Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bella Thorne
Bella Thorne - The Same Heart feat. Zendaya Coleman
The Same Heart feat. Zendaya Coleman
Tekst dodał(a): MirandaAria
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MirandaAria
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mika2003
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zendaya:
Ahh oh yeah
I see the spotlight in my dreams
I just wanna reach out
Find out what it's all about
I'll have to turn in with
All leards of a different feather
Where they were together
Bella:
No matter what may happend in our lifes
You are you, and I am I
I wanna rule the world
You wanna wake it up
But we're here for eachother
No matter what (what what what what)
All:
Like fire to the flame
Like water to the rain
Like blue to the sky
You and I will stick it up for eachother
It's our time
Zendaya:
Nothing's gonna break us apart
We'll always gonna shine in the dark
Wherever we go, wherever we are
We'll always be like
Two halfs of the same heart
Same heart
Standing of the top of the world
Everything is magic
You know that we have it
Even though we're two different girls
You know it's okay
Time to celebrate, yeah
Bella:
It's the greatest moment of our lifes
You are you, and I am I
I wanna rule the world
You wanna wake it up
But we're here for eachother
No matter what (what what what what)
All:
Like fire to the flame (fire to the flame)
Like water to the rain (water to the rain)
Like blue to the sky
You and I will stick it up for eachother
It's our time (our time)
Zendaya:
Nothing's gonna break us apart (break us apart)
We'll always gonna shine in the dark
Wherever we go, wherever we are
We'll always be like
Two halfs of the same heart
Same heart
Shine in the dark
Bella:
Let's go girl, let's go girl
Hey hey hey
All:
Like fire to the flame
Like water to the rain
Like blue to the sky
You and I will stick it up for eachother
It's our time
Zendaya:
Nothing's gonna break us apart (break us apart)
We'll always gonna shine in the dark
Wherever we go, wherever we are
We'll always be like
Two halfs of the same heart
Same heart
Yeah, yeah, yeah, hey
Same heart
Ahh oh yeah
I see the spotlight in my dreams
I just wanna reach out
Find out what it's all about
I'll have to turn in with
All leards of a different feather
Where they were together
Bella:
No matter what may happend in our lifes
You are you, and I am I
I wanna rule the world
You wanna wake it up
But we're here for eachother
No matter what (what what what what)
All:
Like fire to the flame
Like water to the rain
Like blue to the sky
You and I will stick it up for eachother
It's our time
Zendaya:
Nothing's gonna break us apart
We'll always gonna shine in the dark
Wherever we go, wherever we are
We'll always be like
Two halfs of the same heart
Same heart
Standing of the top of the world
Everything is magic
You know that we have it
Even though we're two different girls
You know it's okay
Time to celebrate, yeah
Bella:
It's the greatest moment of our lifes
You are you, and I am I
I wanna rule the world
You wanna wake it up
But we're here for eachother
No matter what (what what what what)
All:
Like fire to the flame (fire to the flame)
Like water to the rain (water to the rain)
Like blue to the sky
You and I will stick it up for eachother
It's our time (our time)
Zendaya:
Nothing's gonna break us apart (break us apart)
We'll always gonna shine in the dark
Wherever we go, wherever we are
We'll always be like
Two halfs of the same heart
Same heart
Shine in the dark
Bella:
Let's go girl, let's go girl
Hey hey hey
All:
Like fire to the flame
Like water to the rain
Like blue to the sky
You and I will stick it up for eachother
It's our time
Zendaya:
Nothing's gonna break us apart (break us apart)
We'll always gonna shine in the dark
Wherever we go, wherever we are
We'll always be like
Two halfs of the same heart
Same heart
Yeah, yeah, yeah, hey
Same heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAhh oh yeah
Widzę reflektor w moich snach
Po prostu chcę dotrzeć
Dowiedzieć się o co w tym wszystkim chodzi
Muszę zwrócić się z
Wszyscy przywódcy z innego pióra*
Gdzie byli razem
Nie ważne co się w naszym życiu stanie
Jesteś ty, jestem ja
Chcę rządzić światem
Chcesz się obudzić
Ale jesteśmy tu dla siebie nawzajem
Nie ważne co (co co co co)
Jak ogień do płaszczyzny
Jak woda do deszczu
Jak niebieski do nieba
Ty i ja będziemy trzymać się razem
To nasz czas
Nic nas nie złamie, nie rozdzieli
Będziemy zawsze świecić w ciemności
Gdziekolwiek pójdziemy, gdziekolwiek będziemy
Zawsze będziemy jak
Dwie połówki tego samego serca
samego serca
Stojąc na szczycie świata
Wszystko jest magiczne
Wiesz, że my to mamy
Nawet jeśli jesteśmy dwiema innymi dziewczynami
Wiesz że to w porządku
Czas świętować, yeah
To najwspanialszy moment w naszym życiu
Jesteś ty, jestem ja
Chcę rządzić światem
Chcesz się obudzić
Ale jesteśmy tu dla siebie nawzajem
Nie ważne co (co co co co)
Jak ogień do płaszczyzny (ogień do płaszczyzny)
Jak woda do deszczu(woda do deszczu)
Jak niebieski do nieba
Ty i ja będziemy trzymać się razem
To nasz czas (nasz czas)
Nic nas nie złamie, nie rozdzieli (nie złamie, nie rozdzieli)
Będziemy zawsze świecić w ciemności
Gdziekolwiek pójdziemy, gdziekolwiek będziemy
Zawsze będziemy jak
Dwie połówki tego samego serca
samego serca
Świecąc w ciemności
Chodź dziewczyno, chodź dziewczyno
Hey hey hey
Jak ogień do płaszczyzny
Jak woda do deszczu
Jak niebieski do nieba
Ty i ja będziemy trzymać się razem
To nasz czas
Nic nas nie złamie, nie rozdzieli
Będziemy zawsze świecić w ciemności
Gdziekolwiek pójdziemy, gdziekolwiek będziemy
Zawsze będziemy jak
Dwie połówki tego samego serca
samego serca
Yeah, yeah, yeah, hey
Samego serca
* nie mogłam zrozumieć tego zdania
Widzę reflektor w moich snach
Po prostu chcę dotrzeć
Dowiedzieć się o co w tym wszystkim chodzi
Muszę zwrócić się z
Wszyscy przywódcy z innego pióra*
Gdzie byli razem
Nie ważne co się w naszym życiu stanie
Jesteś ty, jestem ja
Chcę rządzić światem
Chcesz się obudzić
Ale jesteśmy tu dla siebie nawzajem
Nie ważne co (co co co co)
Jak ogień do płaszczyzny
Jak woda do deszczu
Jak niebieski do nieba
Ty i ja będziemy trzymać się razem
To nasz czas
Nic nas nie złamie, nie rozdzieli
Będziemy zawsze świecić w ciemności
Gdziekolwiek pójdziemy, gdziekolwiek będziemy
Zawsze będziemy jak
Dwie połówki tego samego serca
samego serca
Stojąc na szczycie świata
Wszystko jest magiczne
Wiesz, że my to mamy
Nawet jeśli jesteśmy dwiema innymi dziewczynami
Wiesz że to w porządku
Czas świętować, yeah
To najwspanialszy moment w naszym życiu
Jesteś ty, jestem ja
Chcę rządzić światem
Chcesz się obudzić
Ale jesteśmy tu dla siebie nawzajem
Nie ważne co (co co co co)
Jak ogień do płaszczyzny (ogień do płaszczyzny)
Jak woda do deszczu(woda do deszczu)
Jak niebieski do nieba
Ty i ja będziemy trzymać się razem
To nasz czas (nasz czas)
Nic nas nie złamie, nie rozdzieli (nie złamie, nie rozdzieli)
Będziemy zawsze świecić w ciemności
Gdziekolwiek pójdziemy, gdziekolwiek będziemy
Zawsze będziemy jak
Dwie połówki tego samego serca
samego serca
Świecąc w ciemności
Chodź dziewczyno, chodź dziewczyno
Hey hey hey
Jak ogień do płaszczyzny
Jak woda do deszczu
Jak niebieski do nieba
Ty i ja będziemy trzymać się razem
To nasz czas
Nic nas nie złamie, nie rozdzieli
Będziemy zawsze świecić w ciemności
Gdziekolwiek pójdziemy, gdziekolwiek będziemy
Zawsze będziemy jak
Dwie połówki tego samego serca
samego serca
Yeah, yeah, yeah, hey
Samego serca
* nie mogłam zrozumieć tego zdania
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bella Thorne and Zendaya Coleman - The Same Heart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Nieznany |
| Rok wydania: |
2012 |
Komentarze (12):
Napisałam o nich nieco na moim blogu : www.komentujznami.bloog.pl
Gwiazdeczki z disney channel :o
Ja porównałam do mnie i mojej najlepszej przyjaciółki.
Weź karteczkę i długopis: ♥
1. Napisz imię osoby płci przeciwnej.
2. Który kolor najbardziej lubisz: czerwony, czarny, niebieski, zielony czy żółty?…
3. Pierwsza litera twojego imienia?
4. Miesiąc urodzenia?
5. Który kolor bardziej lubisz czarny czy biały?
6. Imię osoby tej samej płci.7. Ulubiony numer?
8. Wolisz jezioro czy morze?
9. Napisz życzenie (możliwe do spełnienia!).
Skończone – zobacz poniżej:
Odpowiedzi1. Kochasz tę osobę.
2. Jeżeli wybrałaś /eś:Czerwony – twoje życie jest pełne miłości.
Czarny – jesteś konserwatywna /y i agresywna /y
.Zielony – twoja dusza jest zrelaksowana i jesteś osobą na luzie.
Niebieski – jesteś spontaniczna /y i kochasz całusy i pieszczoty tych, których kochasz.
Żółty- jesteś bardzo szczęśliwą osobą i udzielasz dobrych rad tym, którzy są w dołku.
3. Jeżeli pierwsza litera twojego imienia jest:
A-K – masz w sobie dużo miłości, którą ofiarujesz bliskim i przyjaciołom.
L-R – Próbujesz cieszyć się życiem na maxa a twoje życie uczuciowe wkrótce rozkwitnie.
S-Z – lubisz pomagać innym a twoje przyszłe życie uczuciowe wygląda bardzo dobrze
.4. Jeśli urodziłaś /eś się w:
Styczeń – MarzecRok minie ci bardzo dobrze i odkryjesz, że zakochasz się w kimś zupełnie nie oczekiwanym.
Kwiecień – czerwiecTwój związek (uczuciowy) jest bardzo silny, będzie trwał długo i pozostawi wspaniałe wspomnienia na zawsze.
Lipiec- wrzesieńBędziesz mieć wspaniały rok i doświadczysz dużą zmianę w życiu na lepsze
.Październik – grudzieńTwoje życie uczuciowe nie będzie zbyt wspaniałe, ale w końcu odnajdziesz swoją bratnią duszę.
5. Jeśli wybrałaś /eś
Czarny: twoje życie obierze inny kierunek, co będzie dla ciebie bardzo korzystne i bardzo cię to ucieszy.
Biały : Będziesz mieć przyjaciela, któremu można będzie całkowicie zaufać i zrobiłby dla ciebie wszystko, ale ty możesz sobie z tego nie zdawać sprawy.
6. Ta osoba jest twoim najlepszym przyjacielem.
7. To jest ilość twoich bliskich przyjaciół w twoim życiu.
8. Jeśli wybrałaś /eś:Jezioro: Jesteś lojalnym przyjacielem i kochanką /iem.Morze: Jesteś bardzo spontaniczna /y i lubisz zadowalać ludzi.
9. To życzenie spełni się tylko wtedy, gdy wstawisz ten test do 5 innych klubów w ciągu jednej godziny. Jeśli wyślesz je do 10 klubów spełni się przed twoimi następnymi urodzinami.