Teksty piosenek > B > Ben Caplan > Stranger
2 656 602 tekstów, 31 873 poszukiwanych i 689 oczekujących

Ben Caplan - Stranger

Stranger

Stranger

Tekst dodał(a): ChopSuey Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rzydek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ChopSuey Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Ben Caplan - Stranger

When I was a child, my mother would tuck me into bed
And each night as she kissed me, these are the words that she said:
She said don't go to bed with stranger, don't play with the dead
Always keep your wits sharp, like an axe inside the shed

When I was just a school a schoolboy, my father, he spoke unto me
He said, boychick, my son, don't trust anyone, and remember that nothing is free
And the world is full of strangers. The world is full of dread.
The world is full of sharpned wits, and millions of tears you will shed.

When I was a young man, my professor at University said:
Advice is corrupting
Don't ever be trusting
Don't show your emotion
Human suffering is an ocean
And it's dark at the bottom of the sea

And there's no such thing as a stranger
We're all equally backwards and wrong
Sharpen axes not wits
Bones are broken by sticks
And you'll never be free 'till you're strong

Well young men grow older
And the world gets colder
Though it never was warm to begin
Don't let down your guard
For the reaper works hard
And he will not take pause till you're dead.

Well, now I am old and I'm rusty
My troubles like sand on the beach
They can't be calculated
I always have waited
For something just out of reach.

And I to myself am a stranger
My heart is of iron and lead
My world is resounding
With miseries abounding
There's only one thing to be said.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Ben Caplan - Stranger

Pokaż tłumaczenie
Gdy byłem dzieckiem matka układała mnie do snu
I każdej nocy gdy mnie całowała takie oto słowa wypowiadała:
Mówiła nie chodź do łóżka z nieznajomymi, nie igraj ze śmiercią
Zawsze utrzymuj swój dowcip ostry niczym siekiera w remizie

Gdy byłem jeszcze tylko uczniem, mój ojciec przemówił do mnie
Powiedział chłopcze, mój synu nie ufaj nikomu i pamiętaj, że nie ma nic za darmo
A świat jest pełny nieznajomych. Świat jest pełny grozy.
Świat jest pełny ostrych dowcipów i jeszcze milion łez przelejesz.

Gdy byłem młodym człowiekiem mój profesor na uniwersytecie powiedział:
Rada jest demoralizująca
Nigdy nie bądź ufny
Nie pokazuj swoich emocji
Ludzkie cierpienie jest oceanem
I ciemno jest na dnie morza

I nie ma takiej rzeczy jak nieznajomy
Wszyscy po równo jesteśmy zacofani i nie tacy
Ostrz siekiery, a nie dowcipy
Kości są łamane przez kije
I nigdy nie będziesz wolny dopóki nie będziesz silny

Cóż starzeje się młody człowiek
A świat robi się chłodniejszy
Pomimo, że od początku nigdy nie był ciepły
Nie opuszczaj swojej gardy
Przed żniwiarzem, który pracuje ciężko
I nie spocznie póki nie będziesz martwy

Cóż teraz jestem stary i zardzewiały
Moje zmartwienia jak ziarna piasku na plaży
Nie dadzą się policzyć
Zawsze czekałem
Na coś co jest poza zasięgiem

A ja sam dla siebie jestem obcy
Moje serce jest ze stali i ołowiu
Mój świat rezonuje
Mnożącą się niedolą
Jest jeszcze tylko jedna rzecz, którą należy powiedzieć

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ben Caplan

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ben Caplan

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Ben Caplan

Płyty:

In The Time Of The Great Remembering

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 656 602 tekstów, 31 873 poszukiwanych i 689 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności