Big Bang - A Fool's Only Tear

Dziewczyno.. czuję taką pustkę.. od kiedy mnie opuściłaś
(chcę widzieć Twoją twarz, dziewczyno)
to jest jak.. nawet nie wiem jak to wytłumaczyć
widzisz jak mówię..?

sprawiasz, że jestem tak zraniony i tak zły
nie chciałem w to uwierzyć
Twoje oczy i Twoje usta
tam gdzie żyłem, mówili mi żeby Cię teraz zostawić
jak oni mogą tak do mnie mówić?
byłem w szoku, że pozwoliłem Ci odejść

wspomnienia z miłości do Ciebie pomagają mi
jedno radosne słowo, sprawiało że płakałem
jeszcze zanim miałem okazję poprosić Cię żebyś nie odchodziła
Ty już odwróciłaś się i rzuciłaś wszystko
nawet cofnięcie czasu który minął i zabrać cały ten ból, który dałem Tobie
jeśli by to tylko oznaczało, że chcesz zostać ze mną
zadowalam się tym, że jestem zadowolony
na zawsze

nawet jeśli jeden dzień i jeden miesiąc przeminął, czas jest daremny
nawet jeśli słucham Twojego głosu, nie będąc w stanie powiedzieć ani słowa
mówiąc że chcę Cię zapomnieć
moje tak bardzo rozdrażnione serce
proszę, nie zostawiaj mnie skarbie

wspomnienia z miłości do Ciebie pomagają mi
jedno radosne słowo, sprawiało że płakałem
jeszcze zanim miałem okazję poprosić Cię żebyś nie odchodziła
Ty już odwróciłaś się i rzuciłaś wszystko
nawet cofnięcie czasu który minął i zabrać cały ten ból, który dałem Tobie
jeśli by to tylko oznaczało, że chcesz zostać ze mną
zadowalam się tym, że jestem zadowolony
na zawsze

głupi facet tylko ze łzami
nawet jeśli zostanę w ten sposób, to niemożliwe by Cię zapomnieć
nic nie mogę z tym zrobić
i każdej nocy
kolejne łzy, skarbie
wróć do mnie, proszę

yo, posłuchaj
mówiąc, że chcesz zapomnieć, nic z tego
myślę tylko o Tobie
te jedno zdjęcie, które zrobiłem z Tobą
nie potrafię tego zakończyć i w zamian patrzę na te zdjęcie
jeśli to nie jesteś Ty
nie mogę znowu kochać
nawet nie chcę i po prostu nie mogę
teraz możesz być tylko Ty
proszę, wróć tu

pośród wielu ludzi byłem w stanie chronić Cię
mogę żyć dla Ciebie, skarbie
do tej pory
moje serce straciło ten sposób, a właścicielem mojego serca jesteś tylko ty, moja pani
bez Ciebie nie mogę oddychać
wróć, dziewczyno
bardzo za Tobą tęsknię
ponieważ jesteś moją miłością

dziękuję za sprawienie, że byłem szczęśliwy
przepraszam że nie pozwalałem Ci mnie kochać
naprzeciw siebie w naszych sercach i dając im siebie
teraz nie możemy nic zrobić w tej sytuacji
nawet jeśli umrę, będę kochał tylko Ciebie
nawet jeśli jestem stęskniony, będę czekał tylko na Ciebie
wystarczy, że wrócisz do mnie
kocham tylko Ciebie, kocham Cię
na zawsze

no dalej, posłuchaj dziewczyno
jesteś moją dziewczyną
i to jest mój świat
tak skarbie, tylko Ty