Teksty piosenek > B > Biffy Clyro > Born on a Horse
2 613 185 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 748 oczekujących

Biffy Clyro - Born on a Horse

Born on a Horse

Born on a Horse

Tekst dodał(a): Another Me Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): keikei Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wilken Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I pronounce it aluminium
'cause there's an I next to the U and M
now write it down slowly
and read it out fast

She's got eyes
prepostrous eyes
I've never had a lover who's my sister or my brother before

I've been counting on the wrong things
to make life feel alright
you could be
my acid queen
untill the end of time
'cause you can have it all,
you're stuck in the middle
raise them one and all,
I was born on a horse that's all

I like to think im just a thoroughbred
In all but name and with no horse's flesh
we're galloping slowly
through this broken glass
she's got hoovs
preposterous hoovs
I've never had a lover who's my sister or my brother before

I've been counting on the wrong things
to make life feel alright
you could be
my acid queen
untill the end of time
'cause you can have it all,
you're stuck in the middle
raise them one and all,
I was born on a horse that's all

you can have it all,
you're stuck in the middle
raise them one and all,
I was born on a horse that's all

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Urodzony na koniu.

Wymawiam aluminium,
bo nie ma I, obok U i M.
Teraz zapisać powoli
i przeczytać szybko.

Ona ma oczy,
Absurdalne oczy.
Nigdy nie miałem kochanka, który
jest moją siostrą, lub bratem raczej.

Liczyłem na złe rzeczy,
aby uczynić życie dobrym.
Możesz być moją lodową królową.
Jeszcze do końca życia
możesz mieć wszystko.
Utkniesz w środku,
powód jeden i wszystkie.
Urodziłem się na koniu, to wszystko.

Lubię myśleć, że jestem rasowy.
Otwieram imię, ciało bez koni.
Galopujemy powoli, przez to rozbite szkło.
Ona ma kopyta.
Absurdalne kopyta.
Nigdy nie miałem kochanka, który
jest moją siostrą, lub bratem raczej.

Liczyłem na złe rzeczy,
aby uczynić życie dobrym.
Możesz być moją lodową królową.
Jeszcze do końca życia
możesz mieć wszystko.
Utkniesz w środku,
powód jeden i wszystkie.
Urodziłem się na koniu, to wszystko.

Możesz mieć wszystko.
Utkniesz w środku,
powód jeden i wszystkie.
Urodziłem się na koniu, to wszystko.

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:

Simon Neil

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2009

Płyty:

Only Revolutions

Komentarze (1):

tutek55 10.06.2011, 14:55
(+2)
Piosenka jest świetna, ale tłumaczenie jest po porostu tragiczne...

tekstowo.pl
2 613 185 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 748 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności