Teksty piosenek > B > Beyoncé > Mood 4 Eva
2 652 765 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 556 oczekujących

Beyoncé - Mood 4 Eva

Mood 4 Eva

Mood 4 Eva

Tekst dodał(a): drinni Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Beyoncé - Mood 4 Eva

Intro
Aa! dennin! k'an bɛn sɔgɔma!
Aa! dennin! k'an bɛn sɔgɔma!
N jarabi, n makɔnɔ yan! dennin! miiri man ɲi!
N jarabi, n makɔnɔ yan! dennin! nɛnɛ man ɲi!
Nnn! nɛnɛ man ɲi!

Verse 1: Beyoncé
I know my enemy prey on me, so pray for me
Tick, tick, wait on it
I'm keepin' down my body count
I'm finessin' like a trap bounce, a trap bounce, yeah
'Cause every day above ground is a blessing
I done leveled up now, view panoramic
None of my fears can't go where I'm headed
Had to cut 'em loose, now I'm loose, break the levy, yeah
I'm 'bout to flood on 'em, flood on a sinner
The rain and thunder gon' fall, go Mutumbo, no, no center
You can't dim my light

Pre-Chorus: Beyoncé
'Cause when we walk up in the club
I need them sirens goin' off
Then we can look up in the sky
The tears we cry let us know that we alive, yeah, yeah
It give me goosebumps every time
I threw up my diamond
Together we're big timin'
Don't make me have to remind ya

Chorus: Beyoncé
I got my cup up to the heavens
Another night I won't remember
Promise this my mood forever
Promise this my mood forever, ever
Diamonds dancin' on the bezel
This kinda feelin' unforgettable
Promise this my mood forever
Promise this my mood forever

Post-Chorus: Beyoncé & JAY-Z
Forever and ever
You heard that?
Forever and ever
That's the sound of the price goin' up

Verse 2: JAY-Z & Beyoncé
Forever, and ever-ever, and ever-ever (Yeah, yeah)
At the Saxon Madiba suite, like Mandela (Yeah, yeah)
Bumpin' Fela on the Puma jet, like we from Lagos (My daughter)
Mansa Musa reincarnated, we on our levels (He 'bout business)
That's a billi', a thousand milli'
First one to see a B out these housing buildings
I be feelin' like Prince in '84 (Ow)
Mike in '79, Biggie in '97, '94 Nas
Ali bomaye, no kumbaya
Just give me the Sommelier (I got it), I'm on La Tâche
Helmet, on a jetski, you know the vibes
Hit my head, forget I'm me (I love it), oh my God
Without the God in the XY (Yeah, yeah)
I'm afraid the whole game would be colonized (Yeah, yeah)
The marathon will be televised for N.I.P.​
'Cause true kings don't die, we multiply, peace


Verse 3: Beyoncé
I'm so unbothered, I'm so unbothered
Y'all be so pressed while I'm raisin' daughters
Sons of empires, y'all make me chuckle
Stay in your struggle, crystal blue water
Piña colada-in', you stay Ramada Inn
My baby father, bloodline Rwanda
Why would you try me? Why would you bother?
I am Beyoncé Giselle Knowles-Carter
I am the Nala, sister of Naruba
Osun, Queen Sheba, I am the mother
Ankh on my gold chain, ice on my whole chain
I be like soul food, I am a whole mood

Pre-Chorus: Beyoncé
When we walk up in the club
I need them sirens goin' off
Then we can look up to the sky
The tears we cry let us know that we alive, yeah, yeah
I give 'em goosebumps every time
I throw up my diamond
Together we're big timin'
The children are our reminder

Chorus: Beyoncé
I got my cup up to the heavens
Another night I won't remember
Promise this my mood forever
Promise this my mood forever-ever
Diamonds dancin' on the bezel
This kinda feelin' unforgettable
Promise this my mood forever
Promise this my mood forever


Post-Chorus: Beyoncé
Forever and ever
Ever, forever
Forever and ever
Ever and ever and ever
Time to break it down now

Bridge: Childish Gambino
All praise to
My enemies still praise
Get along
'Cause I've bet on myself
I'm dancin'
Ancestors in my step
Now I move better, ooh
And I live on, on
I feel a change goin' on
Royalty in my blood, run the kingdom
The more money, more problem season
But don't nothin' get you out your way
Rise up higher
Jump, jump and don't look down
You're so far from the ground
You're way...

Chorus: Beyoncé
I got my cup up to the heavens
Another night I won't remember
Promise this my mood forever
Promise this my mood forever-ever
Diamonds dancin' on the bezel
This kinda feelin' unforgettable
Promise this my mood forever
Promise this my mood forever
Forever and ever

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Beyoncé - Mood 4 Eva

Pokaż tłumaczenie
Intro:
Żegnaj, ukochany! Bądź z powrotem jutro rano!
Żegnaj, ukochany! Bądź z powrotem jutro rano!
Zaczekaj na mnie, ukochany! Chłód samotności jest strasznym uczuciem!
Zaczekaj na mnie, ukochany! Chłód samotności jest strasznym uczuciem!

1.
Wiem, że mój wróg się na mnie czai, więc módl się za mnie
Tik, tik, poczekaj sobie
Liczba moich ofiar jest niska
Jestem finezyjna jak trap bounce, trap bounce
Bo każdy dzień na ziemi jest błogosławieństwem
Wyważyłam swoją pozycję, mam panoramiczny widok
Żaden z moich lęków nie trafi tam, dokąd zmierzam
Zwróciłam im wolność, teraz jestem wolna, już nie rekrutuję
Ześlę na nich potop, ześlę potop na grzeszników
Deszcze i burze spadną, pokażę ci mój palec Mutumbo, nie, nie środkowy
Nie przyćmisz mojego blasku

Bo kiedy wchodzimy do klubu
Trzeba włączać syreny
Wtedy patrzymy w niebo
Łzy naszego płaczu przypominają nam, że nadal żyjemy
Za każdym razem przechodzą mnie ciarki
Wzniosłam w górę swój diament
Razem stanowimy czołówkę
Nie każ mi tego przypominać

Refren:
Wznoszę swój kieliszek pod niebiosa
Kolejna noc, której nie będę pamiętać
Obiecuję, że ten nastrój zapanuje na wieki
Obiecuję, że ten nastrój zapanuje na wieki
Diamenty tańczą na fasecie
Takiego uczucia się nie zapomina
Obiecuję, że ten nastrój zapanuje na wieki
Obiecuję, że ten nastrój zapanuje na wieki

Na wieki wieków
Słyszeliście?
Na wieki wieków
To jest dźwięk rosnącej ceny

2.
Na wieki wieków, na wieki wieków
W apartamencie Saxon Madiba jak kiedyś Mandela
Porywam Fele moim odrzutowcem Puma jak ludzie w Lagos (moja córka)
Mansa Musa zreinkarnowany, to nasz poziom (to miejsce na interesy)
Mam tu miliard, tysiące milionów
Jako pierwszy widziałem B z tych wieżowców
Czuję się jak Prince w 84
Michael w 79, Biggie w 97, Nas w 94
Ali bomaye, nie kumbaya
Daj mi Sommeliera, jestem w La Tache
Kask, ślizgacz, znasz te klimaty
Uderzyłem się w głowę, zapominam, że jestem mną, o mój Boże
Bez Boga w tym mężczyźnie (XY)
obawiam się, że komuś udałoby się skolonizować tę grę
Ten maraton będzie nadawany dla NIPa
Bo prawdziwi królowie nie umierają, my się mnożymy, pokój

3.
Nic mnie nie wzruszy, nic mnie nie wzruszy
Wy wszyscy macie takie parcie gdy ja tu wychowuję córki
synów imperium - tym mnie rozśmieszacie
Zajmijcie się własnymi bojami; krystalicznie czysta woda
Pina colada, wy chodzicie do Gospody Ramada
Ojciec moich dzieci wywodzi się z Rwandy
Czemu mielibyście ze mną zadzierać? Czemu mielibyście zadać sobie trud?
Jestem Beyonce Giselle Knowles-Carter
Jestem Nalą, siostrą Naruby
Osun, królową Sheba, jestem matką
Na złotym łańcuchu noszę ankh, wzdłuż łańcucha diamenty
Jestem pokarmem dla duszy, jestem na każdy nastrój

Kiedy wchodzimy do klubu
Trzeba włączać syreny
Wtedy patrzymy w niebo
Łzy naszego płaczu przypominają nam, że nadal żyjemy
Za każdym razem przechodzą mnie ciarki
Wzniosłam w górę swój diament
Razem stanowimy czołówkę
Nasze dzieci nam o tym przypominają

Refren:
Wznoszę swój kieliszek pod niebiosa
Kolejna noc, której nie będę pamiętać
Obiecuję, że ten nastrój zapanuje na wieki
Obiecuję, że ten nastrój zapanuje na wieki
Diamenty tańczą na fasecie
Takiego uczucia się nie zapomina
Obiecuję, że ten nastrój zapanuje na wieki
Obiecuję, że ten nastrój zapanuje na wieki

Na wieki wieków
Wieków na wieki
Na wieki wieków
Na wieki wieki wieków
Czas na sprostowanie

Cała chwała należy się
Moi wrogowie wciąż oddają chwałę
Godzą się
Bo założyłem się o siebie
Tańczę
Przodkowie stawiają ze mną kroki
Więc poruszam się lepiej
I żyję dalej
Czuję jak miejsce ma zmiana
Królewskość w mojej krwi, rządzę królestwem
Im więcej pieniędzy, tym więcej problemów
Ale niech nic nie zbije cię z twojej drogi
Wznoś się wyżej
Skacz, skacz i nie patrz w dół
Jesteś tak daleko od ziemi
Znacznie dalej

Refren:
Wznoszę swój kieliszek pod niebiosa
Kolejna noc, której nie będę pamiętać
Obiecuję, że ten nastrój zapanuje na wieki
Obiecuję, że ten nastrój zapanuje na wieki
Diamenty tańczą na fasecie
Takiego uczucia się nie zapomina
Obiecuję, że ten nastrój zapanuje na wieki
Obiecuję, że ten nastrój zapanuje na wieki
Na wieki wieków

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 652 765 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 556 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności