Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Big Cyc
Big Cyc - Berlin Zachodni
Berlin Zachodni
Tekst dodał(a): ediser
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WJGK12
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Achtung, Achtung!
Meine Damen und meine Herren
Herzlich willkommen
Und nicht verstehen)
Jakaś karafka, stary zegarek
Trzeba zarobić te parę marek
Renta, stypendium, wyżyć się nie da
Tu kupisz, tam sprzedasz, nie weźmie Cię bieda
Berlin Zachodni, Berlin Zachodni
Tu stoi Polak co drugi chodnik
Za każdym rogiem czai się Turek
Sprzedasz mu wszystko tylko nie skórę
Berlin Zachodni, Berlin Zachodni
Tu stoi Polak co drugi chodnik
Za każdym rogiem czai się Turek
Sprzedasz mu wszystko tylko nie skórę
Pilsnera wypić trzema łykami
Opylić fajki, kupić salami
Gdy Polizei to dawać chodu
Wrócisz do kraju, będziesz do przodu
A w jeden dzień zarobisz tyle
Co górnik w miesiąc w brudzie i w pyle
A w jeden dzień zarobisz tyle
Co górnik w miesiąc w brudzie i w pyle
Berlin Zachodni, Berlin Zachodni
Tu stoi Polak co drugi chodnik
Za każdym rogiem czai się Turek
Sprzedasz mu wszystko tylko nie skórę
Berlin Zachodni, Berlin Zachodni
Tu stoi Polak co drugi chodnik
Za każdym rogiem czai się Turek
Sprzedasz mu wszystko tylko nie skórę
Nasza bieda nas rozgrzesza
Polski handel, Trzecia Rzesza
Jedzie pociąg, koła stukocą
Parowóz gwiżdże, baby się pocą
Przemytnicy i celnicy
Czyli orgazm na granicy
Przemytnicy i celnicy
Czyli orgazm na granicy
Berlin Zachodni, Berlin Zachodni
Tu stoi Polak co drugi chodnik
Za każdym rogiem czai się Turek
Sprzedasz mu wszystko tylko nie skórę
Berlin Zachodni, Berlin Zachodni
Tu stoi Polak co drugi chodnik
Za każdym rogiem czai się Turek
Sprzedasz mu wszystko tylko nie skórę
Berlin Zachodni, Berlin Zachodni
Tu stoi Polak co drugi chodnik
Za każdym rogiem czai się Turek
Sprzedasz mu wszystko tylko nie skórę
Berlin Zachodni, Berlin Zachodni
Tu stoi Polak co drugi chodnik
Za każdym rogiem czai się Turek
Sprzedasz mu wszystko tylko nie skórę
Meine Damen und meine Herren
Herzlich willkommen
Und nicht verstehen)
Jakaś karafka, stary zegarek
Trzeba zarobić te parę marek
Renta, stypendium, wyżyć się nie da
Tu kupisz, tam sprzedasz, nie weźmie Cię bieda
Berlin Zachodni, Berlin Zachodni
Tu stoi Polak co drugi chodnik
Za każdym rogiem czai się Turek
Sprzedasz mu wszystko tylko nie skórę
Berlin Zachodni, Berlin Zachodni
Tu stoi Polak co drugi chodnik
Za każdym rogiem czai się Turek
Sprzedasz mu wszystko tylko nie skórę
Pilsnera wypić trzema łykami
Opylić fajki, kupić salami
Gdy Polizei to dawać chodu
Wrócisz do kraju, będziesz do przodu
A w jeden dzień zarobisz tyle
Co górnik w miesiąc w brudzie i w pyle
A w jeden dzień zarobisz tyle
Co górnik w miesiąc w brudzie i w pyle
Berlin Zachodni, Berlin Zachodni
Tu stoi Polak co drugi chodnik
Za każdym rogiem czai się Turek
Sprzedasz mu wszystko tylko nie skórę
Berlin Zachodni, Berlin Zachodni
Tu stoi Polak co drugi chodnik
Za każdym rogiem czai się Turek
Sprzedasz mu wszystko tylko nie skórę
Nasza bieda nas rozgrzesza
Polski handel, Trzecia Rzesza
Jedzie pociąg, koła stukocą
Parowóz gwiżdże, baby się pocą
Przemytnicy i celnicy
Czyli orgazm na granicy
Przemytnicy i celnicy
Czyli orgazm na granicy
Berlin Zachodni, Berlin Zachodni
Tu stoi Polak co drugi chodnik
Za każdym rogiem czai się Turek
Sprzedasz mu wszystko tylko nie skórę
Berlin Zachodni, Berlin Zachodni
Tu stoi Polak co drugi chodnik
Za każdym rogiem czai się Turek
Sprzedasz mu wszystko tylko nie skórę
Berlin Zachodni, Berlin Zachodni
Tu stoi Polak co drugi chodnik
Za każdym rogiem czai się Turek
Sprzedasz mu wszystko tylko nie skórę
Berlin Zachodni, Berlin Zachodni
Tu stoi Polak co drugi chodnik
Za każdym rogiem czai się Turek
Sprzedasz mu wszystko tylko nie skórę
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Achtung, achtung!
Meine Damen und meine Herren
Herzlich willkommen
Und nicht verstehen)
Some carafe, an old pocket watch
Gotta earn those few marks to notch
A pension or grant won’t keep you alive
You sell here, you buy there – and you’ll survive
West Berlin, West Berlin
Every other sidewalk’s got a Pole within
Around each corner, there’s a Turk lurking
You’ll sell him anything, just not your skin
West Berlin, West Berlin
Every other sidewalk’s got a Pole within
Around each corner, there’s a Turk lurking
You’ll sell him anything, just not your skin
Chug a Pilsner in three quick sips
Sell off some smokes, grab salami for kicks
If the Polizei comes, you better dash
Get back to Poland with extra cash
In a single day, you’ll earn enough
What miners make in a month of dust
In a single day, you’ll earn enough
What miners make in a month of dust
West Berlin, West Berlin
Every other sidewalk’s got a Pole within
Around each corner, there’s a Turk lurking
You’ll sell him anything, just not your skin
West Berlin, West Berlin
Every other sidewalk’s got a Pole within
Around each corner, there’s a Turk lurking
You’ll sell him anything, just not your skin
Our poverty absolves us all
Polish trade, Third Reich’s sprawl
The train keeps rolling, wheels go clack
The engine whistles, women sweat in the back
Smugglers and customs men
An orgasm right on the border then
Smugglers and customs men
An orgasm right on the border then
West Berlin, West Berlin
Every other sidewalk’s got a Pole within
Around each corner, there’s a Turk lurking
You’ll sell him anything, just not your skin
West Berlin, West Berlin
Every other sidewalk’s got a Pole within
Around each corner, there’s a Turk lurking
You’ll sell him anything, just not your skin
West Berlin, West Berlin
Every other sidewalk’s got a Pole within
Around each corner, there’s a Turk lurking
You’ll sell him anything, just not your skin
West Berlin, West Berlin
Every other sidewalk’s got a Pole within
Around each corner, there’s a Turk lurking
You’ll sell him anything, just not your skin
Meine Damen und meine Herren
Herzlich willkommen
Und nicht verstehen)
Some carafe, an old pocket watch
Gotta earn those few marks to notch
A pension or grant won’t keep you alive
You sell here, you buy there – and you’ll survive
West Berlin, West Berlin
Every other sidewalk’s got a Pole within
Around each corner, there’s a Turk lurking
You’ll sell him anything, just not your skin
West Berlin, West Berlin
Every other sidewalk’s got a Pole within
Around each corner, there’s a Turk lurking
You’ll sell him anything, just not your skin
Chug a Pilsner in three quick sips
Sell off some smokes, grab salami for kicks
If the Polizei comes, you better dash
Get back to Poland with extra cash
In a single day, you’ll earn enough
What miners make in a month of dust
In a single day, you’ll earn enough
What miners make in a month of dust
West Berlin, West Berlin
Every other sidewalk’s got a Pole within
Around each corner, there’s a Turk lurking
You’ll sell him anything, just not your skin
West Berlin, West Berlin
Every other sidewalk’s got a Pole within
Around each corner, there’s a Turk lurking
You’ll sell him anything, just not your skin
Our poverty absolves us all
Polish trade, Third Reich’s sprawl
The train keeps rolling, wheels go clack
The engine whistles, women sweat in the back
Smugglers and customs men
An orgasm right on the border then
Smugglers and customs men
An orgasm right on the border then
West Berlin, West Berlin
Every other sidewalk’s got a Pole within
Around each corner, there’s a Turk lurking
You’ll sell him anything, just not your skin
West Berlin, West Berlin
Every other sidewalk’s got a Pole within
Around each corner, there’s a Turk lurking
You’ll sell him anything, just not your skin
West Berlin, West Berlin
Every other sidewalk’s got a Pole within
Around each corner, there’s a Turk lurking
You’ll sell him anything, just not your skin
West Berlin, West Berlin
Every other sidewalk’s got a Pole within
Around each corner, there’s a Turk lurking
You’ll sell him anything, just not your skin
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Krzysztof Skiba Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jacek Jędrzejak, Jarosław Lis, Roman Lechowicz |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Big Cyc |
| Płyty: |
Z partyjnym pozdrowieniem. 12 hitów w stylu lambada hardcore (LP, 1990), Z partyjnym pozdrowieniem (CD, 1991), Frankenstein’s Children (CD, 1994), Nie zapomnisz nigdy (CD, 1994), Bombowe hity czyli the best of 1988-2004 (CD, 2004), Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. Vol. 2 (CD, składanka, 2008), Na barykadzie rokędrola (CD, 2009) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Domowe Karaoke: Jesteś gwiazdą PLUS, Domowe Karaoke: Paka Hitów, Domowe Karaoke: Największe Przeboje, Domowe Karaoke: Mega Paka |
Komentarze (1):