Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Beirut
Beirut - Long Island Sound
Long Island Sound
Tekst dodał(a): respektfan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martbien
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): respektfan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
there's something in the air, coming off the water, tonight
like i'm inhaling something so certain: inhale, exhale
after each wave resounds i hear another
and ripples always follow others
dont tell anyonethat i told you this
but i dont think that i will forgive you for this
and i know i wasnt the best of friends
but tell me which lie to beleive again
i know i gave this wound no chance to mend
tell me would it really matter in the end?
i'm so tired of seeing the same wavy reflection
i want the wind in my lungs so i can breathe direction
so perfect and true, so unlike you, so unlike anyone i know
if you're a sight for sore eyes then sew mine shut
if you're home sweet home, then home i'm not
let's have one last embrace for old time's sake
on second thought let's not
like i'm inhaling something so certain: inhale, exhale
after each wave resounds i hear another
and ripples always follow others
dont tell anyonethat i told you this
but i dont think that i will forgive you for this
and i know i wasnt the best of friends
but tell me which lie to beleive again
i know i gave this wound no chance to mend
tell me would it really matter in the end?
i'm so tired of seeing the same wavy reflection
i want the wind in my lungs so i can breathe direction
so perfect and true, so unlike you, so unlike anyone i know
if you're a sight for sore eyes then sew mine shut
if you're home sweet home, then home i'm not
let's have one last embrace for old time's sake
on second thought let's not
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniecoś wisi w powietrzu, odrywa wodę, tej nocy
wdycham coś określonego: wdycham, wydycham
rozbrzmiewa po każdej fali, słyszę następne
a zmarszczki na wodzie zawsze śledzą inne
nie opowiadaj nikomu, że mówiłem ci o tym
ale nie sądzę, że przebaczę ci
i wiem, że nie byłem najlepszym z przyjaciół
ale powiedz mi kto kłamie, by uwierzyć ponownie
wiem, że zraniłem tak, że nie ma szans uleczyć
powiedz mi, czy naprawdę na końcu by się to liczyło?
jestem tak bardzo zmęczony oglądaniem tych samych refleksów po falach, chcę wiatru w swoich płucach
więc mogę oddychać kierunek tak idealny i prawdziwy, zatem nie jak ty, nie jak każdy kogo znam
jeśli jesteś radością dla zmęczonych oczu, to ulecz mnie, zamkniętego, jeśli jesteś domem, słodkim domem, to ja nie jestem domem. pozwól na ostatnie objęcie przez wzgląd na stare czasy
albo - po namyśle - lepiej nie
wdycham coś określonego: wdycham, wydycham
rozbrzmiewa po każdej fali, słyszę następne
a zmarszczki na wodzie zawsze śledzą inne
nie opowiadaj nikomu, że mówiłem ci o tym
ale nie sądzę, że przebaczę ci
i wiem, że nie byłem najlepszym z przyjaciół
ale powiedz mi kto kłamie, by uwierzyć ponownie
wiem, że zraniłem tak, że nie ma szans uleczyć
powiedz mi, czy naprawdę na końcu by się to liczyło?
jestem tak bardzo zmęczony oglądaniem tych samych refleksów po falach, chcę wiatru w swoich płucach
więc mogę oddychać kierunek tak idealny i prawdziwy, zatem nie jak ty, nie jak każdy kogo znam
jeśli jesteś radością dla zmęczonych oczu, to ulecz mnie, zamkniętego, jeśli jesteś domem, słodkim domem, to ja nie jestem domem. pozwól na ostatnie objęcie przez wzgląd na stare czasy
albo - po namyśle - lepiej nie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):