Teksty piosenek > B > Beyoncé > Heaven
2 536 548 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 506 oczekujących

Beyoncé - Heaven

Heaven

Heaven

Tekst dodał(a): ziuta101 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): phuckyokill Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kovalsky Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I fought for you
The hardest, it made me the strongest
So tell me your secrets
I just can't stand to see you leaving

But heaven couldn't wait for you
No heaven couldn't wait for you
Heaven couldn't wait for you
No heaven couldn't wait for you
So go on go home

We laughed at the darkness
So scared that we lost it
We stood on the ceilings
You showed me love was all you needed


But heaven couldn't wait for you
No heaven couldn't wait for you
Heaven couldn't wait for you
No heaven couldn't wait for you
So go on go home

But heaven couldn't wait for you
No heaven couldn't wait for you
Heaven couldn't wait for you
No heaven couldn't wait for you
So go on go home

But heaven couldn't wait for you
No heaven couldn't wait for you
Heaven couldn't wait for you
No heaven couldn't wait for you
So go on, go home

So go on go home

Padre Nostro che sei nei cieli,
sia santificato il tuo Nome,
venga il tuo Regno,
sia fatta la tua Volonta',
come in cielo
Amen

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Walczyłam za ciebie
Najmocniej jak mogłam, to sprawiało, że stałam się najsilniejsza
Więc wyjaw mi swoje sekrety
Nie mogę znieść widoku jak odchodzisz

Lecz niebiosa nie mogły się Ciebie doczekać
Nie, niebiosa nie mogły się Ciebie doczekać
Niebiosa nie mogły się Ciebie doczekać
Nie, niebiosa nie mogły się Ciebie doczekać
Więc idź już, idź do domu

Śmialiśmy się w mroku
Przerażeni, że to stracimy
Staliśmy na sufitach
Pokazałeś mi, że miłość była wszystkim czego potrzebowałeś

Lecz niebiosa nie mogły się Ciebie doczekać
Nie, niebiosa nie mogły się Ciebie doczekać
Niebiosa nie mogły się Ciebie doczekać
Nie, niebiosa nie mogły się Ciebie doczekać
Więc idź już, idź do domu

Lecz niebiosa nie mogły się Ciebie doczekać
Nie, niebiosa nie mogły się Ciebie doczekać
Niebiosa nie mogły się Ciebie doczekać
Nie, niebiosa nie mogły się Ciebie doczekać
Więc idź już, idź do domu

Lecz niebiosa nie mogły się Ciebie doczekać
Nie, niebiosa nie mogły się Ciebie doczekać
Niebiosa nie mogły się Ciebie doczekać
Nie, niebiosa nie mogły się Ciebie doczekać
Więc idź już, idź do domu

Więc idź już, idź do domu

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje,
Przyjdź królestwo Twoje,
Bądź wola Twoja,
jak w niebie
Amen.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (12):

dominoo10 26.07.2016, 18:55
(0)
@KStew98: W piosence po hiszpańsku, tylko kobieta ma meksykański albo amerykański akcent

Pokaż powiązany komentarz ↓

dzony336 7.04.2015, 17:24
(+2)
Coś pięknego! <3

dkreciik 30.01.2015, 15:52
(+1)
@KStew98: Padre Nuestro, que estas en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. W piosence bardzo wyraźnie słychać ten tekst, po hiszpańsku. W takim razie tekst na tej stronie jest z błędem ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

KStew98 30.01.2015, 11:58
(-1)
@dkreciik: To jest po włosku, po hiszpańsku byłoby między innymi "Padre Nuestro, que estas en el cielo" ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

zosiachic3 28.11.2014, 14:53
(+1)
Mi się wydaje też że prócz poronionemu dziecku piosenka jest też dedykowana Michaelowi Jacksonowi...Beyonce sama mówiła,że bardzo go kochała był dla niej idolem. Raz na koncercie nawet dla niego zaśpiewała w 2009 po jego śmierci. Występowała dla niego w 2001 w Destinys Child i była na wręczeniu nagród z nim kilkakrotnie....to tylko moja uwaga i opinia. Od razu gdy słucham tej piosenki myślę o nim. Piękna.

Carissa 29.09.2014, 00:54
(+1)
Wzruszająca..

dkreciik 31.03.2014, 21:27
(+2)
@jasiu216: "Ojcze Nasz" jest po hiszpańsku :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

meadrienne 23.03.2014, 22:33
(+3)
też mi się wydaje, że ta piosenka jest zadedykowane poronionemu dziecku Beyonce.. smutne

sexisexiSHAK 11.03.2014, 12:00
(+4)
Jak dla mnie najpiękniejsza piosenka z nowej płyty...

jasiu216 6.01.2014, 19:57
(+7)
Wspaniała i smutna. Podobno jest dedykowana zmarłemu i nienarodzonemu dziecku Beyonce. A tak wgl to na końcu piosenki jest jeszcze "Ojcze nasz" po włosku.

robyn123 27.12.2013, 13:43
(+6)
cała płyta jest genialna a ta piosenka piękna .

Lillii 21.12.2013, 14:40
(+8)
Nie mogę się od niej uwolnić. Piękna.

tekstowo.pl
2 536 548 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 506 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności