Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Big Bang
Big Bang - Stylish
Stylish
Tekst dodał(a): SzyszoWata
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): .:Demetria:.
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brakdanych
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
to the F (to the F)
to the I (to the I)
to the L A
CAN YOU FEEL IT?!
{chorus}
MY ENERGY DON’T STOP MOVE dakati
deo nopi nala ggumeul pyeolchyeol segero-o-o
urineun FAMILY
THE MORE FASHION CLAIM
dojeonhae STRONGER
sumi meomchuneun nalggaji
LIGHTS, CAMERA (ACTION)
jom deo motjige pomnage ggumyeobwayo
gamgaggwa jal gajchun senseu
nan eodilganeun bichi nayo
seoulbuteo itaeriggaji
haega ddeugo jilddaeggaji
sinnage eumage
ni momeul hanbeon matgebwa
WANT YOU AND THE DREAM
WON’T YOU FOLLOW ME
I FEEL HIGH, I FEEL HIGH, I FEEL HIGH YE~
dallyeo deo meolli seungri hyanghae FEEL
MA FILA i sesangggeutggaji LET ME GO~
{chorus}
MY ENERGY DON’T STOP MOVE dakati
deo nopi nala ggumeul pyeolchyeol segero-o-o
urineun FAMILY
THE MORE FASHION CLAIM
dojeonhae STRONGER
sumi meomchuneun nalggaji
{rap}
F to the I to the L to the A (naege matgebwa)
I’m the best no doubt I’m a T.O.P (baroisungan)
ijebuteo dallajil i modeungeot
mideobwa FILA ije naege BUT
modeun saramdeuli WANT
modu hanajjeumeun WANT
gatgoshipeojineun BUT
BECAUSE
THEY KNOW WHAT’S UP
WE GOT THE BUM! BUM! BUM!
EVERYBODY ON MY LEFT
EVERYBODY ON MY RIGHT
EVERYBODY da JUMP JUMP JUMP
STYLISH swihan meotina WE ARE FILA
keuge bulleobwa SAY WHAT
WE’VE GOT THE BRAND NEW BANG
PASSION, FASHION, STRAIGHT UP PASSION
{chorus}
MY ENERGY DON’T STOP MOVE dakati
deo nopi nala ggumeul pyeolchyeol segero-o-o
urineun FAMILY
THE MORE FASHION CLAIM
dojeonhae STRONGER
sumi meomchuneun nalggaji
eumagi meomchunji simjangi meomchunji
narur ggae-un geudae mareun
PLEASE BABY WE ME ALONE
WE WANT TO KNOW keuge
norabollae
that F.I.L.A
{chorus}
MY ENERGY DON’T STOP MOVE dakati
deo nopi nala ggumeul pyeolchyeol segero
urineun FAMILY THE MORE FASHION CLAIM
dojeonhae STRONGER sumi meomchuneun nalggaji
urineun FAMILY THE MORE FASHION CLAIM
dojeonhae STRONGER sumi meomchuneun nalggaji
to the I (to the I)
to the L A
CAN YOU FEEL IT?!
{chorus}
MY ENERGY DON’T STOP MOVE dakati
deo nopi nala ggumeul pyeolchyeol segero-o-o
urineun FAMILY
THE MORE FASHION CLAIM
dojeonhae STRONGER
sumi meomchuneun nalggaji
LIGHTS, CAMERA (ACTION)
jom deo motjige pomnage ggumyeobwayo
gamgaggwa jal gajchun senseu
nan eodilganeun bichi nayo
seoulbuteo itaeriggaji
haega ddeugo jilddaeggaji
sinnage eumage
ni momeul hanbeon matgebwa
WANT YOU AND THE DREAM
WON’T YOU FOLLOW ME
I FEEL HIGH, I FEEL HIGH, I FEEL HIGH YE~
dallyeo deo meolli seungri hyanghae FEEL
MA FILA i sesangggeutggaji LET ME GO~
{chorus}
MY ENERGY DON’T STOP MOVE dakati
deo nopi nala ggumeul pyeolchyeol segero-o-o
urineun FAMILY
THE MORE FASHION CLAIM
dojeonhae STRONGER
sumi meomchuneun nalggaji
{rap}
F to the I to the L to the A (naege matgebwa)
I’m the best no doubt I’m a T.O.P (baroisungan)
ijebuteo dallajil i modeungeot
mideobwa FILA ije naege BUT
modeun saramdeuli WANT
modu hanajjeumeun WANT
gatgoshipeojineun BUT
BECAUSE
THEY KNOW WHAT’S UP
WE GOT THE BUM! BUM! BUM!
EVERYBODY ON MY LEFT
EVERYBODY ON MY RIGHT
EVERYBODY da JUMP JUMP JUMP
STYLISH swihan meotina WE ARE FILA
keuge bulleobwa SAY WHAT
WE’VE GOT THE BRAND NEW BANG
PASSION, FASHION, STRAIGHT UP PASSION
{chorus}
MY ENERGY DON’T STOP MOVE dakati
deo nopi nala ggumeul pyeolchyeol segero-o-o
urineun FAMILY
THE MORE FASHION CLAIM
dojeonhae STRONGER
sumi meomchuneun nalggaji
eumagi meomchunji simjangi meomchunji
narur ggae-un geudae mareun
PLEASE BABY WE ME ALONE
WE WANT TO KNOW keuge
norabollae
that F.I.L.A
{chorus}
MY ENERGY DON’T STOP MOVE dakati
deo nopi nala ggumeul pyeolchyeol segero
urineun FAMILY THE MORE FASHION CLAIM
dojeonhae STRONGER sumi meomchuneun nalggaji
urineun FAMILY THE MORE FASHION CLAIM
dojeonhae STRONGER sumi meomchuneun nalggaji
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniedo F (do F)
do I (do I)
do LA
możesz to poczuć?
{chorus}
moja energio (moja energio) nie przestawaj
wszyscy razem (nie zatrzymuj rytmu)
leć wyżej, rozwijaj swoje marzenia na świecie
jesteśmy rodziną, numerem 1, świeżym i wyraźnym
silniejsze wyzwanie nie zostanie przerwane aż do ostatniego tchnienia
światła, kamera (akcja)
Nieco chłodniej, pokaż opanowanie, zrób widowisko
Stylowy, błyszczę gdziekolwiek jestem
Od Seulu do Włoch
od wschodu do zachodu słońca
W świetnym humorze, wstrząśnij muzyką
raz, dwa i trzy, chcę żebyś za mną podążał
czuję się świetnie (czuję się świetnie) czuję się świetnie
idź daleko, biegnij do zwycięstwa
Moja FILA dopiero po końcu świata pozwoli mi odejść
{chorus}
moja energio (moja energio) nie przestawaj
wszyscy razem (nie zatrzymuj rytmu)
leć wyżej, rozwijaj swoje marzenia na świecie
jesteśmy rodziną, numerem 1, świeżym i wyraźnym
silniejsze wyzwanie nie zostanie przerwane aż do ostatniego tchnienia
{rap}
to jest F do I do L do A (teraz powierz mi)
Jestem najlepszy bez wątpienia jestem T.O.P (prawda w tej chwili)
imprezowi ludzie, od teraz tutaj wszystko się zmieni
FILA, zaufaj mi, teraz każdy chce być moim przyjacielem
Chcą dowiedzieć się, co chcę
ponieważ
oni wiedzą co się dzieje, mamy zderzenie, zderzenie, zderzenie
wszyscy po mojej prawej, wszyscy po mojej lewej
wszyscy tylko skaczą, skaczą, skaczą
Jesteśmy stylowi i pokazujemy opanowanie, jesteśmy FILA
Powiedz to głośniej, że co? Mamy nowy wybuch!
pasję, modę, prawdziwe napięcie
{chorus}
moja energio (moja energio) nie przestawaj
wszyscy razem (nie zatrzymuj rytmu)
leć wyżej, rozwijaj swoje marzenia na świecie
jesteśmy rodziną, numerem 1, świeżym i wyraźnym
silniejsze wyzwanie nie zostanie przerwane aż do ostatniego tchnienia
ilekroć muzyka ustaje, moje serce zatrzymuje się, to pobudza mnie
tylko Ty, proszę kochanie, dalej ze mną
Chcemy Cię teraz właśnie tak, chcę grać głośniej
{chorus}
moja energio (moja energio) nie przestawaj
wszyscy razem (nie zatrzymuj rytmu)
leć wyżej, rozwijaj swoje marzenia na świecie
jesteśmy rodziną, numerem 1, świeżym i wyraźnym
silniejsze wyzwanie nie zostanie przerwane aż do ostatniego tchnienia
do I (do I)
do LA
możesz to poczuć?
{chorus}
moja energio (moja energio) nie przestawaj
wszyscy razem (nie zatrzymuj rytmu)
leć wyżej, rozwijaj swoje marzenia na świecie
jesteśmy rodziną, numerem 1, świeżym i wyraźnym
silniejsze wyzwanie nie zostanie przerwane aż do ostatniego tchnienia
światła, kamera (akcja)
Nieco chłodniej, pokaż opanowanie, zrób widowisko
Stylowy, błyszczę gdziekolwiek jestem
Od Seulu do Włoch
od wschodu do zachodu słońca
W świetnym humorze, wstrząśnij muzyką
raz, dwa i trzy, chcę żebyś za mną podążał
czuję się świetnie (czuję się świetnie) czuję się świetnie
idź daleko, biegnij do zwycięstwa
Moja FILA dopiero po końcu świata pozwoli mi odejść
{chorus}
moja energio (moja energio) nie przestawaj
wszyscy razem (nie zatrzymuj rytmu)
leć wyżej, rozwijaj swoje marzenia na świecie
jesteśmy rodziną, numerem 1, świeżym i wyraźnym
silniejsze wyzwanie nie zostanie przerwane aż do ostatniego tchnienia
{rap}
to jest F do I do L do A (teraz powierz mi)
Jestem najlepszy bez wątpienia jestem T.O.P (prawda w tej chwili)
imprezowi ludzie, od teraz tutaj wszystko się zmieni
FILA, zaufaj mi, teraz każdy chce być moim przyjacielem
Chcą dowiedzieć się, co chcę
ponieważ
oni wiedzą co się dzieje, mamy zderzenie, zderzenie, zderzenie
wszyscy po mojej prawej, wszyscy po mojej lewej
wszyscy tylko skaczą, skaczą, skaczą
Jesteśmy stylowi i pokazujemy opanowanie, jesteśmy FILA
Powiedz to głośniej, że co? Mamy nowy wybuch!
pasję, modę, prawdziwe napięcie
{chorus}
moja energio (moja energio) nie przestawaj
wszyscy razem (nie zatrzymuj rytmu)
leć wyżej, rozwijaj swoje marzenia na świecie
jesteśmy rodziną, numerem 1, świeżym i wyraźnym
silniejsze wyzwanie nie zostanie przerwane aż do ostatniego tchnienia
ilekroć muzyka ustaje, moje serce zatrzymuje się, to pobudza mnie
tylko Ty, proszę kochanie, dalej ze mną
Chcemy Cię teraz właśnie tak, chcę grać głośniej
{chorus}
moja energio (moja energio) nie przestawaj
wszyscy razem (nie zatrzymuj rytmu)
leć wyżej, rozwijaj swoje marzenia na świecie
jesteśmy rodziną, numerem 1, świeżym i wyraźnym
silniejsze wyzwanie nie zostanie przerwane aż do ostatniego tchnienia
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):