Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Beyoncé
Popularne teksty
14. Hwasa - NA
Beyoncé - Texas Hold 'Em
Texas Hold 'Em
Tekst dodał(a): Slowmaples
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jedrzej01
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Chorus]
This ain't Texas (Woo), ain't no hold 'em (Hey)
So lay your cards down, down, down, down
So park your Lexus (Woo) and throw your keys up (Hey)
Stick around, 'round, 'round, 'round, 'round (Stick around)
And I'll be damned if I can't slow dance with you
Come pour some sugar on me, honey too
It's a real life boogie and a real life hoedown
Don't be a bitch, come take it to the floor now (Woo, ha, woo)
[Verse 1]
There's a tornado (There's a tornado) in my city (In my city)
In the basement (In the basement), that shit ain't pretty (Shit ain't pretty)
Rugged whiskey (Rugged whiskey) 'cause we survivin' ('Cause we survivin')
Off red cup kisses, sweet redemption, passin' time, yeah
[Pre-Chorus]
Ooh, one step to the right
We headin' to the dive bar we always thought was nice
Ooh, run me to the left
Then spin me in the middle, boy, I can't read your mind
[Chorus]
This ain't Texas (Woo), ain't no hold 'em (Hey)
So lay your cards down, down, down, down
So park your Lexus (Woo) and throw your keys up (Hey)
Stick around, 'round, 'round, 'round, 'round (Stick around)
And I'll be damned if I can't slow dance with you
Come and pour some sugar on me, honey too
It's a real life boogie and a real life hoedown
Don't be a bitch, come take it to the floor now (Woo)
[Post-Chorus]
And I'll be damned if I cannot dance with you
Come and pour some liquor on me, honey too
It's a real life boogie and a real life hoedown
Don't be a bitch, come take it to the floor now (Woo)
[Interlude]
Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo
[Verse 2]
There's a heatwave (There's a heatwave) coming at us (Coming at us)
Too hot to think straight (Too hot to think straight), too cold to panic (Too cold to panic)
All of the problems just feel dramatic (Just feel dramatic)
And now we're runnin' to the first spot that we find, yeah
[Pre-Chorus]
Ooh, one step to the right
We headin' to the dive bar we always thought was nice
Ooh, you run to the left
Just with me in the middle boy, I can't read your mind
[Chorus]
This ain't Texas (Woo), ain't no hold 'em (Hey)
So lay your cards down, down, down, down (Oh)
So park your Lexus (Hey) and throw your keys up (Hey)
Stick around,' round, 'round, 'round, 'round (Stick around)
And I'll be damned if I cannot slow dance with you
Come pour some sugar on me, honey, too
It's a real life boogie and a real life hoedown
Don't be a bitch, come take it to the floor now (Woo)
[Post-Chorus]
And I'll be damned if I cannot dance with you
Come pour some liquor on me honey, too
It's a real life boogie and a real life hoedown
Don't be a—, come take it to the floor now, ooh
[Outro]
Take it to the floor now, ooh
Hoops, spurs, boots
To the floor now, ooh
Tuck, back, oops (Ooh, ooh, ooh)
Shoot
Come take it to the floor now, ooh
And I'll be damned if I cannot dance with you
Baby, pour that sugar and liquor on me too
Furs, spurs, boots
Solargenic, photogenic, shoot
This ain't Texas (Woo), ain't no hold 'em (Hey)
So lay your cards down, down, down, down
So park your Lexus (Woo) and throw your keys up (Hey)
Stick around, 'round, 'round, 'round, 'round (Stick around)
And I'll be damned if I can't slow dance with you
Come pour some sugar on me, honey too
It's a real life boogie and a real life hoedown
Don't be a bitch, come take it to the floor now (Woo, ha, woo)
[Verse 1]
There's a tornado (There's a tornado) in my city (In my city)
In the basement (In the basement), that shit ain't pretty (Shit ain't pretty)
Rugged whiskey (Rugged whiskey) 'cause we survivin' ('Cause we survivin')
Off red cup kisses, sweet redemption, passin' time, yeah
[Pre-Chorus]
Ooh, one step to the right
We headin' to the dive bar we always thought was nice
Ooh, run me to the left
Then spin me in the middle, boy, I can't read your mind
[Chorus]
This ain't Texas (Woo), ain't no hold 'em (Hey)
So lay your cards down, down, down, down
So park your Lexus (Woo) and throw your keys up (Hey)
Stick around, 'round, 'round, 'round, 'round (Stick around)
And I'll be damned if I can't slow dance with you
Come and pour some sugar on me, honey too
It's a real life boogie and a real life hoedown
Don't be a bitch, come take it to the floor now (Woo)
[Post-Chorus]
And I'll be damned if I cannot dance with you
Come and pour some liquor on me, honey too
It's a real life boogie and a real life hoedown
Don't be a bitch, come take it to the floor now (Woo)
[Interlude]
Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo
[Verse 2]
There's a heatwave (There's a heatwave) coming at us (Coming at us)
Too hot to think straight (Too hot to think straight), too cold to panic (Too cold to panic)
All of the problems just feel dramatic (Just feel dramatic)
And now we're runnin' to the first spot that we find, yeah
[Pre-Chorus]
Ooh, one step to the right
We headin' to the dive bar we always thought was nice
Ooh, you run to the left
Just with me in the middle boy, I can't read your mind
[Chorus]
This ain't Texas (Woo), ain't no hold 'em (Hey)
So lay your cards down, down, down, down (Oh)
So park your Lexus (Hey) and throw your keys up (Hey)
Stick around,' round, 'round, 'round, 'round (Stick around)
And I'll be damned if I cannot slow dance with you
Come pour some sugar on me, honey, too
It's a real life boogie and a real life hoedown
Don't be a bitch, come take it to the floor now (Woo)
[Post-Chorus]
And I'll be damned if I cannot dance with you
Come pour some liquor on me honey, too
It's a real life boogie and a real life hoedown
Don't be a—, come take it to the floor now, ooh
[Outro]
Take it to the floor now, ooh
Hoops, spurs, boots
To the floor now, ooh
Tuck, back, oops (Ooh, ooh, ooh)
Shoot
Come take it to the floor now, ooh
And I'll be damned if I cannot dance with you
Baby, pour that sugar and liquor on me too
Furs, spurs, boots
Solargenic, photogenic, shoot
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Refren]
To nie jest Teksas (Woo),
To nie jest Hold 'Em (Hej)
Więc połóż swoje karty w dół, w dół, w dół, w dół
Więc zaparkuj swojego Lexusa (Woo)
I wyrzuć swoje kluczyki do góry (Hej)
Trzymaj się, kręć, kręć, kręć, kręć (Trzymaj się)
I niech mnie diabli, jeśli nie będę mogła z Tobą tańczyć w zwolnionym tempie
Chodź, posyp mnie cukrem, kochanie, też
To prawdziwe pląsanie i prawdziwa potańcówka
Nie bądź suką, chodź i zabierz to teraz na podłogę (Woo)
[Zwrotka 1]
Jest tornado (Jest tornado)
W moim mieście (W moim mieście)
Uderzyło w piwnicę (Uderzyło w piwnicę),
To gówno nie jest ładne (To gówno nie jest ładne)
Wytrzymała whisky (Wytrzymała whisky), Ponieważ przetrwamy (Ponieważ przetrwamy)
Pocałunki w czerwonym kubku, słodkie odkupienie, upływający czas, tak
[Przed refrenem]
Och, jeden krok w prawo
Kierujemy się do baru, który zawsze uważaliśmy za fajny
Och, poprowadź mnie w lewo
Więc obróć mnie w środku, chłopcze, nie mogę czytać w Twoich myślach
[Refren]
To nie jest Teksas (Woo),
To nie jest Hold 'Em (Hej)
Więc połóż swoje karty w dół, w dół, w dół, w dół
Więc zaparkuj swojego Lexusa (Woo)
I wyrzuć swoje kluczyki do góry (Hej)
Trzymaj się, kręć, kręć, kręć, kręć (Trzymaj się)
I niech mnie diabli, jeśli nie będę mogła z Tobą tańczyć w zwolnionym tempie
Chodź, posyp mnie cukrem, kochanie, też
To prawdziwe pląsanie i prawdziwa potańcówka
Nie bądź suką, chodź i zabierz to teraz na podłogę (Woo)
[Po refrenie]
I niech mnie diabli, jeśli nie będę mogła z Tobą zatańczyć
Chodź i nalej na mnie trochę alkoholu, kochanie
To prawdziwe pląsanie i prawdziwa potańcówka
Nie bądź suką, chodź i zabierz to teraz na podłogę (Woo)
[Interludium]
Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo
[Zwrotka 2]
Zbliża się do nas fala upałów (Nadchodzi fala upałów)
Za gorąco, żeby myśleć trzeźwo
(Za gorąco, żeby myśleć trzeźwo),
Za zimno, żeby panikować (Za zimno, żeby panikować)
Po prostu poczuj się dramatycznie (Po prostu poczuj się dramatycznie)
A teraz biegniemy do pierwszego baru, który znajdziemy, tak
[Przed refrenem]
Och, jeden krok w prawo
Kierujemy się do baru, który zawsze uważaliśmy za fajny
Och, biegniesz w lewo
Tylko ze mną w środku, chłopcze, nie mogę czytać w Twoich myślach
[Refren]
To nie jest Teksas (Woo),
To nie jest Hold 'Em (Hej)
Więc połóż swoje karty w dół, w dół, w dół, w dół
Więc zaparkuj swojego Lexusa (Woo)
I wyrzuć swoje kluczyki do góry (Hej)
Trzymaj się, kręć, kręć, kręć, kręć (Trzymaj się)
I niech mnie diabli, jeśli nie będę mogła z Tobą tańczyć w zwolnionym tempie
Chodź, posyp mnie cukrem, kochanie, też
To prawdziwe pląsanie i prawdziwa potańcówka
Nie bądź suką, chodź i zabierz to teraz na podłogę (Woo)
[Po refrenie]
I niech mnie diabli, jeśli nie będę mogła z Tobą zatańczyć
Chodź, nalej mi też trochę alkoholu, kochanie
To prawdziwe pląsanie i prawdziwa potańcówka
Nie bądź suką, podejdź i zabierz to teraz na podłogę, ooh
[Zakończenie]
Zabierz to teraz na podłogę, ooh
Obręcze, ostrogi, buty
Teraz na podłogę, ooh
Załóż, wróć, oops (Ooh, ooh, ooh)
Strzelaj
Chodź, zabierz to teraz na podłogę, ooh
I niech mnie diabli, jeśli nie będę mogła z Tobą zatańczyć
Kochanie, wylej też ten cukier i alkohol na mnie
Futra, ostrogi, buty
Solargeniczny, fotogeniczny, strzelający
* Texas Hold’em to jedna z najpopularniejszych odmian pokera karcianego.
W grze gracze nie widzą kart swoich przeciwników, aż do zakończenia rozdania, co oznacza, że gracze mogą blefować i rozgrywać rozdanie tak, jakby mieli lepsze karty, niż w rzeczywistości. Tutaj Beyoncé mówi słuchaczowi, aby przestał grać w gry i pokazał swoje prawdziwe intencje, aby mogli spędzić razem czas będąc autentycznymi osobami i będąc sobą.
Poza tym sama Beyoncé pochodzi z Houston w Teksasie, więc jest to także powrót do jej korzeni.
To nie jest Teksas (Woo),
To nie jest Hold 'Em (Hej)
Więc połóż swoje karty w dół, w dół, w dół, w dół
Więc zaparkuj swojego Lexusa (Woo)
I wyrzuć swoje kluczyki do góry (Hej)
Trzymaj się, kręć, kręć, kręć, kręć (Trzymaj się)
I niech mnie diabli, jeśli nie będę mogła z Tobą tańczyć w zwolnionym tempie
Chodź, posyp mnie cukrem, kochanie, też
To prawdziwe pląsanie i prawdziwa potańcówka
Nie bądź suką, chodź i zabierz to teraz na podłogę (Woo)
[Zwrotka 1]
Jest tornado (Jest tornado)
W moim mieście (W moim mieście)
Uderzyło w piwnicę (Uderzyło w piwnicę),
To gówno nie jest ładne (To gówno nie jest ładne)
Wytrzymała whisky (Wytrzymała whisky), Ponieważ przetrwamy (Ponieważ przetrwamy)
Pocałunki w czerwonym kubku, słodkie odkupienie, upływający czas, tak
[Przed refrenem]
Och, jeden krok w prawo
Kierujemy się do baru, który zawsze uważaliśmy za fajny
Och, poprowadź mnie w lewo
Więc obróć mnie w środku, chłopcze, nie mogę czytać w Twoich myślach
[Refren]
To nie jest Teksas (Woo),
To nie jest Hold 'Em (Hej)
Więc połóż swoje karty w dół, w dół, w dół, w dół
Więc zaparkuj swojego Lexusa (Woo)
I wyrzuć swoje kluczyki do góry (Hej)
Trzymaj się, kręć, kręć, kręć, kręć (Trzymaj się)
I niech mnie diabli, jeśli nie będę mogła z Tobą tańczyć w zwolnionym tempie
Chodź, posyp mnie cukrem, kochanie, też
To prawdziwe pląsanie i prawdziwa potańcówka
Nie bądź suką, chodź i zabierz to teraz na podłogę (Woo)
[Po refrenie]
I niech mnie diabli, jeśli nie będę mogła z Tobą zatańczyć
Chodź i nalej na mnie trochę alkoholu, kochanie
To prawdziwe pląsanie i prawdziwa potańcówka
Nie bądź suką, chodź i zabierz to teraz na podłogę (Woo)
[Interludium]
Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo
[Zwrotka 2]
Zbliża się do nas fala upałów (Nadchodzi fala upałów)
Za gorąco, żeby myśleć trzeźwo
(Za gorąco, żeby myśleć trzeźwo),
Za zimno, żeby panikować (Za zimno, żeby panikować)
Po prostu poczuj się dramatycznie (Po prostu poczuj się dramatycznie)
A teraz biegniemy do pierwszego baru, który znajdziemy, tak
[Przed refrenem]
Och, jeden krok w prawo
Kierujemy się do baru, który zawsze uważaliśmy za fajny
Och, biegniesz w lewo
Tylko ze mną w środku, chłopcze, nie mogę czytać w Twoich myślach
[Refren]
To nie jest Teksas (Woo),
To nie jest Hold 'Em (Hej)
Więc połóż swoje karty w dół, w dół, w dół, w dół
Więc zaparkuj swojego Lexusa (Woo)
I wyrzuć swoje kluczyki do góry (Hej)
Trzymaj się, kręć, kręć, kręć, kręć (Trzymaj się)
I niech mnie diabli, jeśli nie będę mogła z Tobą tańczyć w zwolnionym tempie
Chodź, posyp mnie cukrem, kochanie, też
To prawdziwe pląsanie i prawdziwa potańcówka
Nie bądź suką, chodź i zabierz to teraz na podłogę (Woo)
[Po refrenie]
I niech mnie diabli, jeśli nie będę mogła z Tobą zatańczyć
Chodź, nalej mi też trochę alkoholu, kochanie
To prawdziwe pląsanie i prawdziwa potańcówka
Nie bądź suką, podejdź i zabierz to teraz na podłogę, ooh
[Zakończenie]
Zabierz to teraz na podłogę, ooh
Obręcze, ostrogi, buty
Teraz na podłogę, ooh
Załóż, wróć, oops (Ooh, ooh, ooh)
Strzelaj
Chodź, zabierz to teraz na podłogę, ooh
I niech mnie diabli, jeśli nie będę mogła z Tobą zatańczyć
Kochanie, wylej też ten cukier i alkohol na mnie
Futra, ostrogi, buty
Solargeniczny, fotogeniczny, strzelający
* Texas Hold’em to jedna z najpopularniejszych odmian pokera karcianego.
W grze gracze nie widzą kart swoich przeciwników, aż do zakończenia rozdania, co oznacza, że gracze mogą blefować i rozgrywać rozdanie tak, jakby mieli lepsze karty, niż w rzeczywistości. Tutaj Beyoncé mówi słuchaczowi, aby przestał grać w gry i pokazał swoje prawdziwe intencje, aby mogli spędzić razem czas będąc autentycznymi osobami i będąc sobą.
Poza tym sama Beyoncé pochodzi z Houston w Teksasie, więc jest to także powrót do jej korzeni.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2024 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Cowboy Carter |
Komentarze (8):
Pokaż powiązany komentarz ↓