Beyoncé - Sorry

CZĘŚĆ 4: Apatia
Więc, co zamierzasz powiedzieć na moim pogrzebie,
teraz, kiedy już mnie zabiłeś?
"Tutaj spoczywa ciało miłości mojego życia,
której serce złamałem bez użycia broni.
Tutaj spoczywa matka moich dzieci, zarówno żyjących,
jak i tych martwych. Spoczywaj w pokoju moja prawdziwa
miłości, którą uznałem za własność.
Najbardziej bombowa dupa, która przeze mnie
śpi teraz porzucona. Jej całunem jest samotność,
jej Bóg słuchał uważnie: pragnie dla siebie nieba,
które stanowi miłość bez zdrady.
Z prochu powstała i obróciła się w proch,
a moje kochanki zamieniły się w pył.******"



Przykro mi, nie jest mi przykro
Przykro mi, nie jest mi przykro
Nie jest mi przykro czarnuchy, nie
Przykro mi, nie jest mi przykro
Przykro mi, nie jest mi przykro
Nie jest mi przykro

On próbuje się dodzwonić, nie odbieram
Poszłyśmy do klubu, nie myślę o tobie
Ja i moje dziewczyny pijemy filiżankę mojego D'USSÉ*
Gówno mnie to obchodzi, wznoszę moją dwójkę** w górę
Ssij moje jaja, pauza, mam już tego dość
Nie myślę o tobie
Nie myślę o tobie

Środkowe palce w górę, unieś ręce wysoko
Machaj mu przed oczami, powiedz, chłopcze, żegnaj
Powiedz, chłopcze, żegnaj, środkowy palec w górę
Nie myślę o tobie

Przykro mi, nie jest mi przykro
Przykro mi, nie jest mi przykro
Nie jest mi przykro czarnuchy, nie
Przykro mi, nie jest mi przykro
Przykro mi, nie jest mi przykro
Nie, nie do cholery

Teraz chcesz powiedzieć, że ci przykro
Teraz chcesz zadzwonić do mnie płacząc
Teraz zobaczysz
Teraz to ja kłamię
I nie czuję się z tym źle
To właśnie dostajesz
Przestań przerywać moją zabawę***
Nie myślę o tobie

Przykro mi, nie jest mi przykro
Nie myślę o tobie
Nie myślę o tobie
Przykro mi, nie jest mi przykro
Nie myślę o tobie
Nie myślę o tobie

Patrzę na zegarek, powinien już być w domu
Dzisiaj żałuję nocy, kiedy włożyłam ten pierścionek****
On zawsze miał te pieprzone wymówki
Modlę się do Pana: odsłoń to co jest prawdą
Zostawiłam liścik w korytarzu
W czasie kiedy to czytasz, ja już będę daleko stąd
Jestem daleko stąd
Ale ja nie pieprzę się z nikim
Wznieśmy toast za dobre życie
Prędzej się zabiję niż pozwolę żebyś zobaczył te łzy wypływające z moich oczu
Ja i moje dziecko, damy radę
Będziemy żyły dobrym życiem,
Big Homie***** lepiej dorośnij
Ja i moje dziewczyny przechadzamy się
Widzę jak zachowują się jak te małolaty
Wymykają się tylnym wyjściem
On chce mnie tylko wtedy, kiedy mnie nie ma
Niech lepiej zadzwoni po Becky z dobrymi włosami*******
Niech lepiej zadzwoni po Becky z dobrymi włosami

_________________
* koniak
**w slangu chodzi o znak pokoju, B. ma dość problemów, pokazuje 'peace out', odpuszcza
***grinding w slangu to taniec w klubie grupy czarnych dziewczyn
**** pierścionek zaręczynowy/obrączkę
***** Jay Z tak o sobie mówi
****** side chick to kobieta którą ma się "na boku"
******* "becky with the good hair" to w slangu obraźliwe określenie białej kobiety lub (dzięki Bey) kobieta, z którą zdradza Cię mąż/chłopak