their backs in homage
Holy lightning fire ends its dance
Gambols quiet and Striges raise their heads to heaven
Wolves await naked

Your sweetness and warmth I feel near
You're my mother's bosom and strength
You're earth, farm forest, field, grove
Esence of life, a living magic

Darkness, your enemies call you
Lost sheep, snake, death they proclaim with fear
Shoulders of brave warriors build your dowry higher
Not with heresy but with truth you spit on the cross

Let Thunderbolt be the proclaimer
Of the dawn of empire in glory awaited
Let it be a bell, pounding in pagan hearts
Let it be oltar of truth, proud and covered in blood

Let Thunderbolt announce your coming
The hour of revange, god's desolation
Tremendous new days are ahead
Of your strength, roar the seaside forests...
Majesticly...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:	1996 Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:	Behemoth
Płyty:	Grom

Głosuj na ten utwór

(+32)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (16):

pio73pio 29.10.2024, 08:34

(0)

Piękny kawałek :)

Morrov555 15.02.2014, 17:18

(+1)

Mistrzostwo...

MaximusTDM 12.07.2012, 21:24

(0)

BTW : Moja ulubiona piosenka Behemotha.

MaximusTDM 12.07.2012, 21:18

(+2)

@666JMG666 - Dokładnie, sam jestem katolikiem i uwielbiam Behemotha :). To on mnie wciągnął w taką muzykę, no i bardzo charakterystyczni członkowie zespołu. Nergal - człowiek o świetnym światopoglądzie umiejący wyrażać własną opinię i jej bronić, Orion - wszechstronny muzyk, bardzo rozpoznawany na polskiej scenie metalowej, współpracował z wieloma zespołami, Inferno - jeden z najlepszych perkusistów na świecie, co tu więcej mówić, nie trzeba ich lubić, ale powinno się szanować :D.

oliwa100 9.07.2012, 11:01

(0)

o ile dobrze mi sie zdaje soulfly zalozyl max cavalera z sepultury a jak wiadomo sepultura o bogu tez nie tworzyla. A to cytat z jednego z utworow sepultury:
Cry preachers
Because your Gods has forgotten
The antichrist there is to prove
Death and destruction will still reign

666JMG666 25.04.2012, 21:56

(0)

Behemoth to nie satanizm, ani nie ateizm, może częściowo, sam Nergal przyznaje się do ruchu pogańskiego, a ich tematyki to potwierdzają, behemoth'a oczywiie nie słuchają tylko sataniści, jak się tu niektórzy wypowiadają, ale zarówno ateiści, poganie i nawet niektórzy katolicy.

Yarilo 26.02.2012, 12:05

(0)

LeRasta, zgodzić mogę się z tobą jedynie w połowie. Fakt jest taki, że każdemu, niezależnie od tego, czy jest się praktykującym chrześcijaninem, czy też jakimś buddystą, może przypaść do gustu growl Nergala. Ale nie jestem pewna, czy taka ciężka (!) muzyka jest odprężająca ;-)

LeRasta 10.02.2012, 17:03

(0)

pawelus.. My osiągniemy więcej niż ty i twoje Cavalera Conspiracy. Po co się wgl wypowiadasz na ten temat? Sataniastą nie trzeba być by pokochać tę Muzykę. Tak jak to zaznaczył natas999 oni są ateistami! a to jest różnica... Więc proszę ogarnij sie i słuchaj tych zespołów i tej muzyki która ci sie podoba.
```~~~~~```
Uwielbiam Behemotha ;D
Można się pzy tym odprężyć, zrelaksować ♥ Ach.. ;)

natas999 21.10.2011, 16:16

(+8)

Behemoth nie ma nic wspólnego z satanizmem. On poprostu opluwa religie, a w szczególności chrześcijaństwo, bo akurat ono zdominowało Polskę. A jeśli już kreuje sobie jakieś powiązania z Szatanem, to tylko dlatego, żeby wkurzyć ludzi, dać im do myślenia. To się nazywa wizerunek sceniczny. Nergal, ani żaden członek Behemotha nie jest satanistą, a ateistą, ludzie, nauczcie się to rozróżniać. Ta muzyka nie ma być ładna, miła. Jest potężna i piękna. Aż ciary chodzą po plecach. Jest to nie muzyka, a Muzyka. Skierowana do danego grona odbiorców. Jeśli się komuś nie podoba? To dobrze, bo nie musi. Ważne że jes w sercach tych którym nie tylko się podoba, a wręcz ją kochają!

Calypso 17.10.2011, 18:37

(-1)

fifis69, nie znam Cie, ale już Cie lubie .!!!

fifis69 23.09.2011, 20:35

(+1)

Wiesz pawelus, nie trzeba być satanistą żeby słuchać Behemotha ;) Jak nie lubisz takiej muzyki to nie wchodź tu i tyle. I wydaje mi sie że Soulfly nie śpiewa o Bogu itp więc nie jest przeciwieństwem Behemotha. Oni robią muzykę głównie o problemach ludzi dotyczących polityki itp. Ale że jesteś PiS-owcem i katolem to dam Ci spokój. Głupszym sie ustępuje :)

Calypso 6.07.2011, 03:38

(+2)

To jest po prostu śmieszne, jak ludzie nas nie rozumieją. Weźmy np. biblię . Bóg - dobry i miłosierny. A co zrobił.? Pierwsze potopił wszystko na ziemi. Później wytępił kilka miast i jeszcze odbiera szansę na nieśmiertelność za np. palenie fajek. I to ma być to całe miłosierdzie.?! A Szatan.? Przynajmniej nie ma kitowania i wiemy co nas czeka ...

Eberhard 4.07.2011, 13:38

(+2)

Pawelusie, bawią mnie ludzie tacy jak ty. Może zacznijcie pisać na jednej stronie bo już mnie męczy pisanie do każdego fanatyka z osobna.

L3mmy 13.05.2011, 21:41

(+2)

Stary, pogański Behemoth był za*ebisty...

pawelus 18.04.2011, 16:34

(-8)

Nienawidzę Behemotha bo nie jestem satanistą
Słucham utworów zespołu Soulfly.Zespół ten jest zespołem Katolickim i jest dokładnym przeciwieństwem Behemotha.
Radzę wam słuchać np.Cavalera Conspiracy.Gdyż czcząc szatana wiele nie osiągniecie.

Eberhard 6.01.2011, 09:04

(+2)

:)
Miało być tylko to, co na górze, ale treść komentarz była za krótka...

2 635 368 tekstów, 31 871 poszukiwanych i 219 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności