Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Biffy Clyro
Popularne teksty
13. Loreen - Forever
Biffy Clyro - Mountains
Mountains
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): edzia4444
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wilken
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I took a bite out a mountain range, thought my teeth would break the mountain did.
Let's go, I wanna to go all the way to the horizon.
I took a drink out the ocean and I'm treading water there before I drown.
Let's dive, I want to dive to the bottom of the ocean.
I took a ride, I took a ride, I wouldn't go there without you.
Let's take a ride, we'll take a ride. I wouldn't leave here without you.
I am a mountain, I am the sea, you can't take that away from me.
I am a mountain, I am the sea, you can't take that away from me.
'Cause you tear us apart, with all the things you don't like.
You can't understand that I won't leave 'til we're finished here, and then you'll find out where it all went wrong.
I wrote a note to the jungle and they wrote me back but I was never crowned king of the jungle, so there's an end to my horizon.
I took a ride, I took a ride. I wouldn't go there without you.
Let's take a ride, we'll take a ride. I wouldn't leave here without you.
I am a mountain, I am the sea, you can't take that away from me.
I am a mountain, I am the sea.
'Cause you tear us apart, with all the things you don't like.
You can't understand that I won't leave 'til we're finished here, and then you'll find out where it all went wrong.
Nothing lasts forever, except you and me. (You are my mountain, you are my sea)
Love can last forever, between you and me.(You are my mountain, you are my sea)
I am a mountain, I am the sea, you can't take that away from me.
I am a mountain, I am the sea.
I am a mountain, I am the sea.
Let's go, I wanna to go all the way to the horizon.
I took a drink out the ocean and I'm treading water there before I drown.
Let's dive, I want to dive to the bottom of the ocean.
I took a ride, I took a ride, I wouldn't go there without you.
Let's take a ride, we'll take a ride. I wouldn't leave here without you.
I am a mountain, I am the sea, you can't take that away from me.
I am a mountain, I am the sea, you can't take that away from me.
'Cause you tear us apart, with all the things you don't like.
You can't understand that I won't leave 'til we're finished here, and then you'll find out where it all went wrong.
I wrote a note to the jungle and they wrote me back but I was never crowned king of the jungle, so there's an end to my horizon.
I took a ride, I took a ride. I wouldn't go there without you.
Let's take a ride, we'll take a ride. I wouldn't leave here without you.
I am a mountain, I am the sea, you can't take that away from me.
I am a mountain, I am the sea.
'Cause you tear us apart, with all the things you don't like.
You can't understand that I won't leave 'til we're finished here, and then you'll find out where it all went wrong.
Nothing lasts forever, except you and me. (You are my mountain, you are my sea)
Love can last forever, between you and me.(You are my mountain, you are my sea)
I am a mountain, I am the sea, you can't take that away from me.
I am a mountain, I am the sea.
I am a mountain, I am the sea.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGóry
Przeszedłem fragment łańcucha gór, myślałem, że moje zęby przełamią górę.
Chodźmy, chcę iść całą drogę do horyzontu.
Wziąłem łyk oceanu i chodzę po wodzie zanim utonę.
Zanurkujmy, chcę zanurkować na dno oceanu.
Wziąłem wóz, wziąłem wóz, nie pojechałbym tam bez ciebie.
Weźmy wóz weźmiemy wóz, nie odjechałbym stąd bez ciebie.
Jestem górą, jestem morzem, nie możesz mi tego odebrać.
Jestem górą, jestem morzem, nie możesz mi tego odebrać.
Bo nas rozdzierasz, tymi wszystkimi rzeczami, których nie lubisz.
Nie potrafisz zrozumieć, że nie odejdę dopóki nie skończymy, a wtedy zobaczysz co poszło źle.
Napisałem do dżungli i odpisano mi, że byłem nigdy nie koronowanym królem dżungli, więc tu jest koniec mojego horyzontu.
Wziąłem wóz, wziąłem wóz, nie pojechałbym tam bez ciebie.
Weźmy wóz weźmiemy wóz, nie odjechałbym stąd bez ciebie.
Jestem górą, jestem morzem, nie możesz mi tego odebrać.
Jestem górą, jestem morzem.
Bo nas rozdzierasz, tymi wszystkimi rzeczami, których nie lubisz.
Nie potrafisz zrozumieć, że nie odejdę dopóki nie skończymy, a wtedy zobaczysz co poszło źle.
Nic nie trwa wiecznie, poza tobą i mną (jesteś moją góra, jesteś moim morzem)
Miłość będzie trwała wiecznie, między tobą a mną (jesteś moją góra, jesteś moim morzem)
Jestem górą, jestem morzem, nie możesz mi tego odebrać.
Jestem górą, jestem morzem.
Jestem górą, jestem morzem.
Przeszedłem fragment łańcucha gór, myślałem, że moje zęby przełamią górę.
Chodźmy, chcę iść całą drogę do horyzontu.
Wziąłem łyk oceanu i chodzę po wodzie zanim utonę.
Zanurkujmy, chcę zanurkować na dno oceanu.
Wziąłem wóz, wziąłem wóz, nie pojechałbym tam bez ciebie.
Weźmy wóz weźmiemy wóz, nie odjechałbym stąd bez ciebie.
Jestem górą, jestem morzem, nie możesz mi tego odebrać.
Jestem górą, jestem morzem, nie możesz mi tego odebrać.
Bo nas rozdzierasz, tymi wszystkimi rzeczami, których nie lubisz.
Nie potrafisz zrozumieć, że nie odejdę dopóki nie skończymy, a wtedy zobaczysz co poszło źle.
Napisałem do dżungli i odpisano mi, że byłem nigdy nie koronowanym królem dżungli, więc tu jest koniec mojego horyzontu.
Wziąłem wóz, wziąłem wóz, nie pojechałbym tam bez ciebie.
Weźmy wóz weźmiemy wóz, nie odjechałbym stąd bez ciebie.
Jestem górą, jestem morzem, nie możesz mi tego odebrać.
Jestem górą, jestem morzem.
Bo nas rozdzierasz, tymi wszystkimi rzeczami, których nie lubisz.
Nie potrafisz zrozumieć, że nie odejdę dopóki nie skończymy, a wtedy zobaczysz co poszło źle.
Nic nie trwa wiecznie, poza tobą i mną (jesteś moją góra, jesteś moim morzem)
Miłość będzie trwała wiecznie, między tobą a mną (jesteś moją góra, jesteś moim morzem)
Jestem górą, jestem morzem, nie możesz mi tego odebrać.
Jestem górą, jestem morzem.
Jestem górą, jestem morzem.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Simon Neil Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Biffy Clyro |
| Płyty: |
Only Revolutions |
| Ciekawostki: |
Pierwotnie utwór ten był zatytułowany 'Teeth of Mountains' Singiel ten dotarł do pierwszej piątki najlepszych singli w Wielkiej Brytanii. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Colin McRae: Dirt 2, SBK X: Superbike World Championship, Shift 2 Unleashed |
Komentarze (5):
You are my mountain, you are my sea... ;)