Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Big Mountain
Big Mountain - You've Got a Friend
You've Got a Friend
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You've got a friend
Ain't it good to know that you've got a friend?
Yeah, you've got a friend
When you're down and troubled
And you need a helping hand
And nothing, oh, nothing is going right
Tell you, what you do, baby
Close your eyes and think of me
And soon I will be there
To brighten up even your darkest night,
You just call out my name,
And you know wherever I am
I'll come running, oh yes, I will
To see you again
Oh, know, baby
Winter, spring, summer or fall,
All you've got to do is call
And I'll be there, yeah yeah yeah
You've got a friend
Tell you what
You've got a friend
If the sky above you
Should turn dark and full of clouds
And that old north wind should begin to blow
Don't you afraid, babe
Keep your head together now
And call my name out loud
And soon I will be knocking upon your door.
Oh, baby, you just call out my name
And you know, wherever I am
I'll come running, yeah, to see you again
Oh darling, darling
Winter, spring, summer or fall
All you've got to do is call
And I'll be there, yeah yeah yeah
Ain't it good to know that you've got a friend?
People can be so cold
They'll hurt you and desert you
Well, they take your soul if you let them
But don't you let them.
You just call out my name, (out my name,)
And you know, wherever I am, (wherever I am)
(I'll come running )
I'll come running, baby
(To see you again)
Oooh, to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you've got to do is call
Call call call
And I'll be there,
I'll be there for you
You've got a friend
Ain't it good to know that you've got a friend?
Ain't it good to know that you've got a friend?
That's what you got, baby
You've got a friend
Tell you, what you do
You can call my name
(You've got a friend)
Keep your head together now
(You've got a friend)
Ain't it good to know?
(You've got a friend)...
Ain't it good to know that you've got a friend?
Yeah, you've got a friend
When you're down and troubled
And you need a helping hand
And nothing, oh, nothing is going right
Tell you, what you do, baby
Close your eyes and think of me
And soon I will be there
To brighten up even your darkest night,
You just call out my name,
And you know wherever I am
I'll come running, oh yes, I will
To see you again
Oh, know, baby
Winter, spring, summer or fall,
All you've got to do is call
And I'll be there, yeah yeah yeah
You've got a friend
Tell you what
You've got a friend
If the sky above you
Should turn dark and full of clouds
And that old north wind should begin to blow
Don't you afraid, babe
Keep your head together now
And call my name out loud
And soon I will be knocking upon your door.
Oh, baby, you just call out my name
And you know, wherever I am
I'll come running, yeah, to see you again
Oh darling, darling
Winter, spring, summer or fall
All you've got to do is call
And I'll be there, yeah yeah yeah
Ain't it good to know that you've got a friend?
People can be so cold
They'll hurt you and desert you
Well, they take your soul if you let them
But don't you let them.
You just call out my name, (out my name,)
And you know, wherever I am, (wherever I am)
(I'll come running )
I'll come running, baby
(To see you again)
Oooh, to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you've got to do is call
Call call call
And I'll be there,
I'll be there for you
You've got a friend
Ain't it good to know that you've got a friend?
Ain't it good to know that you've got a friend?
That's what you got, baby
You've got a friend
Tell you, what you do
You can call my name
(You've got a friend)
Keep your head together now
(You've got a friend)
Ain't it good to know?
(You've got a friend)...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMasz przyjaciela
Czyż nie jest dobrze wiedzieć, że ma się przyjaciela?
Masz przyjaciela
Kiedy masz chandrę, zamartwiasz się
I potrzebujesz pomocnej dłoni
I nic, och, nic nie idzie dobrze
Powiem ci, co masz zrobić, skarbie
Zamknij oczy i pomyśl o mnie
A ja wkrótce zjawię się,
By rozjaśnić twoją nawet najmroczniejszą noc.
Zawołaj tylko moje imię
I wiedz, że gdziekolwiek bym nie był
Przybiegnę, o tak, przybiegnę
By cię znów zobaczyć
Wiedz, to, skarbie
Zimą, wiosną, latem czy jesienią
Wszystko, co musisz zrobić, to zawołać
A ja zjawię się, tak, tak. tak
Masz przyjaciela
Powiem ci coś
Masz przyjaciela
Jeśli niebo nad tobą
Stanie się ciemne i pełne chmur
I ten stary północny wiatr zacznie wiać
Nie obawiaj się, skarbie
Zachowaj spokój
I głośno zawołaj moje imię
Wkrótce będę pukać do twych drzwi
Och, skarbie, zawołaj tylko moje imię
I wiedz, że gdziekolwiek bym nie był
Przybiegnę, tak, by znów cię zobaczyć
Och kochanie, kochanie
Zimą, wiosną, latem czy jesienią
Wszystko, co musisz zrobić, to zawołać
A ja zjawię się, tak, tak, tak
Czyż nie jest dobrze wiedzieć, że ma się przyjaciela?
Ludzie potrafią być tak zimni
Zranią cię i opuszczą
Cóż, zabiorą ci duszę, jeśli im pozwolisz
Ale nie pozwól im.
Zawołaj tylko moje imię (moje imię)
I wiedz, że gdziekolwiek bym nie był (gdziekolwiek bym nie był)
(Przybiegnę)
Przybiegnę, skarbie
(By znów cię zobaczyć)
Ooo, by znów cię zobaczyć
Zimą, wiosną, latem czy jesienią
Wszystko, co musisz zrobić
Zawołać, zawołać, zawołać
A ja zjawię się,
Zjawię się dla ciebie
Masz przyjaciela
Czyż nie jest dobrze wiedzieć, że ma się przyjaciela?
Czyż nie jest dobrze wiedzieć, że ma się przyjaciela?
To właśnie masz, skarbie
Masz przyjaciela
Powiem ci co masz zrobić
Możesz zawołać moje imię
(Masz przyjaciela)
Zachowaj spokój
(Masz przyjaciela)
Czyż nie jest dobrze wiedzieć?
(Masz przyjaciela)...
Czyż nie jest dobrze wiedzieć, że ma się przyjaciela?
Masz przyjaciela
Kiedy masz chandrę, zamartwiasz się
I potrzebujesz pomocnej dłoni
I nic, och, nic nie idzie dobrze
Powiem ci, co masz zrobić, skarbie
Zamknij oczy i pomyśl o mnie
A ja wkrótce zjawię się,
By rozjaśnić twoją nawet najmroczniejszą noc.
Zawołaj tylko moje imię
I wiedz, że gdziekolwiek bym nie był
Przybiegnę, o tak, przybiegnę
By cię znów zobaczyć
Wiedz, to, skarbie
Zimą, wiosną, latem czy jesienią
Wszystko, co musisz zrobić, to zawołać
A ja zjawię się, tak, tak. tak
Masz przyjaciela
Powiem ci coś
Masz przyjaciela
Jeśli niebo nad tobą
Stanie się ciemne i pełne chmur
I ten stary północny wiatr zacznie wiać
Nie obawiaj się, skarbie
Zachowaj spokój
I głośno zawołaj moje imię
Wkrótce będę pukać do twych drzwi
Och, skarbie, zawołaj tylko moje imię
I wiedz, że gdziekolwiek bym nie był
Przybiegnę, tak, by znów cię zobaczyć
Och kochanie, kochanie
Zimą, wiosną, latem czy jesienią
Wszystko, co musisz zrobić, to zawołać
A ja zjawię się, tak, tak, tak
Czyż nie jest dobrze wiedzieć, że ma się przyjaciela?
Ludzie potrafią być tak zimni
Zranią cię i opuszczą
Cóż, zabiorą ci duszę, jeśli im pozwolisz
Ale nie pozwól im.
Zawołaj tylko moje imię (moje imię)
I wiedz, że gdziekolwiek bym nie był (gdziekolwiek bym nie był)
(Przybiegnę)
Przybiegnę, skarbie
(By znów cię zobaczyć)
Ooo, by znów cię zobaczyć
Zimą, wiosną, latem czy jesienią
Wszystko, co musisz zrobić
Zawołać, zawołać, zawołać
A ja zjawię się,
Zjawię się dla ciebie
Masz przyjaciela
Czyż nie jest dobrze wiedzieć, że ma się przyjaciela?
Czyż nie jest dobrze wiedzieć, że ma się przyjaciela?
To właśnie masz, skarbie
Masz przyjaciela
Powiem ci co masz zrobić
Możesz zawołać moje imię
(Masz przyjaciela)
Zachowaj spokój
(Masz przyjaciela)
Czyż nie jest dobrze wiedzieć?
(Masz przyjaciela)...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Carole King Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Carole King |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Carole King |
| Covery: |
Big Mountain, Cídia e Dan, Agnes Chan, James Taylor, Skeeter Davis, Andy Williams, Johnny Mathis, Barbra Streisand, Michael Jackson, Tom Jones, Roger Whittaker, LaVern Baker, Kimiko Itoh, Judith Durham, Dusty Springfield, Me First and The Gimme Gimmes, Sugar Beats, Cliff Richard, Stacey Kent, Susan Wong, Carole King & James Taylor, ortoPilot, James David Carter, Barbra Zinger, Kayte Strong i in. |
| Płyty: |
Versions: Undercover Album 2008; Blue Skies Album November 5, 2013 |
Komentarze (0):