Teksty piosenek > B > Biffy Clyro > The Captain
2 579 106 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 720 oczekujących

Biffy Clyro - The Captain

The Captain

The Captain

Tekst dodał(a): marcin132210 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Another Me Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin132210 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Angels fall to the floor
Like they would if I was captain
"Silver children," She roared
"I'm not the son of God"
Somebody help me sing
Can anybody hear me?
Liars and lovers combine tonight
We're gonna make a scene

Somebody help me sing
Woah-oh-oh-oh
Somebody help me sing
Woah-oh-oh-oh

Help me be captain of
Our crippled disguises
I won't show what's underneath
It's time for surprises
I can't climb up your ladder
I can't ride your horse
I've swallowed half an hourglass
So now the landscape has swollen up

I gave birth to a fire
It's like his features where burning
I'm in control
I am the son of God
Somebody help me sing
Can anybody hear me?
Round up your soldiers one final time
We're gonna have a ball

Somebody help me sing
Woah-oh
Somebody help me sing
Woah-oh

Help me be captain of
Our crippled disguises
I won't show what's underneath
It's time for surprises
I can't climb up your ladder
I can't ride your horse
I've swallowed half an hourglass
So now the landscape has swollen up

Let's love death away
Let's love death away
Let's love death away
Let's love death away
Let's love death away
Let's love death away
Let's love death away
Let's love death away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Anioły spadają na podłogę
Tak jakbym był kapitanem
"Srebrne dzieci" ryknęła
"Nie jestem synem Boga"
Niech ktoś pomoże mi śpiewać
Czy ktokolwiek mnie słyszy?
Kłamcy i kochankowie, zjednoczcie się dzisiaj
Zrobimy scenę

Niech ktoś pomoże mi śpiewać
Woah-oh-oh-oh
Niech ktoś pomoże mi śpiewać
Woah-oh-oh-oh

Pomóżcie mi być kapitanem
Naszych okaleczonych masek
Nie pokażę, co jest jest pod spodem
To czas niespodzianek
Nie mogę wspinać się w górę twojej drabiny
Nie mogę ujeżdżać twojego konia
Pochłonąłem już połowę klepsydry
Więc teraz krajobraz jest pochłonięty

Zrodziłem ogień
To jak rysy - tam, gdzie się pali
Mam kontrolę
Jestem synem Boga
Niech ktoś pomoże mi śpiewać
Czy ktokolwiek mnie słyszy?
Przygotuj swoich żołnierzy ostatni raz
Będziemy świetnie się bawić

Niech ktoś pomoże mi śpiewać
Woah-oh-oh-oh
Niech ktoś pomoże mi śpiewać
Woah-oh-oh-oh

Pomóżcie mi być kapitanem
Naszych okaleczonych masek
Nie pokażę, co jest jest pod spodem
To czas niespodzianek
Nie mogę wspinać się w górę twojej drabiny
Nie mogę ujeżdżać twojego konia
Pochłonąłem już połowę klepsydry
Więc teraz krajobraz jest pochłonięty

Przepędźmy śmierć miłością.
Przepędźmy śmierć miłością.
Przepędźmy śmierć miłością.
Przepędźmy śmierć miłością.
Przepędźmy śmierć miłością.
Przepędźmy śmierć miłością.
Przepędźmy śmierć miłością.
Przepędźmy śmierć miłością.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Simon Neil

Edytuj metrykę
Muzyka:

Simon Neil

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Biffy Clyro

Płyty:

Only Revolutions

Komentarze (9):

buyvrtybun 9.11.2013, 00:44
(0)
@rabbitheart: No niestety czasami tak bywa. Na innych stronach też można znaleźć mnóstwo wersji, gdzie zamiast lock czy love jest nawet throw...

Pokaż powiązany komentarz ↓

rabbitheart 29.10.2013, 14:21 (edytowany 1 raz)
(0)
@buyvrtybun: w piosence wyraźnie słychać "lock", w książeczce może być błąd

Pokaż powiązany komentarz ↓

buyvrtybun 19.05.2013, 14:10 (edytowany 2 razy)
(+1)
NIE -> Let's LOCK death away.
TAK -> Let's LOVE death away.

Chociaż może brzmiec to dla Was dziwnie, tak jest w oficjalnie podanym tekście w książeczce dołączonej do płyty. Już zgłosiłam do poprawy.

poker 20.02.2013, 23:39
(+1)
Każdy ich kawałek jest genialny! <3

SheLovesBlood 9.01.2013, 22:27
(+1)
To jest to!

xxxRiotVan 15.01.2012, 14:37
(+1)
Świetna, i takie pozytywne brzmienie! (:

xrolemodel 17.08.2010, 15:58
(+1)
jedna z moich ulubionych! a wstęp na gitarze to cudo!

nate 2.01.2010, 16:55
(+1)
ja też! jest nieziemska!

judyta111 28.11.2009, 16:27
(+1)
Uwielbiam tą piosenkę :)

tekstowo.pl
2 579 106 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 720 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności