Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > B > Beyoncé > Smash into You
2 533 821 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 488 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Beyoncé

1. Beyoncé - Flamenco
2. Beyoncé - Oh Louisiana
3. Beyoncé - Jolene
4. Beyoncé - Dolly P
5. Beyoncé - Smoke Hour ★ Willie Nelson
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Nick Cave & The Bad Seeds - Conversion
2. BoyWithUke - Can You Feel It?
3. Julia Wieniawa - Nic Nie Zmieni?
4. The Kid Laroi - Baby I'm Back
5. Skolim - Wejdę wyjdę
6. Bonson & IzabelKa - Szkoda się kłaść. prod.Mitch Dope
7. Aurosonic & Denis Karpinskiy & Marie Mauri - Will You Find Me
8. Kasabian - Darkest Lullaby
9. Impress - Przy Tobie nocą śniłem
10. Aurora Aksnes - Dreams
11. Kuban - Nie ma co ft. Gibbs
12. Kartky - Kształt wody
13. Behemoth - Cursed Angel of Doom
14. Bon Jovi - Hollow Man
15. Annabelle - Tänavad
16. Sanah - In love with a stranger
17. Anastasia - Allo (ft. Enisa)
18. Iskierka - Iluzja Miłości
19. Jay Park - McNasty
20. Central Cee & RAYE - Moi
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Beyoncé - Smash into You

Smash into You

Smash into You

Tekst dodał(a): zuzapaula Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amy.Me. Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GanMadzia89 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+51)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Head down
As I watch my feet take turns hitting the ground
I should I find myself in love racing the earth

And I’m
Soaked in your love, oh
And love
Was right in my path, in my grasp
And me and you belong

I wanna run (run), smash into you
I wanna run (run ), smash into you

Ears closed
What I hear no one else has to know
‘Cuz I know that what we have
Is worth place and gold

And I’m
Soaked in your love, oh
And love
Was right in my path, in my grasp
And me and you belong

I wanna run (run) and smash into you
I wanna run (run )and smash into you
Smash into you

Ooh ooh ooh

Head down
As I watch my feet take turns hitting the ground
I should I’m in love and I’m racing the earth

And I’m
Soaked in your love (your love)
And love
Was right in my path, in my grasp
And me and you belong
I wanna run, smash into you
I’m willing to run (run), smash into you
I’m willing to run run run run run
Ooh ooh ooh
I’m willing to run run run run run

Ooh ooh ooh

And I wanna run (run), smash into you
I’m willing to run (run), smash into you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spuszczona głowa... jakbym oglądała moje stopy na zmianę uderzające w ziemię.
Oczy zamknięte... Odnalazłam siebie, z miłością pędząc przez świat.
I jestem przesiąknięta twoją miłością, oh...
A miłość jest zaraz na mojej ścieżce, w moim uścisku.
A Ty i ja należymy do siebie

Chcę biec... Uderzyć w ciebie
Chcę biec... Uderzyć w ciebie

Uszy zatkane... Nikt nie musi wiedzieć o tym, co słyszę
Bo wiem, że to co posiadamy jest warte pierwszego miejsca, złota.
I jestem przesiąknięta twoją miłością, ooh...
A miłość jest zaraz na mojej ścieżce, w moim uścisku.
A Ty i ja należymy do siebie

Chcę biec... Uderzyć w ciebie
Chcę biec... Uderzyć w ciebie
Uderzyć w ciebie

Spuszczona głowa... jakbym oglądała moje stopy na zmianę uderzające w ziemię.
Oczy zamknięte... Jestem zakochana i przemierzam ziemię
I jestem przesiąknięta twoją miłością, oh...
A miłość jest zaraz na mojej ścieżce, w moim uścisku.
A Ty i ja należymy do siebie

Oh, chcę biec... Uderzyć w ciebie
Chcę biec, uderzyć w ciebie
Chcę biec i biec i biec i biec
uhuhuhuh
Chcę biec i biec i biec i biec
I chcę biec...
Uderzyć w ciebie.
I chcę biec...
Uderzyć w ciebie...

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Obsessed
Głosuj na ten utwór
(+51)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (8):

agatkabee
agatkabee 23.05.2012, 18:59
(+2)
Przepiękna piosenka i Bey. ją tak cudownie śpiewa.Idealna dla niej.Taki delikatny podkład oraz jej cudowny głos. ;D

zuzia11084
Zuzia11084 19.12.2010, 23:19
(+3)
TA PIOSENKA JEST PO PROSTU NAAAAJ! NAAAJ! NAAAJ! NIE ZNAM LEPSZEJ I NIE POZNAM BO TAKIEJ NIE MA!! :p

justyna11111
JUSTYNA11111 10.05.2010, 17:25
(+3)
Jedna z jej najladniejszych piosenek:*:*

iamuntouched
iamuntouched 25.12.2009, 20:23
(-4)
"roztrzaskać się na tobie" baaaardzo romantyczne :) jaaakaa poracha...

iamuntouched
iamuntouched 23.12.2009, 14:15
(-2)
wysłałam poprawny tekst. a justyou dodała bardzo dobre tłumaczenie :) i oczywiście że jest tam coś takiego jak "eyes shut" ale jeżeli niektórzy są głusi to już nie moja wina ;)

cherie97 5.11.2009, 14:27
(-2)
tekst jest napisany dobrze, nie ma tam nic takiego jak "eyes shut" i "ears shut"...chociaż to ciekawe urozmaicenie.zgodnie z tekstem:Głowa w dół... patrzę jak moje stopy obracają się , kiedy uderzam o ziemiępowinnam... w końcu jestem zakochana, przemierzam Ziemię.jestem przesiąknięta Twoją miłościąI dobrze wybrałam tą ściężkę, pochwyciłam toi potrzebując Ciebie, przynależąc...Chcę biec... uderzyć w Ciebiechcę biec...uderzyć w CiebieWszystko płynie... a to, co słyszę, nikt nie musi wiedziećbo wiem, że wszystko to, co mamy jest warte pierwszego miejsca w złocie (tudzież medalu)Jestem przesiąknięta Twoją miłościąI dobrze wybrałam tę ścieżkę, pochwyciłam ją.I potrzebując Ciebie, przynależąc.. (powt. pierwszej strofy)Chcę biec, uderzyć w ciebiechciałabym biec, uderzyc w ciebiechciałabym biec i biec i biec...Jestem gotowa, by biec, biec i biec..i chcę biec..zderzyć się z Tobą...To moje wolne tłumaczenie, aczkolwiek bardziej przejrzyste :) pozdrawiam

justyou 7.02.2009, 17:24
(0)
ten tekst ma troche bledow ale postaram sie przatlumaczyc z tego dobrego o co kaman;)Głową w dół...patrząc na moje stopy obracające sie, uderzajac o ziemię.Z zamkniętymi oczami ( Eyes shut) odnalazlam siebie w milosci, przemierzajac Ziemię.I jestem przesiąknieta twoja miloscią.i ta milosc byla wlasnie na mojej sciezce, w moim chwycie,a teraz ja i Ty (and me and you) nalezymy....chyba do siebie;)Ref;Chce biec...uderzyc w ciebie...x2Uszy zamkniete ( Ears closed)lub zatkane;) to co ja slysze nie wie niktbo ja wiem,ze to co posiadamy jest warte pierwszego miejsca, złotai jestem przesiaknieta twoja miloscia.a ta milosc byla wlasnie na mojej sciezce, w moim zasiegu, (chwycie) czyli ze ja schwytala;)i ja i ty nalezymy (do siebie)Ref Chce biec...i uderzyc w ciebie...:)jestem gotowa biec i biec i biec i...uderzyc w ciebiei to chyba tyle:) nie wiem czy kazdy ma taka wizje tego tlumaczenia jak ja no ale coz:)

olunia88 11.01.2009, 21:34
(0)
prosze o tlumazenie:(
tekstowo.pl
2 533 821 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 488 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności