HOOK
Powiedz im, że potrzebuję więcej
Ognia
ZWRTOKA 1
Obudziłem się dziś rano, zrolowałem jointa, potem go
zajarałem
Musiałem stawić czoło temu gównianemu życiu, zebrałem
się, potem przez nie przeszedłem
Jestem prawdziwym kolesiem z Detroit, spójrz na mą
twarz
Nigdy nie miałem własnej posiadłości, a pomagam Tobie
zakupić jedną z nich*
Nie ufam tym szmatom, one mają pchły
Z miejsca, gdzie szpanują maskami neoprenowymi, a nikt
nie jeździ na nartach**
Za każdym razem, gdy wypluwam rymy, oni krzyczą
"Przemawiaj!"
Czarnuchy myślały, że zostałem eksmitowany, jak moja
muza na przedmieściach
Wielki Sean, to nie otyłość, lecz uczta
Jestem chudy, bo zawsze stoję twardo na ziemi
Muszę szpanować każdą sekundę, szastać hajsem każdego tygodnia
Ziomuś, jestem w grze naprawdę, mogę przebiec w
korkach
Byłem tak długo w Japonii, że prawie nauczyłem się
japońskiego, lecz musiałem wyjechać
I wrócić do dzielnicy, gdzie nie zrozumieją cię w innym
języku, poza raperskim
Jeśli upadnę, to odbiję się, jak na trampolinie
Z powrotem, twardo na ziemię, tak właśnie będzie
Wyjadę poza miasto, reprezentując siebie jako ważnego,
lecz nieobecnego
O Boże, zazdrośnicy próbują mnie zlikwidować
Pier*olic ich, teraz ich zęby są nieobecne
Próbują mnie wyprzedzić, kiedy jestem na pierwszym
miejscu w barażach, szmato
Przepracowuję połowę swych dni, nawet kiedy mam wolne,
szmato
Mówią, że to mnie zabije, pierd*lic to, pracuję zestresowany, po nocach
Tak długo, jak te zioło i hajs wylegują się na stosie
K*rwo, potrzebuję tego pierd*lonego ognia
HOOK
BRIDGE
Teraz, w tej chwili
Wiem, że to był długi
To był okres czasu, czasu
Długi okres czasu, wiem, że to był długi okres czasu
ZWROTKA 2
Obudziłem się rano, zrolowałem jointa, potem go
zajarałem
Robię cokolwiek się da, nie akceptuję "Nie mogę"
Kupiłem swej rodzince 6-gwiazdkowy dom
Mama czuje się jak Żydówka, jestem k*rewsko
przeprawdziwy
Tak, mówię o mojej mamie, ale także pozdro dla taty
Zawoził mnie do szkoły każdego dnia, kiedy tylko mógł
Opowiadał mi o szalonych dziewczynach oraz ich
przeszłości
I podarował mi parę lekcji, które uczyniły mnie mężczyzną
Nie wszyscy mają ojców, ale mają wujka Sam'a***
Lecz nie było go w pobliżu, gdy zarobiłem 100 tysiaków
Pochodzę z Detroit, gdzie każdy mówi "Co tam, ziomuś?"
Horrorskie gówno, każdy podrzyna ci gardło
Patrz, z kim się zadajesz, mogą ci poderżnąć gardło
Mimo tego, że zasługujesz na awans
Babcia się zasmuciła, gdy zobaczyła reklamę z moim udziałem
"Przestań zadawać się z tymi, którzy nie byli na próbach"^
Próbuję dostać własne biuro w Empire State
By mieć co na talerzu, to dom
Koleś, reprezentuję mój stan
Modlę się o to, by się nie spóźnić, kiedy to wszystko będzie miało swój kres
Po tych pustych butelkach, zmienianiu modelek
Futro z szynszyli wyleguje się w mojej chacie, pier*olą się, jakby chciały zwiększyć populację na wsi^^
Jestem syty, lecz nie zrobiłem tego wyłącznie dla kasy
A dla uczucia, dokonałem tego, przechodząc przez...
HOOK
BRIDGE
OUTRO
Ale nigdy nie jest, nie było za późno
Nigdy nie jest, nie było za późno
Nigdy nie jest, nie było za późno
Nigdy nie jest, nie było za późno
W tej oto chwili
Wiem, że to był długi okres czasu
Wiem, że to był długi okres czasu
Ale nigdy nie jest, nie było za późno
Ale nigdy nie jest, nie było za późno
Nigdy nie jest, nie było za późno
Nigdy nie jest, nie było za późno
Nigdy nie było za późno
By robić to, czego pragniesz
Walić wszystko inne
*przenośnia: Sean pomaga innym raperom być w "grze", tak samo, jak doradcy, pomagający w zakupie posiadłości
**odwołanie do Detroit, gdzie przestępcy noszą maski (takie, jakie się zakłada na jazdę na nartach), a nie jeżdżą na nartach; gra słów
***Uncle Sam - patron amerykańskiego rządu
^mowa o reklamie Adidas, w której Sean wystąpił. Jego babcia nie była z tego zadowolona. Uważa, że jej wnuk powinien zadawać się wyłącznie z zaufanymi sobie osobami (tymi, którzy m.in. bywają na jego przygotowaniach do występu)
^^gra słów: CHIN CHILLIN z CHINCHILLA - szynszyl
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (0):