Teksty piosenek > B > Beirut > Nantes
2 555 213 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 325 oczekujących

Beirut - Nantes

Nantes

Nantes

Tekst dodał(a): Kurea Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gabkaaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well it's been a long time, long time now
since I've seen you smile
and I'll gamble away my fright
and I'll gamble away my time
and in a year, a year or so
this will slip into the sea
well it's been a long time, long time now
since I've seen you smile

nobody raise their voices
just another night in Nantes
nobody raise their voices
just another night in Nantes

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cóż, minęło dużo, dużo czasu
Odkąd widziałem jak się uśmiechasz
I przegram mój strach
I przegram mój czas
I za rok, za rok czy coś koło tego
To przepadnie w morzu
Cóż, minęło dużo, dużo czasu
Odkąd widziłem jak się uśmiechasz

Nikt nie podnosi głosu
To po prostu kolejna noc w Nantes
Nikt nie podnosi głosu
To po prostu kolejna noc w Nantes

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2007

Edytuj metrykę
Płyty:

The Flying Club Cup

Komentarze (8):

MeVixen 21.03.2013, 22:44
(0)
Niesamowita. Zakochałam się od pierwszej nuty:)

luapa 31.12.2011, 15:54
(0)
''in Nantes''- nie należy tego raczej tłumaczyć dosłownie, tu chodzi o miejscowość...
Jedna z ulubionych Beiruta.

UhHuhHer 8.10.2011, 18:10
(+1)
Moja ulubiona...:)

szczelskiej 30.08.2011, 13:05
(0)
Prawdziwa muzyka. Piękne:))

Justyns 16.02.2010, 19:12
(0)
piosenka sliczna i inna niz wszystke, ale w tekscie jest błąd... powinno byc "Just another night in Nantes"

EkoLudek 14.09.2009, 11:07
(0)
To jest jeden z najpiękniejszych kawałków jakie słyszałem, także "Sunday smile" jest piękne

paulina82 28.06.2009, 22:54
(+2)
Mogliby zagrac na moim weselu :-) ale bym sie ubawiła :-)

amicitia 21.04.2009, 23:50
(0)
Moja propozycja tłumaczenia:Cóż, minęło już dużo czasu, dużo czasuOdkąd widziałem twój uśmiechI przegrywam swój strachI przegrywam swój czasI za rok, za rok, czy coś koło tegoTo zniknie w morzuCóż, minęło już dużo czasu, dużo czasu Odkąd widziałem twój uśmiechNiech nikt nie podnosi głosuTo tylko kolejna noc, by móc rozpaczaćNiech nikt nie podnosi głosuTo tylko kolejna noc, by móc rozpaczać

tekstowo.pl
2 555 213 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 325 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności