Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bianka
Popularne teksty
10. ENI - Bailando
Bianka - Лебединая
Лебединая
Tekst dodał(a): ewoczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wooowa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ewoczek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Иногда я вижу, как мы с тобою
Будто ангелы парим над землею,
Словно небо обернулось рекою в раз
И позвало дождевою водой нас.
Я прошу, останься рядом со мною, друг,
Я согрею и укрою ото всех вьюг,
Я тебе большую тайну открою:
Я могу быть рядом, я хочу быть только с тобою.
Буду с тобой в радости,
И в минуты слабости.
Буду без тебя грустить
И в любви и в ярости.
Как же тебя отпустить,
Если что не так прости.
Буду с тобой кем захочешь,
Только не уходи.
Разве ты не знаешь- я у тебя есть,
Как же я могу оставить тебя здесь,
Пусть родная лебединая стая
Белым снегом в облака улетает.
Сердце знает, это есть между нами.
То, о чём не скажешь просто словами.
Только знаю, что пока оно бьётся,
Между нами остается та невидимая нить.
Буду с тобой в радости,
И в минуты слабости.
Буду без тебя грустить
И в любви и в ярости.
Как же тебя отпустить,
Если что не так прости.
Буду с тобой кем захочешь,
Только не уходи.
Будто ангелы парим над землею,
Словно небо обернулось рекою в раз
И позвало дождевою водой нас.
Я прошу, останься рядом со мною, друг,
Я согрею и укрою ото всех вьюг,
Я тебе большую тайну открою:
Я могу быть рядом, я хочу быть только с тобою.
Буду с тобой в радости,
И в минуты слабости.
Буду без тебя грустить
И в любви и в ярости.
Как же тебя отпустить,
Если что не так прости.
Буду с тобой кем захочешь,
Только не уходи.
Разве ты не знаешь- я у тебя есть,
Как же я могу оставить тебя здесь,
Пусть родная лебединая стая
Белым снегом в облака улетает.
Сердце знает, это есть между нами.
То, о чём не скажешь просто словами.
Только знаю, что пока оно бьётся,
Между нами остается та невидимая нить.
Буду с тобой в радости,
И в минуты слабости.
Буду без тебя грустить
И в любви и в ярости.
Как же тебя отпустить,
Если что не так прости.
Буду с тобой кем захочешь,
Только не уходи.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasami widzę jak my
Niczym aniołowie szybujemy nad ziemią,
Jakby niebo zmieniło się na moment w rzekę
I wezwało nas deszczową wodą.
Proszę, zostań ze mną, przyjacielu,
Ogrzeję i ukryję przed wszystkimi zamieciami,
Odkryję przed tobą wielką tajemnicę:
Mogę być razem, chcę być tylko z tobą.
Będę z tobą w radości
I w chwili słabości
Będę się bez ciebie smucić
I w miłości i w złości.
Jakże cię opuścić,
jeśli coś jest nie tak, wybacz mi.
Będę dla ciebie kim zechcesz,
Tylko nie odchodź.
Doprawdy nie wiesz - masz mnie,
Jakże mogę cię tu zostawić,
Niech rodzimy łabędź, pozostając
Białym śniegiem, odleci ku obłokom.
Serce wie, to jest między nami.
To, o czym nie powiesz po prostu słowami.
Wiem tylko, że póki ono bije,
Między nami zostanie niewidzialna nić.
Będę z tobą w radości
I w chwili słabości
Będę się bez ciebie smucić
I w miłości i w złości.
Jakże cię opuścić,
jeśli coś jest nie tak, wybacz mi.
Będę dla ciebie kim zechcesz,
Tylko nie odchodź.
Niczym aniołowie szybujemy nad ziemią,
Jakby niebo zmieniło się na moment w rzekę
I wezwało nas deszczową wodą.
Proszę, zostań ze mną, przyjacielu,
Ogrzeję i ukryję przed wszystkimi zamieciami,
Odkryję przed tobą wielką tajemnicę:
Mogę być razem, chcę być tylko z tobą.
Będę z tobą w radości
I w chwili słabości
Będę się bez ciebie smucić
I w miłości i w złości.
Jakże cię opuścić,
jeśli coś jest nie tak, wybacz mi.
Będę dla ciebie kim zechcesz,
Tylko nie odchodź.
Doprawdy nie wiesz - masz mnie,
Jakże mogę cię tu zostawić,
Niech rodzimy łabędź, pozostając
Białym śniegiem, odleci ku obłokom.
Serce wie, to jest między nami.
To, o czym nie powiesz po prostu słowami.
Wiem tylko, że póki ono bije,
Między nami zostanie niewidzialna nić.
Będę z tobą w radości
I w chwili słabości
Będę się bez ciebie smucić
I w miłości i w złości.
Jakże cię opuścić,
jeśli coś jest nie tak, wybacz mi.
Będę dla ciebie kim zechcesz,
Tylko nie odchodź.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):