Teksty piosenek > B > Beyoncé > Disappear
2 538 621 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 214 oczekujących

Beyoncé - Disappear

Disappear

Disappear

Tekst dodał(a): miss_independent Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zuzapaula Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): andzia99 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If I begged and if I cried
Would it change this cloudy night
Would it give me some light
Should I wait for you to call
Is there any hope at all
Are you drifting by

When I think about it
I know that I was never there
Or even cared
The more I think about it
The less that I was able to share with you
I try to reach you, I can almost feel you
You’re nearly here
And then you disappear
(disappear, disappear,disappear)
You disappear

And when I lie all by myself
I see your face, I hear your voice
And my heart stays faithful
And time has come and time has passed
If it’s good it’s got to last
It feels so right

When I think about it
I know that I was never there
Or even cared
The more I think about it
The less that I was able to share with you
I try to reach you, I can almost feel you
You’re nearly here
And then you disappear
(disappear, disappear,disappear)
You disappear

I missed all the signs
Ran out of time
You were ready
What did I know
Starting on lines
Now my love I’m ready to show

When I think about it
I know that I was never there
Or even cared
The more I think about it
The less that I was able to share with you
I try to reach you, I can almost feel you
You’re nearly here
And then you disappear
(disappear, disappear,disappear)
You disappear

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Znikasz"

Jeśli bym błagała i jeśli bym płakała
Czy to zmieniłoby tą pochmurną noc?
Czy to dałoby mi trochę światła?
Czy powinnam czekać, aż zadzwonisz?
Czy jest jeszcze jakaś nadzieja?
Czy odpływasz?

Kiedy myślę o tym
Wiem, że nigdy tam nie byłam
albo nawet ci nie zależało
Im więcej o tym myślę
Tym mniej chce się tym z tobą podzielić
Próbuje cię odnaleźć, prawie mogę cię poczuć
Jesteś tutaj, blisko
I wtedy znikasz
(znikasz, znikasz, znikasz)
Znikasz

I kiedy okłamuję całą siebie
Widzę twoją twarz, słyszę twój głos
I moje serce zostaje pełne wiary
I czas przychodzi i mija
Jeśli to jest dobre, to musi odejść
To takie dobre

Kiedy myślę o tym
Wiem, że nigdy tam nie byłam
albo nawet ci nie zależało
Im więcej o tym myślę
Tym mniej chce się tym z tobą podzielić
Próbuje cię odnaleźć, prawie mogę cię poczuć
Jesteś tutaj, blisko
I wtedy znikasz
(znikasz, znikasz, znikasz)
Znikasz

Pominęłam wszystkie znaki
Zabrakło czasu
Byłeś gotowy
To co wiedziałam
Zaczynając na liniach
Teraz kochanie jestem gotowa by pokazać

Kiedy myślę o tym
Wiem, że nigdy tam nie byłam
albo nawet ci nie zależało
Im więcej o tym myślę
Tym mniej chce się tym z tobą podzielić
Próbuje cię odnaleźć, prawie mogę cię poczuć
Jesteś tutaj, blisko
I wtedy znikasz
(znikasz, znikasz, znikasz)
Znikasz

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (14):

karolska11 14.08.2012, 09:15
(+3)
cudowny utwór...

Recko 23.01.2011, 19:26
(+5)
przepiękna <333

zielonookaa 8.12.2010, 20:22
(+4)
brak słów ... < 3 !

Zuzia11084 19.11.2010, 19:11
(+4)
To jest poezja.... a nie piosenka....

angelax007 9.11.2010, 15:00
(+4)
piekne <3

JUSTYNA11111 14.05.2010, 21:20
(+4)
Ta piosenka jest cudowna!:*************** z reszta tak samo jak BEYONCE!!!!!!:**

citko 21.01.2010, 21:11
(-1)
Cokolwiek jeszcze się wydarzy na ścieżce mojego życia, i cokolwiek będę robił, gdziekolwiek się znajdę, zawsze, przy tej piosence, przywoływał będę oczami wyobraźni Twoje oblicze. Ciebie i wspólne chwile, które razem przeżyliśmy.

ta inna <3 21.12.2009, 15:50
(+3)
Pięknaa piosenka <33

Parui 11.10.2009, 21:04
(0)
:** ;(

nanditka 9.07.2009, 10:16
(+1)
świetna piosenka, bardzo mi się podoba.

Olencia 5.07.2009, 19:39
(0)
piekneee ! :D

martaaap 28.05.2009, 23:01
(0)
w drugiej linijce powinno być "would it change the sky tonight" ;)

martuska321 8.01.2009, 21:56
(0)
Swietna piosenka ^^Tekst jest piekny i taki prawdziwy ;D

123MaRioLa;] 29.12.2008, 15:11
(0)
;))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

tekstowo.pl
2 538 621 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 214 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności