Teksty piosenek > B > Benee > Doesn't Matter
2 475 249 tekstów, 31 639 poszukiwanych i 436 oczekujących

Benee - Doesn't Matter

Doesn't Matter

Doesn't Matter

Tekst dodał(a): hxsuu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MaxIsStrange Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hxsuu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Mmm, what's it like
To not have to think about it?
It seems nice
Not a care, so quiet
Maybe I'm consumed by my mental
Does it hurt me? Maybe, oh, well
If I medicate, would it help me?
'Cause I'm hurting, I feel unwell

[Pre-Chorus]
You know how I feel
You've told me before
Although my fears are real
The things I fear are not

[Chorus]
I know it doesn't matter
I know it doesn't matter
None of this even matters
I know it doesn't matter
I know it doesn't matter
None of this even matters

[Verse 2]
Check that
Have to check that the oven is off
This happens every night
Sometimes you tell me off
Maybe I'm consumed by my mental
Does it hurt me? Maybe, oh, well
If I medicate, would it help me?
'Cause I'm hurting, I feel unwell
[Pre-Chorus]
You know how I feel
You've told me before
Although my fears are real
The things I fear are not

[Chorus]
I know it doesn't matter
I know it doesn't matter
None of this even matters
I know it doesn't matter
I know it doesn't matter
None of this even matters

[Verse 3]
You say
"Why are you thinking these things?" (These things)
How do I even explain? (Explain)
"You're scared of almost everything" (Everything)
I know and it's really a drain (A drain)
Hide under a pillow (Pillow)
Something's at the window (Window)
I'm too scared to check though
Now I'm crossing my fingers
Flicking off the switches
Is my house filled with witches?
[Outro]
What is my mind?
What is it like
To unwind?
What's it like?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mmm, jak to jest
Nie musieć o tym myśleć?
To wydaje się miłe
Żadnych trosk, tak cicho
Może jestem pochłonięta przez moją psychikę
Czy to mi szkodzi? Może, oh, cóż
Jeśli wezmę leki, czy to mi pomoże?
Bo teraz cierpię, nie czuję się zdrowa

Wiesz jak się czuję
Mówiłaś mi już wcześniej
Pomimo tego, że moje lęki są prawdziwe, to
Rzeczy, których się boję nie są

Wiem, że to nie ma znaczenia
Wiem, że to nie ma znaczenia
Nic z tego nie ma nawet znaczenia
Wiem, że to nie ma znaczenia
Wiem, że to nie ma znaczenia
Nic z tego nie ma nawet znaczenia

Sprawdź to
Muszę sprawdzić, czy piekarnik jest wyłączony
To się dzieje każdej nocy
Czasami mnie za to besztasz
Może jestem pochłonięta przez moją psychikę
Czy to mi szkodzi? Może, oh, cóż
Jeśli wezmę leki, czy to mi pomoże?
Bo teraz cierpię, nie czuję się zdrowa

Wiesz jak się czuję
Mówiłaś mi już wcześniej
Pomimo tego, że moje lęki są prawdziwe, to
Rzeczy, których się boję nie są

Wiem, że to nie ma znaczenia
Wiem, że to nie ma znaczenia
Nic z tego nie ma nawet znaczenia
Wiem, że to nie ma znaczenia
Wiem, że to nie ma znaczenia
Nic z tego nie ma nawet znaczenia

Ty mówisz
"Dlaczego myślisz o tych rzeczach?" (Tych rzeczach)
Jak mam to w ogóle wyjaśnić? (Wyjaśnić)
"Boisz się prawie wszystkiego" (Wszystkiego)
Wiem i to jest naprawdę wyczerpujące (Wyczerpujące)
Chowam się pod poduszką (Poduszką)
Coś jest tuż za oknem (Oknem)
Ale za bardzo się boję, by to sprawdzić
Teraz trzymam kciuki
Wyłączam przełączniki
Czy mój dom jest pełen czarownic?

Czym jest mój umysł?
Jak to jest
Się odprężyć?
Jak to jest?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

BENEE & Josh Fountain

Edytuj metrykę
Muzyka:

BENEE & Josh Fountain

Rok wydania:

2021

Płyty:

Lychee

Ciekawostki:

“Doesn't Matter” to alternatywny popowy utwór BENEE, w którym artystka opowiada o zmaganiach z OCD, które zdiagnozowano u niej w połowie 2021 roku. Piosenka zwraca uwagę na jej codzienne zmartwienia i stresy, takie jak to, że zapomina wyłączyć piekarnik lub że jest zbyt przestraszona, by wyjrzeć przez okno. Piosenka ma naprawdę osobisty ton i lirykę, a nawet tytuł ma głębsze znaczenie, jak wyjaśniła BENEE w wywiadzie dla DORK: „Ludzie mówiący ci, żebyś się nie martwiła lub mówiący “To nie ma znaczenia” (“It Doesn’t Matter”) nie rozumieją, że to nie jest takie proste. Mając pomoc w nauczeniu się, jak radzić sobie z własnym lękiem i depresją, chcę, aby inni wiedzieli, że jest na to sposób.” “Doesn't Matter” został pierwotnie wydany jako singiel w październiku 2021 roku, a teledysk pojawił się w grudniu. Utwór później pojawił się też na jej trzeciej EP-ce, Lychee.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 475 249 tekstów, 31 639 poszukiwanych i 436 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności