Teksty piosenek > B > Beyond The Black > Fairytale Of Doom
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 985 oczekujących

Beyond The Black - Fairytale Of Doom

Fairytale Of Doom

Fairytale Of Doom

Tekst dodał(a): blvckvulture Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ina987 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Blinded by gold and blinded by diamonds
I let you chain me in silk
You told me lies, I drowned in your eyes
And in all those castles you built

Silver the doors and golden the cages
Nothing was quite as it seemed
And when I realized, you turned the key
And I saw your eyes full of greed
It was too late when I screamed

Once upon a time this love was true
And I tied myself to you
We spoke vows to last forever, oh
Once upon a time I lived a dream
I got blinded by your scheme
Still my vows hold me forever
In a fairy tale of doom

Feeding on nightmares, stealing my terror
You enjoy keeping me here
I feel it slipping, I see it dripping
Like blood and tears you drink fear

Silver the doors and golden cages
And when I backed here you gleamed
Laughing with pleasure
Stealing my terror
I saw your eyes full of greed
It was too late when I screamed

Once upon a time this love was true
And I tied myself to you
We spoke vows to last forever, oh
Once upon a time I lived a dream
I got blinded by your scheme
Still my vows hold me forever
In a fairy tale of doom

Riven my soul and riven my senses
I feel my spirits recede
Dying imprisoned, last of my visions
Your burning eyes full of greed
It was too late when I screamed

Once upon a time this love was true
And I tied myself to you
We spoke vows to last forever, oh
Once upon a time I lived a dream
I got blinded by your scheme
Still my vows hold me forever
In a fairy tale of doom

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oślepiona przez złoto i oślepiona przez diamenty
Pozwoliłam Ci zakuć mnie w jedwab
Opowiadałeś mi kłamstwa, tonęłam w Twoich oczach
I w tych wszystkich zamkach, które budowałeś

Srebrne drzwi i złote klatki
Nic nie było takie, jakie się wydawało
I kiedy się zorientowałam Ty przekręcałeś klucz
I zobaczyłam Twoje oczy pełne chciwości
Było już za późno kiedy krzyknęłam

Dawno, dawno temu* ta miłość była prawdziwa
A ja przywiązałam się do Ciebie
Wypowiadaliśmy przysięgi, które miały być wieczne
Dawno, dawno temu żyłam jak we śnie
Zostałam oślepiona przez Twoje intrygi
Ale moje przysięgi trzymają mnie na zawsze
W bajce o zgubie

Żerujesz na koszmarach, kradniesz moje przerażenie
Podoba Ci się trzymanie mnie tutaj
Czuję jak to się spływa, widzę jak kapie
Jak krew i łzy Ty wypijasz strach

Srebrne drzwi i złote klatki
I kiedy się podpierałam Ty lśniłeś
Śmiałeś się z przyjemnością
Kradłeś moje przerażenie
I zobaczyłam Twoje oczy pełne chciwości
Było już za późno kiedy krzyknęłam

Dawno, dawno temu ta miłość była prawdziwa
A ja przywiązałam się do Ciebie
Wypowiadaliśmy przysięgi, które miały być wieczne
Dawno, dawno temu żyłam jak we śnie
Zostałam oślepiona przez Twoje intrygi
Ale moje przysięgi trzymają mnie na zawsze
W bajce o zgubie

Rozdarta moja dusz i rozdarte moje zmysły
Czuję jak moje duchy się oddalają
Umierając uwięziona, ostatnie co widzę to
Twoje płonące oczy pełne chciwości
Było już za późno kiedy krzyknęłam

Dawno, dawno temu ta miłość była prawdziwa
A ja przywiązałam się do Ciebie
Wypowiadaliśmy przysięgi, które miały być wieczne
Dawno, dawno temu żyłam jak we śnie
Zostałam oślepiona przez Twoje intrygi
Ale moje przysięgi trzymają mnie na zawsze
W bajce o zgubie







* dosłownie "pewnego razu". Tak zaczynają się bajki, jak u nas "dawno, dawno temu"

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Beyond the Black

Płyty:

Heart of the Hurricane

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 985 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności