Big Bang - Big Bang

B do I do G
B do ANG... zróbmy to
Niech podniosą swoje ręce do góry
Rozkręcimy dobrze tę imprezę

[TOP]
Zejdźcie tu wszyscy
Oto T-O-P, będę tu najgorszy
Naiwniacy nie chcą przyjść i sprawdzić, jak rapuję
Widzę, jak szpanują, przewracają się na ziemię,
toną; widzisz, nie byli oryginalni
Tak to zdobyłem i wszyscy wiedzą
że gdy chwytam mikrofon, zaczyna płynąć moja zajebistość
No chodź, z lewa na prawo, jakąkolwiek wybierzesz drogę, jest wow!
Zamarzam jakby było poniżej zera, będę wszystko kontrolować, jestem czymś więcej niż ci się wydaje
Uderzam w 1 - 2 - 3 i 4, uwierz, to pochodzi prostu z Seulu

[GD]
Jo, jo, jo, mówią, że to tak żałosne
Więc wyciągam pięść, uderzam, to naprawdę śmiertelne, o nie
Będziesz uciekał by ocalić życie, koleś
Jak ci się podobam, teraz, gdy żyję tak stylowo?
Nie chciałbyś mieć panienek jak ja, koleś?
Widziałem, jak się rozglądasz i skradasz, frajerze
Chwytam mikrofon i już jesteś przerażony
GD tego nie kuma, aż do dziś nie było tu żadnego życia

[przejście]
B do I do G
B do ANG... zróbmy to
Niech podniosą swoje ręce do góry
Zamierzamy cię tym rozwalić
B do I do G
B do ANG... zróbmy to
Niech podniosą swoje ręce do góry
Rozkręcimy dobrze tę imprezę

[zwrotka2]
Jo, moja kochana
powiedziała mi, że byłem jej jedynym
Żadna z niej aktoreczka, to moja panna
I zawsze będzie lubiła mnie ujeżdżać
(czy jesteś zakochany?) Tak, nie ściemniam
(zaliczasz ją?) Tak, nie ściemniam
Pozwól na słówko, brachu, ona cała jest moja
Tak to robimy, koniec tematu

Moja kochana powiedziała mi, że dziś to staje się prawdziwe
Jestem taki podniecony, zrobię dobrze to, co mam zrobić
To co chcę zrobić - nie potrzebuję do tej zabawy żadnych gadżetów
Będziemy to robić, tylko ja i moja kochana

[przejście]

[zwrotka3]
Sprawiliśmy, że odlatują,
wyciągają w górę ręcę i krzyczą 'ho!',
wypełniają klub po brzegi, o boże!
Laseczki wystroiły się bardziej niż kiedykolwiek wcześniej
Wszystkie wiedzą, że BIG do BANG zrobi im dobrze, bo jest PRO
To nie ściama, dajemy czadu
Więc wyluzuj i chodź się z nami pobujać, kochana


[korzystałam z http://www.urbandictionary.com/ - większość słów slangowych miała na tyle wiele różnorodnych znaczeń, że można było przetłumaczyć to całkiem inaczej; jak ktoś ma lepsze propozycje, prośba o komentarze ;)]