Teksty piosenek > B > Beyoncé > Upgrade U
2 559 591 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 525 oczekujących

Beyoncé - Upgrade U

Upgrade U

Upgrade U

Tekst dodał(a): Mała Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bee47 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dominiqua31 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hehehe, yeah B
Talk yo' shit heheh (partner let me upgrade you)
How you gon' upgrade me
What's higher than number one
You know I used to beat that block
Now I be's the block (partner let me upgrade you)

[Verse 1: Beyonce]
I hear you be the block
But I'm the lights that keep the streets on
Notice you the type that like to keep them on a
Leash though
I'm known to walk alone
But I'm alone for a reason
Sending me a drink ain't appeasing
Believe me
Come harder this won't be easy
Don't doubt yourself trust me you need me
This ain't a shoulder with a chip or an ego
But what you think they all mad at me for

[Bridge]
You need a real woman in your life (That's a good look)
Taking care, home is still fly (That's a good look)
I'mma help you build up your account (Thats a good look)
Better yet a hood look
Believe me
Ladies that's a good look
When you're in them big meetings for the mills (Thats a good look)
It take me just to compliment the deal (Thats a good look)
Anything you cop I'll split the bill (Thats a good look)
Better yet a hood look
Believe me
Ladies that's a good look

[Hook]
Partner Let me upgrade you
Audemars Piguet you
Switch your neck ties to purple labels
Upgrade you
I can (up), can I (up)
Lemme upgrade you
Partner let me upgrade you
Partner let me upgrade you
Flip a new page
Introduce you to some new things &
Upgrade you
I can (up)
Can I (up), let me
Upgrade you
(partner let me upgrade you)

[Verse 2: Beyonce]
I can do for you what Martin did for the people
Ran by the men but the women keep the tempo
It's very seldom that you're blessed to find your equal
Still play my part and let you take the lead role
Believe me
I'll follow this could be easy
I'll be the help whenever you need me
I see you hustle wit my hustle I
Can keep you
Focused on yo focus I can feed you

[Bridge]
You need a real woman in your life (That's a good look)
Taking care, home is still fly (That's a good look)
I'mma help you build up your account (Thats a good look)
Better yet a hood look
Believe me
Ladies that's a good look
When you're in them big meetings for the mills (Thats a good look)
It take me just to compliment the deal (Thats a good look)
Anything you cop I'll split the bill (Thats a good look)
Better yet a hood look
Believe me
Ladies that's a good look

When you're in the big meetings for the mills
That's a good look
It take me just to compliment the deal
That's a good look
Anything you cop I'll split the bill
That's a good look
Better yet a hood look
Ladies that's a good look

[Hook]
Partner let me upgrade you
Audemars Piguet you
Switch your neck tie to purple labels
(Have you rocking purple labels!)
Upgrade you
I can (up), can I (up), let me
Upgrade you (partner let me upgrade you)
Let me upgrade you
Flip a new page
Introduce you to some new things
Upgrade you
I can (up), can I (up), let me
Upgrade you (partner let me upgrade you)

[Jay-Z]
(Uh HOV, Uh, HOV, uh huh huh!)
I B the d-boy who infiltrated all the corporate dudes
They call shots, I call audibles
Jacob the jeweler, baubles, Lauraine Schwartz sorta dude
It's big balling baby when I'm courting you
I'm talking spy bags and fly pads and rooms at the Bloomberg
And rumors you on the verge of a new merge
Cause that rock on ya finger is like a tumor
You can't put ya hand in ya new purse
It's humorous to me they watching
We just yachting off the island hopping off
Amalfi coast
Mafioso, oh baby you ever seen Saturn
No, not the car but everywhere we are
You sure to see stars
This is high level not eye level
My bezzle courtesy of Audemars
I order yours tomorrow now look at the time I saved you
Mama let me upgrade you

[Hook]
Just when you think we had it al
Big ends, condos, collecting cars
Picture your life elevating with me
You my project celebrity
I keep your name hot in them streets
That little glimpse of light
Makes that diamond really shine
And you already is a star
Unless your flawless
Then ya dynasty ain't complete without a chief like me

[Bridge]
Partner let me upgrade you
Audemars Piguet you
You switch your neckties to purple labels
Upgrade you
I can up
Can I up
Lemme upgrade you
Partner let me upgrade you

Partner let me upgrade you
Flip a new page
Introduce you to some new things
And upgrade you
I can up
Can I up?
Lemme upgrade you
Partner lemme upgrade you

[Outro]
Audemars Piguet watch
Dimples in ya necktie
Hermes briefcase
Cartier top clips
Silk lined blazers
Diamond creamed facials
VVS cuff links
6 star pent suites

Partna let me upgrade ya grade ya
Partna partna let me upgrade ya grade ya
Let me let me let me upgrade ya grade ya
Partna partna partna let me upgrade ya (huh...)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak Bee (Beyonce) Nawijaj
(Koleś, pozwól mi Cię ulepszyć)
Jak masz zamiar mnie ulepszyć?
Co jest lepsze od numeru jeden?
Wiesz, że rządziłem swego czasu
Teraz Bee rządzi

Koleś, pozwól mi Cię ulepszyć

[Beyonce]
Słyszałam, że rządziłeś
Lecz ja jestem jak światła oświetlające ulice
Zauważyłam, że jesteś typem,
który lubi trzymać ich na smyczy
Jestem znana z tego, że kroczę sama
Lecz jestem sama z pewnego powodu.
Wysyłając mi drinka nie udobruchasz mnie
Uwierz mi.
Postaraj się bardziej, to nie będzie łatwe
Nie wątp w siebie, zaufaj mi, potrzebujesz mnie.
To nie nadęcie ani ego.
Myślisz, że dlaczego są na mnie tak wściekli.

[Przejście]
Potrzebujesz prawdziwej kobiety w życiu
To dobrze wygląda.
Opiekującej się, nawet w domu wciąż zadbanej.
To dobrze wygląda.
Pomogę Ci rozbudować Twoje konto.
To dobrze wygląda.
Dobrze wygląda look gangstera
Panienki, to dobrze wygląda.
Kiedy jesteś na spotkaniach dla kasy
Zabierasz mnie jako dodatek do interesu
To dobrze wygląda.
Gdy będziesz coś załatwiać, zapłacę rachunek
To dobrze wygląda.
Dobrze wygląda look gangstera
Panienki, to dobrze wygląda.

[Refren]
Pozwól, że Cię ulepszę
Zegarkiem Audemars Piguet
Zmienię zwykłe krawaty na te purpurowe.
Ulepszę Cię
Mogę, mogę
Pozwól mi Cię ulepszyć
Koleś, pozwól mi Cię ulepszyć

Koleś, pozwól mi Cię ulepszyć
Zostaw to co było.
Pokażę Ci kilka nowych rzeczy.
Ulepszę Cię
Mogę, Mogę
Pozwól mi Cię ulepszyć
Koleś, pozwól mi Cię ulepszyć

[Beyonce]
Mogę zrobić to dla Ciebie to, co Martin zrobił dla ludzi
Rządzą faceci, ale to kobiety nadają tempa.
To rzadkie być pobłogosławionym
kimś na swoim poziomie
Wciąż gram swą rolę, pozwalam Ci grać główną, uwierz mi.
Będą za Tobą podążać, to powinno być łatwe.
Będę pomocą, gdy będziesz mnie potrzebował.
Widzę, że pracujesz nad moją kasą, mogę Cię utrzymywać.
Skoncentrowana na Tobie, mogę Cię karmić

[Przejście]
Potrzebujesz prawdziwej kobiety w życiu
To dobrze wygląda.
Opiekującej się, nawet w domu wciąż zadbanej.
To dobrze wygląda.
Pomogę Ci rozbudować Twoje konto
To dobrze wygląda.
Dobrze wygląda look gangstera
Panienki, to dobrze wygląda.
Kiedy jesteś na spotkaniach dla kasy.
Zabierasz mnie jako dodatek do interesu
To dobrze wygląda.
Gdy będziesz coś załatwiać, zapłacę rachunek
To dobrze wygląda.
Dobrze wygląda look gangstera
Panienki, to dobrze wygląda.

[Refren]
Pozwól, że Cię ulepszę
Zegarkiem Audemars Piguet
Zmienię zwykłe krawaty na te purpurowe.
Ulepszę Cię
Mogę, mogę
Pozwól mi Cię ulepszyć
Koleś, pozwól mi Cię ulepszyć

Koleś, pozwól mi Cię ulepszyć
Zostaw to, co było.
Pokażę Ci kilka nowych rzeczy.
Ulepszę Cię
Mogę, mogę
Pozwól mi Cię ulepszyć
Koleś, pozwól mi Cię ulepszyć

[Jay-Z]
Jestem ziomem z ulicy, który przeniknął między tych ważniaków z korporacji.
Oni rządzą, lecz ja dyktuję warunki.
Jubiler Jacob, błyskotki,
koleś ze stylem Lauraine Schwartz
Błyszczę kasą, skarbie, gdy się do Ciebie zalecam
Mówię o torbach, willach i apartamentach w Bloomberg
Plotki, że masz zaraz wyjść za mąż,
Bo kamień w Twoim pierścionku wygląda jak guz.
Tak, że nie możesz wsadzić ręki do nowej torebki.
To dla mnie śmieszne, że oni się gapią
Jak my balujemy na jachcie u wybrzeży Amalfi
Mafiozo, kochanie widziałaś kiedyś Saturna.
I nie chodzi o samochód, bo wszędzie gdzie jesteśmy
Bądź pewna, że ujrzysz gwiazdy.
To wysoki poziom, nie poziom wzroku.
Mój zegarek od Audemars
Dla Ciebie zamawiam taki sam jutro.
Spójrz na zegarek, uratowałem Cię
Mamuśka, pozwól się ulepszyć

[Beyonce]
Właśnie kiedy myślisz, że mieliśmy już wszystko,
Wielkie zakończenia, mieszkania, kolekcję samochodów
Wyobraż sobie jak Twoje życie zyska dzięki mnie
Jesteś moim gwiazdorskim projektem.
Sprawię, że ulice będą o Tobie mówić
Ten mały promień światła
Sprawia, że diamenty naprawdę lśnią
A Ty już jesteś gwiazdą.
Jeśli nie jesteś nieskazitelny
Wtedy Twoja dynastia nie jest kompletna.

[Przejście]
Pozwól, że Cię ulepszę
Zegarkiem Audemars Piguet
Zmienię zwykłe krawaty na te purpurowe.
Ulepszę Cię
Mogę, mogę
Pozwól mi Cię ulepszyć
Koleś, pozwól mi Cię ulepszyć

Koleś pozwól mi Cię ulepszyć
Zostaw to, co było.
Pokażę Ci kilka nowych rzeczy.
Ulepszę Cię
Mogę, mogę
Pozwól mi Cię ulepszyć
Koleś, pozwól mi Cię ulepszyć

[Outro]
Zegarek Audemars Piguet
Eleganckie krawaty.
Teczka Hermes
Spinki do krawatu od Cartiera
Jedwabne płaszcze
Diamentowe kremy.
Błyszczące spinki do mankietów
Sześciogwiazdkowe garnitury.

Koleś, pozwól mi Cię ulepszyć, ulepszyć Cię
Koleś, koleś pozwól mi Cię ulepszyć, ulepszyć Cię
Pozwól, pozwól, pozwól mi Cię ulepszyć, ulepszyć Cię
Koleś, koleś, koleś pozwól mi Cię ulepszyć.

Historia edycji tłumaczenia

Komentarze (5):

ilusion001 23.08.2019, 13:56
(+1)
wszystko co powiedziała w tej piosence zrobiła :)

radyjko20 4.02.2010, 14:52
(0)
Bee i Jay-z !!!! swietna para

Izkaw 24.07.2009, 21:18
(0)
Super piosenka, tylko to tłumaczenie takie troche na opak. Ale następnym razem bedzie lepiej :))

mazda 2.07.2009, 22:51
(0)
super pieśniczka;p

blondi0914 31.01.2009, 15:28
(0)
widzę błedy w tekście ;] aa tak po za tym to zajeb*sta nutka ;DD

tekstowo.pl
2 559 591 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 525 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności