Teksty piosenek > B > Big Time Rush > Confetti Falling
2 514 512 tekstów, 31 612 poszukiwanych i 352 oczekujących

Big Time Rush - Confetti Falling

Confetti Falling

Confetti Falling

Tekst dodał(a): KekeDemi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Altowiolistka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 1355593 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oo-oh Oooh
Celebration, yeah

[James]
All this talk about being in love
I could never get into the party
Never really understood what it was
Like what’s the big deal anyway?

[Kendall]
Oh, but I decided I should give it a try
The very moment that you gave me the invite
I’ve never seen anything like it before
Once you open the door
See I was like….

[BTR]
Oh yeah, yeah don’t get any better
Oh yeah, yeah wish that this was forever
Cause your heart calling
Feels like confetti falling
And it’s a celebration,
Feels like a celebration
Cause your heart calling
Feels like confetti falling down, down, down….

[Carlos]
And everybody's gonna make an appearance
Even the butterflies came, what a feeling

[Logan]
Then bliss came with mister first kiss
It was better than they ever explained it
yeah yeah

[Carlos]
I think I even saw cupid flying around
I caught a glimps before the lights went down

[Logan]
(Eh)
And when I turned to see the stars in your eyes
I realised, then I was like

[BTR]
Oh yeah, yeah don’t get any better
Oh yeah, yeah wish that this was forever
Cause your heart calling
Feels like confetti falling
And it’s a celebration,
Feels like a celebration
Cause your heart calling
Feels like confetti falling
Down, down, down….

[Carlos]
See I know it's getting late
Only wish the sun would wait

[Kendall, Logan, Carlos]
And let this party last a little longer

[Logan]
See I know love it comes and goes
But this right here
I don’t think that I ever wanna let it go
I wish I would’ve known….

[Kendall]
All this talk about being in love
I could never get into the party
Now I understand only because
You've shown me the way

[BTR]
Oh yeah, yeah don’t get any better
Oh yeah, yeah wish that this was forever
Cause your heart calling
Feels like confetti falling
And it’s a celebration,
Feels like a celebration
Cause your heart calling
Feels like confetti falling
Down, down, down….

Woah, down, down, down
Woah down, down, down
Cause your heart calling
Feels like confetti falling
Down, down, down

Woah down, down, down
Woah down, down, down
Cause your heart calling
Feels like confetti falling
Down, down, down

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
U-ooh Oooh
Świętujmy

Całe to gadanie o byciu zakochanym
Nigdy nie mogłem dostać się na przyjęcie
Nigdy nie byłem naprawdę zrozumiany, co to było
O co jest w każdym razie tyle krzyku?

Och, ale podjąłem decyzję, powinienem spróbować
W tej bardzo ważnej chwili, kiedy dał mi zaproszenie
Nigdy nie widziałem czegoś podobnego
Kiedy zostaną otwarte drzwi
Zobaczę jak to jest...

Oh yeah, yeah nie mogłem dostać niczego lepszego
Oh yeah, yeah pragnę aby to trwało na zawsze
Bo serce wzywa
Czuję jak konfetti spada
I to jest świętowanie,
Czuję jak świętować
Bo serce wzywa
Czuję jak konfetti spada w dół, w dół, w dół…

I wszyscy zamierzają zrobić to: szaleć
Nawet motyle chcą poczuć to

Następnie przyszła rozkosz z pierwszym pocałunkiem
To było lepsze niż jakiekolwiek wyjaśnienie
Yeah, y-yeah

Myślę, że nawet widziałem Kupidyna latającego wokół
Złapałem ulotne spojrzenie zanim zgasły światła

A po włączeniu zobaczyłem gwiazdy w oczach
I uświadomiłem sobie…


Oh yeah, yeah nie mogłem dostać niczego lepszego
Oh yeah, yeah pragnę aby to trwało na zawsze
Bo serce wzywa
Czuję jak konfetti spada
I to jest świętowanie,
Czuję jak świętować
Bo serce wzywa
Czuję jak konfetti spada w dół, w dół, w dół…

Zobacz, ja wiem, że robi się późno
Tylko życzenie byłoby sposobem

I niech ta impreza potrwa trochę dłużej

Zobacz, ja wiem, że miłość przychodzi i odchodzi
Ale to właśnie tu
I nie sądzę, bym kiedykolwiek chciał odpuścić
Marzę, byś już wiedziała…

Całe to gadanie o byciu zakochanym
Nigdy nie mogłem dostać się na przyjęcie
Teraz rozumiem, tylko dlatego
Pokaż mi drogę

Oh yeah, yeah nie mogłem dostać niczego lepszego
Oh yeah, yeah pragnę aby to trwało na zawsze
Bo serce wzywa
Czuję jak konfetti spada
I to jest świętowanie,
Czuję jak świętować
Bo serce wzywa
Czuję jak konfetti spada
W dół, w dół, w dół…

Woah w dół, w dół, w dół
Woah w dół, w dół, w dół
Bo serce wzywa
Czuję jak konfetti spada
W dół, w dół, w dół

Woah w dół, w dół, w dół
Woah w dół, w dół, w dół
Bo serce wzywa
Czuję jak konfetti spada
W dół, w dół, w dół

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Big Time Rush

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Big Time Rush

Rok wydania:

2012/13

Wykonanie oryginalne:

Big Time Rush

Płyty:

24/Seven

Ciekawostki:

Piosenka opowiada o byciu zakochanym,rozkoszy po pierwszym pocałunku o tym ,że w okresie dojrzewania nikt nie jest do końca zrozumiany...

Ścieżka dźwiękowa:

24/seven, Big time Rush sezon 4

Komentarze (5):

krzaczek321 1.04.2014, 14:06
(0)
@LOVEBTR2: a kto ich nie kocha?

Pokaż powiązany komentarz ↓

LOVEBTR2 24.02.2014, 20:56
(0)
love BTR a piosenka zarąbista!!!

star177 30.12.2013, 10:00
(0)
Kocham BTR, a piosenka jest zajebista ! ;D

Kesha22 22.11.2013, 14:45
(0)
Śliczna piosenka!!! Uwielbiam BTR!!! A zwłaszcza Kendall'a!!!

BigBTRmylife 23.05.2013, 18:48
(+2)
Suuuuuper :D

tekstowo.pl
2 514 512 tekstów, 31 612 poszukiwanych i 352 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności