Teksty piosenek > B > Biffy Clyro > That Golden Rule
2 527 407 tekstów, 31 697 poszukiwanych i 359 oczekujących

Biffy Clyro - That Golden Rule

That Golden Rule

That Golden Rule

Tekst dodał(a): trutek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PussyPussy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): trutek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Son of Henry, I'm the first in line
To the throne, smell my mustard gas
I slash swords through your wooden spine
Well it touched my heart and it broke my head

We made love at the side of the road
The rain's lashing better row this boat fast
This preety river is particularly sinister
Close your eyes and take my hand

I want to scream one last death medley
I am looking for a reason to secure a forward motion

Chorus
Love that golden rule, that golden rule
Need that golden rule, that golden rule
Secrets are the truth, they are the truth
We need that silver rule, that silver rule

Face to face with the ball and chain
My bulbous head's till its red
I tell my secrets and expose my pain
I've had a broken heart and I won't do it again

Son of Henry, I'm the first in line
To the throne, smell my mustard gas
I slash swords through your wooden spine
Well it cut my heart and it blew my head

I want to scream one last death medley
I am looking for a reason to secure a forward motion

Chorus
Love that golden rule that golden rule
Need that golden rule that golden rule
Secrets are the truth they are the truth
We need that silver rule that silver rule

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jako syn Henry’ego, jestem w pierwszej w kolejności do objęcia tronu
Wdycham swoje musztardowe gazy
Przerzynam mieczem twój drewniany kręgosłup
Cóż, to rani moje serce i obciąża głowę
Uprawiamy miłość na poboczu drogi
Refleks, lepiej żebyś znała szybkość tych przepływów
Ta rzeka jest szczególnie złowieszcza…
Zamknij oczy i chwyć mą dłoń.

Ja chcę wykrzyczeć ostatnią wiązankę śmierci*
Szukam powodu ochrony ruchu do przodu

Refren
Kocham tę złotą zasadę, tę złotą zasadę
Potrzebuję tej słotej zasady, tej złotej zasady
Sekrety są prawdą, one są prawdą
Potrzebujemy tej srebrnej zasady, tej srebrnej zasady

Twarzą w twarz z kulą i łańcuchem
Będę trzymał głowę w górze póki nie zczerwienieje
Wypowiem swe sekrety i ty zabierzesz mój ból złamanego serca
A ja zrobię to znów…
Jako syn Henry’ego, jestem w pierwszej w kolejności do objęcia tronu
Wdycham swoje musztardowe gazy
Przerzynam mieczem twój drewniany kręgosłup
Cóż, to rani moje serce i obciąża głowę

Ja chcę wykrzyczeć ostatnią wiązankę śmierci*
Szukam powodu ochrony ruchu do przodu

Refren
Kocham tę złotą zasadę, tę złotą zasadę
Potrzebuję tej słotej zasady, tej złotej zasady
Sekrety są prawdą, one są prawdą
Potrzebujemy tej srebrnej zasady, tej srebrnej zasady


*medley to po angielsku taka wiązanka, składanka muzyczna z wielu utworów, może lepiej pasowałoby symfonia??

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Simon Neil

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Simon Neil

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Biffy Clyro

Płyty:

Only Revolutions

Ścieżka dźwiękowa:

Dirt 3, SBK X: Superbike World Championship

Komentarze (10):

OpiumLady 3.03.2018, 18:27 (edytowany 1 raz)
(+1)
Aaa, rewelejszyn. <3 Nie tylko ten utwór uwielbiam, ale wgl są świetni jak dla mnie, ale to jest wręcz majstersztyk, teledysk też fajny, wgl ma taki fajny, podniosły wręcz nawet trochę klimat ogólnie ten utwór, pewnie przez te skrzypeczki. ;> Bardzo mi to odpowiada.

dziewiona37 16.02.2017, 02:58
(0)
Uwielbiam! :D

Wilken 14.06.2013, 09:13
(0)
The best!!!

Evilme90 3.02.2012, 11:37
(0)
zajebiaszcze

tutek55 21.07.2011, 12:55
(0)
Sporo błędów w tekście. Poprawiłam na podstawie książeczki dołączonej do płyty :)

tutek55 2.05.2011, 14:19
(+1)
uwielbiam ten kawałek !! :**

monia30stm 22.01.2011, 12:47
(0)
BOSKA!!!!!<3

PussyPussy 22.03.2010, 19:46
(0)
a może i racja :) może czas przeszły :)

Another Me 16.11.2009, 15:20
(0)
Tekst sam w sobie jest dobry ;) plus te skrzypce i perkusja pod koniec ;> love it! Aaaah, i wydaje mi się, że w pierwszej zwrotce to czas przeszły jest, w drugiej też :] a poza tym ok

Dominiszonka 19.09.2009, 23:46
(0)
lubie to! ^

tekstowo.pl
2 527 407 tekstów, 31 697 poszukiwanych i 359 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności