Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Betty Curtis
Betty Curtis - Soldi, soldi, soldi
Soldi, soldi, soldi
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(La la la la la, la la la la la)
(La la la la la, la la la)
Soldi, soldi, soldi, quanti soldi
Lodati siano i soldi
I beneamati soldi
Perché
Chi ha tanti soldi vive come un pascià
E a piedi caldi se ne sta
(Viva i soldi!)
Soldi, soldi ovvero papabraschi
Ti danno donne e whisky
Salute e figli maschi
Perché
Chi ha tanti soldi vive come un pascià
E a piedi caldi se ne sta
(Viva i soldi!)
Prendi, spandi e spendi
Non domandare da dove provengono
Dindi, tanti dindi
Che nelle tasche ti fanno din din din
Oooh...
Soldi, soldi, soldi, toccasana
Di questa quotidiana
Battaglia della grana
Perché
Chi ha tanti soldi vive come un pascià
E a piedi caldi se ne sta
(Viva i soldi!)
(La la la la la, la la la la la)
(La la la la la)
(La la la la la, la la la la la)
(La la la la la, la la la)
(Viva i soldi!)
Soldi, soldi ovvero papabraschi
Ti danno donne e whisky
Salute e figli maschi
Perché
Chi ha tanti soldi vive come un pascià
E a piedi caldi se ne sta
(Viva i soldi!)
Prendi, spandi e spendi
Non domandare da dove provengono
Dindi, tanti dindi
Che nelle tasche ti fanno din din din
Oooh...
Soldi, soldi, soldi, toccasana
Di questa quotidiana
Battaglia della grana
Perché
Chi ha tanti soldi vive come un pascià
E a piedi caldi se ne sta
(Viva i soldi!)
[4x:]
(La la la la la, la la la la la)
Soldi, soldi, soldi, soldi, soldi
(La la la la la)
(La la la la la la)
Soldi, soldi
(La la la la la, la la la)
Soldi, soldi, soldi, quanti soldi
Lodati siano i soldi
I beneamati soldi
Perché
Chi ha tanti soldi vive come un pascià
E a piedi caldi se ne sta
(Viva i soldi!)
Soldi, soldi ovvero papabraschi
Ti danno donne e whisky
Salute e figli maschi
Perché
Chi ha tanti soldi vive come un pascià
E a piedi caldi se ne sta
(Viva i soldi!)
Prendi, spandi e spendi
Non domandare da dove provengono
Dindi, tanti dindi
Che nelle tasche ti fanno din din din
Oooh...
Soldi, soldi, soldi, toccasana
Di questa quotidiana
Battaglia della grana
Perché
Chi ha tanti soldi vive come un pascià
E a piedi caldi se ne sta
(Viva i soldi!)
(La la la la la, la la la la la)
(La la la la la)
(La la la la la, la la la la la)
(La la la la la, la la la)
(Viva i soldi!)
Soldi, soldi ovvero papabraschi
Ti danno donne e whisky
Salute e figli maschi
Perché
Chi ha tanti soldi vive come un pascià
E a piedi caldi se ne sta
(Viva i soldi!)
Prendi, spandi e spendi
Non domandare da dove provengono
Dindi, tanti dindi
Che nelle tasche ti fanno din din din
Oooh...
Soldi, soldi, soldi, toccasana
Di questa quotidiana
Battaglia della grana
Perché
Chi ha tanti soldi vive come un pascià
E a piedi caldi se ne sta
(Viva i soldi!)
[4x:]
(La la la la la, la la la la la)
Soldi, soldi, soldi, soldi, soldi
(La la la la la)
(La la la la la la)
Soldi, soldi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(La la la la la, la la la la la)
(La la la la la, la la la)
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, ile pieniędzy
Niech będą pochwalone pieniądze
Ukochane pieniądze
Ponieważ
Kto ma dużo pieniędzy, żyje jak pasza
I jest mu ciepło w stopy [1]
(Niech żyją pieniądze!)
Pieniądze, pieniądze, czyli kasa [2]
Dają ci kobiety i whisky
Zdrowie i synów
Ponieważ
Kto ma dużo pieniędzy, żyje jak pasza
I jest mu ciepło w stopy
(Niech żyją pieniądze!)
Bierz, trwoń i wydawaj
Nie pytaj, skąd pochodzą
Pieniążki, mnóstwo pieniążków
Które w kieszeniach dzwonią ci - dzyń dzyń dzyń [3]
Ooo...
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, panaceum
Na tę codzienną
Bitwę o forsę
Ponieważ
Kto ma dużo pieniędzy, żyje jak pasza
I jest mu ciepło w stopy
(Niech żyją pieniądze!)
(La la la la la, la la la la la)
(La la la la la)
(La la la la la, la la la la la)
(La la la la la, la la la)
(Niech żyją pieniądze!)
Pieniądze, pieniądze, czyli kasa
Dają ci kobiety i whisky
Zdrowie i synów
Ponieważ
Kto ma dużo pieniędzy, żyje jak pasza
I jest mu ciepło w stopy
(Niech żyją pieniądze!)
Bierz, trwoń i wydawaj
Nie pytaj, skąd pochodzą
Pieniążki, mnóstwo pieniążków
Które w kieszeniach dzwonią ci - dzyń dzyń dzyń
Ooo...
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, panaceum
Na tę codzienną
Bitwę o forsę
Ponieważ
Kto ma dużo pieniędzy, żyje jak pasza
I jest mu ciepło w stopy
(Niech żyją pieniądze!)
[4x:]
(La la la la la, la la la la la)
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze
(La la la la la)
(La la la la la la)
Pieniądze, pieniądze
[1] tzn. nie chodzi boso, tak jak biedak
[2] nazwa "papabraschi" jako synonim pieniędzy wywodzi się od monet bitych za pontyfikatu papieża Piusa VI (Papa Braschi)
[3] gra słów: dindi (pieniążki) i din din din (dzyń dzyń dzyń)
(La la la la la, la la la)
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, ile pieniędzy
Niech będą pochwalone pieniądze
Ukochane pieniądze
Ponieważ
Kto ma dużo pieniędzy, żyje jak pasza
I jest mu ciepło w stopy [1]
(Niech żyją pieniądze!)
Pieniądze, pieniądze, czyli kasa [2]
Dają ci kobiety i whisky
Zdrowie i synów
Ponieważ
Kto ma dużo pieniędzy, żyje jak pasza
I jest mu ciepło w stopy
(Niech żyją pieniądze!)
Bierz, trwoń i wydawaj
Nie pytaj, skąd pochodzą
Pieniążki, mnóstwo pieniążków
Które w kieszeniach dzwonią ci - dzyń dzyń dzyń [3]
Ooo...
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, panaceum
Na tę codzienną
Bitwę o forsę
Ponieważ
Kto ma dużo pieniędzy, żyje jak pasza
I jest mu ciepło w stopy
(Niech żyją pieniądze!)
(La la la la la, la la la la la)
(La la la la la)
(La la la la la, la la la la la)
(La la la la la, la la la)
(Niech żyją pieniądze!)
Pieniądze, pieniądze, czyli kasa
Dają ci kobiety i whisky
Zdrowie i synów
Ponieważ
Kto ma dużo pieniędzy, żyje jak pasza
I jest mu ciepło w stopy
(Niech żyją pieniądze!)
Bierz, trwoń i wydawaj
Nie pytaj, skąd pochodzą
Pieniążki, mnóstwo pieniążków
Które w kieszeniach dzwonią ci - dzyń dzyń dzyń
Ooo...
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, panaceum
Na tę codzienną
Bitwę o forsę
Ponieważ
Kto ma dużo pieniędzy, żyje jak pasza
I jest mu ciepło w stopy
(Niech żyją pieniądze!)
[4x:]
(La la la la la, la la la la la)
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze
(La la la la la)
(La la la la la la)
Pieniądze, pieniądze
[1] tzn. nie chodzi boso, tak jak biedak
[2] nazwa "papabraschi" jako synonim pieniędzy wywodzi się od monet bitych za pontyfikatu papieża Piusa VI (Papa Braschi)
[3] gra słów: dindi (pieniążki) i din din din (dzyń dzyń dzyń)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pietro Garinei, Sandro Giovannini Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gorni Kramer (Kramer Gorni) |
| Rok wydania: |
1962 |
| Wykonanie oryginalne: |
Betty Curtis |
| Covery: |
Ivan Cattaneo, Sophia Loren, Rosella Masseglia Natali |
| Płyty: |
Soldi, soldi, soldi / M'ha baciato (SP), Betty Curtis / Johnny Dorelli - Dalla commedia musicale Un mandarino per Teo (EP, 1962), Garinei e Giovannini presentano (LP, składanka) Al di là (LP), Le più belle canzoni (CD), Paparazzi - Shaken & Stirred for VIP's and Wannabees (CD, składanka, 2006), Playlist (CD, 2016) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):