Teksty piosenek > B > Beyoncé > Flaws and all
2 577 857 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 882 oczekujących

Beyoncé - Flaws and all

Flaws and all

Flaws and all

Tekst dodał(a): kiziulek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miss_independent Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Katarzynka3105 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
I'm a trainwreck in the morning
I'm a bitch in the afternoon
Every now and then, without warning
I can be really mean towards you
I'm a puzzle, yes, indeed
Ever complex in every way
And all the pieces aren't even in the box
And yet, you see the picture clear as day

[Chorus]
I don't know why you love me
And that's why I love you
You catch me when I fall
Accept me flaws and all
And that's why I love you
And that's why I love you
And that's why I love you

[Verse 2]
I neglect you when I'm workin'
When I need attention, I tend to nag
I'm a host of imperfection
And you see past all that
I'm a peasant by some standards
But in your eyes, I'm a queen
You see potential in all my flaws
And that's exactly what I mean

[Chorus]
I don't know why you love me
And that's why I love you
You catch me when I fall
Accept me flaws and all
And that's why I love you
And that's why I love you
And that's why I love you

[Instrumental Break]

[Chorus]
I don't know why you love me
And that's why I love you
You catch me when I fall
Accept me flaws and all
And that's why I love you
And that's why I love you
And that's why I love you, you, you, you

[Outro]
You, you, you
You, you, you, you
You, you, you
You

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Jestem wrakiem człowieka o poranku
Jestem suką po południu
Czasami bez żadnego wcześniejszego ostrzeżenia
Mogę być naprawdę podła dla ciebie
Rzeczywiście jestem jak puzzle
Skomplikowana w każdym calu
I w pudełku nawet nie ma wszystkich elementów
A jednak, widzisz obraz jasny jak poranek

[Refren]
Nie wiem dlaczego mnie kochasz
To powód dla którego cię kocham
Łapiesz mnie, gdy upadam
Akceptujesz moje wady i całą resztę
I dlatego cię kocham [3x]

[Zwrotka 2]
Zaniedbuję cię, gdy pracuję
Kiedy potrzebuję uwagi, robię się zrzędliwa
Jestem gospodarzem niedoskonałości
Ale ty widzisz coś więcej
Według pewnych standardów jestem prostaczką
Ale w twoich oczach jestem królową
W moich wadach widzisz potencjał
I dokładnie o to mi chodzi

[Refren]
Nie wiem dlaczego mnie kochasz
To powód dla którego cię kocham
Łapiesz mnie, gdy upadam
Akceptujesz moje wady i całą resztę
I dlatego cię kocham [3x]

[Przerwa instrumentalna]

[Refren]
Nie wiem dlaczego mnie kochasz
To powód dla którego cię kocham
Łapiesz mnie, gdy upadam
Akceptujesz moje wady i całą resztę
I dlatego cię kocham [3x]

[Zakończenie]
Ciebie, ciebie, ciebie
Ciebie, ciebie, ciebie, ciebie
Ciebie, ciebie, ciebie
Ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Shea Taylor, Solange, Ne-Yo & Beyoncé

Edytuj metrykę
Muzyka:

Beyoncé & Shea Taylor

Rok wydania:

2007

Płyty:

B’Day (Best Buy Deluxe Edition)

Ścieżka dźwiękowa:

The Beyoncé Experience Live, Beyonce: B'Day Anthology Video Album

Komentarze (11):

lullabymuzag 29.05.2013, 01:29
(+1)
Na końcu 2giej zwrotki jest and that's exactly what I MEAN a nie NEED...

KaTie1306 27.11.2012, 20:35
(0)
świetna ;)

EatMeDrinkMe 12.07.2012, 16:32
(+2)
Niegdyś moja ulubiona piosenka... teledysk ma swój cudowny klimat i zawsze potrafiłam oglądać go godzinami. A tekst... co tu dużo pisać jest po prostu piękny.

dorismk 8.11.2011, 22:24
(+1)
Kocham ten kawałek.....

JUSTYNA11111 13.08.2011, 10:08
(+2)
Love it! <3

didi3333 30.12.2010, 12:50
(+2)
Fajna piosenka . Co do tłumaczenia to nie wiem czy dobrze , no ale fajna piosenka no i przynajmniej dodane tłumaczenie ;D

zielonookaa 17.10.2010, 15:32
(+2)
kocham tą piosenkę.. jej tekst jest naprawdę mądry, da się przy nim pomyśleć... : ) przynajmniej ja potrafię. xd

manu296 19.02.2010, 13:14
(-1)
Tłumaczenie ma błędy i do tego jest nie kompletne ;/ Podaję poprawne :Flaws and All - Wady i cała resztaRankiem jestem wrakiem człowiekaPo południu jestem wrednaKażdej nocy,bez ostrzeżeniaMogę być naprawdę podła wobec CiebieJestem zagadką, tak istotnieKażdy kompleks w każdą stronę..Wszystkie części nie są nawet w pudełkuI teraz- Widzisz obraz czysty jak za dniaRefren :Nie wiem czemu mnie kochaszI dlatego ja Cię kochamłapiesz mnie,gdy spadamAkceptujesz mnie,wady i całą resztęI dlatego Cię kocham x2I dlatego kooocham..Zaniedbuję Cię ,gdy pracujęKiedy potrzebuję uwagi,robię się zrzędliwaJestem przykładem niedoskonałościI ty widząc odsuwasz to wszystkoW hierarchii jestem chłopkąAle w twoich oczach jestem królowąWidzisz potencjał w moich wadachTego właśnie potrzebuję..Refren :Nie wiem czemu mnie kochaszI dlatego ja Cię kochamłapiesz mnie,gdy spadamAkceptujesz mnie,wady i całą resztęI dlatego Cię kocham x2I dlatego koocham..

Madzia.2892 21.08.2009, 23:29
(+2)
kocham kocham kocham ! tą piosenke ;** <33 jedna z moich ulubionych !

Eli94 3.01.2009, 23:08
(+2)
jedna z moich ulubionych piosenek :).

Bonnie18 28.10.2008, 09:07
(+2)
uwielbiam ten kawałek ;)

tekstowo.pl
2 577 857 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 882 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności