Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Big Time Rush
Popularne teksty
15. Yung Kai - Blue
Big Time Rush - Paralyzed
Paralyzed
Tekst dodał(a): Alex12
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kotus96
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): przemeklibudzki
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Logan)
You, you walked into the room
On a Friday afternoon
That's when I saw you for the first time
And I was paralyzed
I had a million things to say
But none of them came out that day
'cause I was never one of those guys
That always had the best lines
(James)
Time stops ticking
My hands keep shaking
And you don't even know that
(BTR)
I try to speak but
girl you got me tongue-tied
I try to breathe but
I'm f-f-f-frozen inside
I try to move but
I'm stuck in my shoes
You got me paralyzed,
paralyzed, p-p-p-paralyzed
I see you walking, but all you do is pass me by
Don't even talk, cause words don't come into my mind
I'd make a move if I had the guts to
But I'm paralyzed, paralyzed, p-p-p-paralyzed
(Logan)
Now I learned a lot from my mistake
Never let a good thing slip away
I've had a lot of time to look back
And my only regret is
(James)
Not telling you what I was going through
You didn't even know that
(BTR)
I try to speak but
girl you got me tongue-tied
I try to breathe but
I'm f-f-f-frozen inside
I try to move but
I'm stuck in my shoes
You got me paralyzed,
paralyzed, p-p-p-paralyzed
I see you walking, but all you do is pass me by
Don't even talk, cause words don't come into my mind
I'd make a move if I had the guts to
But I'm paralyzed, paralyzed, p-p-p-paralyzed
(James)
As the years go by I think about you all the time
If I get the chance I hope I won't be paralyzed
Paralyzed by you
(Logan)
You walked into the room
On a Friday afternoon
(BTR)
I try to speak but
girl you got me tongue-tied
I try to breathe but
I'm f-f-f-frozen inside
I try to move but
I'm stuck in my shoes
You got me paralyzed,
paralyzed, p-p-p-paralyzed
(You got me paralyzed)
I see you walking, but all you do is pass me by
Don't even talk, cause words don't come into my mind
I'd make a move if I had the guts to
But I'm paralyzed, paralyzed, p-p-p-paralyzed
(You got me paralyzed)
Paralyzed, paralyzed
(You got me tongue tied)
Paralyzed, paralyzed
(Now I'm frozen inside)
Paralyzed, paralyzed
You got me paralyzed, paralyzed, p-p-p-paralyzed
You, you walked into the room
On a Friday afternoon
That's when I saw you for the first time
And I was paralyzed
I had a million things to say
But none of them came out that day
'cause I was never one of those guys
That always had the best lines
(James)
Time stops ticking
My hands keep shaking
And you don't even know that
(BTR)
I try to speak but
girl you got me tongue-tied
I try to breathe but
I'm f-f-f-frozen inside
I try to move but
I'm stuck in my shoes
You got me paralyzed,
paralyzed, p-p-p-paralyzed
I see you walking, but all you do is pass me by
Don't even talk, cause words don't come into my mind
I'd make a move if I had the guts to
But I'm paralyzed, paralyzed, p-p-p-paralyzed
(Logan)
Now I learned a lot from my mistake
Never let a good thing slip away
I've had a lot of time to look back
And my only regret is
(James)
Not telling you what I was going through
You didn't even know that
(BTR)
I try to speak but
girl you got me tongue-tied
I try to breathe but
I'm f-f-f-frozen inside
I try to move but
I'm stuck in my shoes
You got me paralyzed,
paralyzed, p-p-p-paralyzed
I see you walking, but all you do is pass me by
Don't even talk, cause words don't come into my mind
I'd make a move if I had the guts to
But I'm paralyzed, paralyzed, p-p-p-paralyzed
(James)
As the years go by I think about you all the time
If I get the chance I hope I won't be paralyzed
Paralyzed by you
(Logan)
You walked into the room
On a Friday afternoon
(BTR)
I try to speak but
girl you got me tongue-tied
I try to breathe but
I'm f-f-f-frozen inside
I try to move but
I'm stuck in my shoes
You got me paralyzed,
paralyzed, p-p-p-paralyzed
(You got me paralyzed)
I see you walking, but all you do is pass me by
Don't even talk, cause words don't come into my mind
I'd make a move if I had the guts to
But I'm paralyzed, paralyzed, p-p-p-paralyzed
(You got me paralyzed)
Paralyzed, paralyzed
(You got me tongue tied)
Paralyzed, paralyzed
(Now I'm frozen inside)
Paralyzed, paralyzed
You got me paralyzed, paralyzed, p-p-p-paralyzed
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Logan)
Ty, Weszłaś do pokoju,
W piątkowe popołudnie.
To wtedy zobaczyłem cię po raz pierwszy,
I mnie sparaliżowało.
Miałem milion rzeczy do powiedzenia,
Ale żadna z nich nie przyszła tego dnia,
Bo nigdy nie byłem jednym z tych facetów,
Którzy zawsze są najlepsi.
(James)
Czas się zatrzymał,
Moje ręce zaczęły drżeć,
I ty o tym nawet nie wiedziałaś.
(BTR)
Próbowałem coś powiedzieć,
Ale dziewczyno, onieśmieliłaś mnie.
Próbowałem oddychać,
Ale z-z-z-zamarzłem od środka.
Próbowałem się poruszyć,
Ale utknąłem we własnych butach.
Sparaliżowałaś mnie,
Sparaliżowałaś,
S-s-sparaliżowałaś.
Widziałem jak wychodzisz,
Ale wszystko co robisz mnie omija.
Nawet nie mogę mówić,
Przyczyną są słowa nie mogące przyjść do mojej głowy.
Gdybym tylko miał odwagę,
Wykonałbym jakiś ruch.
Ale jestem sparaliżowany,
Sparaliżowany,
S-s-sparaliżowany.
(Logan)
Teraz zrozumiałem swój błąd.
Już nigdy nie pozwolę tej sprawie tak dobrze uciec.
Miałem dużo czasu, by spojrzeć wstecz
I tego żałować.
(James)
Nie powiem ci, co zamierzam.
Nawet tego nie wiesz.
((BTR)
Próbowałem coś powiedzieć,
Ale dziewczyno, onieśmieliłaś mnie.
Próbowałem oddychać,
Ale z-z-z-zamarzłem od środka.
Próbowałem się poruszyć,
Ale utknąłem we własnych butach.
Sparaliżowałaś mnie,
Sparaliżowałaś,
S-s-sparaliżowałaś.
Widziałem jak wychodzisz,
Ale wszystko co robisz mnie omija.
Nawet nie mogę mówić,
Przyczyną są słowa nie mogące przyjść do mojej głowy.
Gdybym tylko miał odwagę,
Wykonałbym jakiś ruch.
Ale jestem sparaliżowany,
Sparaliżowany,
S-s-sparaliżowany.
(James)
Będę o tobie myślał w miarę upływających lat.
Jeżeli dostanę szansę, może nie będę tak sparaliżowany.
Sparaliżowany przez ciebie.
(Logan)
Weszłaś do pokoju.
W piątkowe popołudnie.
(BTR)
Próbowałem coś powiedzieć,
Ale dziewczyno, onieśmieliłaś mnie.
Próbowałem oddychać,
Ale z-z-z-zamarzłem od środka.
Próbowałem się poruszyć,
Ale utknąłem we własnych butach.
Sparaliżowałaś mnie,
Sparaliżowałaś,
S-s-sparaliżowałaś.
Widziałem jak wychodzisz,
Ale wszystko co robisz mnie omija.
Nawet nie mogę mówić,
Przyczyną są słowa nie mogące przyjść do mojej głowy.
Gdybym tylko miał odwagę,
Wykonałbym jakiś ruch.
Ale jestem sparaliżowany,
Sparaliżowany,
S-s-sparaliżowany.
Sparaliżowany,
Sparaliżowany,
Onieśmieliłaś mnie,
Sparaliżowany,
Sparaliżowany,
Zamarzłem od środka,
Sparaliżowany,
Sparaliżowany,
Sparaliżowałaś mnie,
Sparaliżowałaś,
S-s-sparaliżowałaś.
Ty, Weszłaś do pokoju,
W piątkowe popołudnie.
To wtedy zobaczyłem cię po raz pierwszy,
I mnie sparaliżowało.
Miałem milion rzeczy do powiedzenia,
Ale żadna z nich nie przyszła tego dnia,
Bo nigdy nie byłem jednym z tych facetów,
Którzy zawsze są najlepsi.
(James)
Czas się zatrzymał,
Moje ręce zaczęły drżeć,
I ty o tym nawet nie wiedziałaś.
(BTR)
Próbowałem coś powiedzieć,
Ale dziewczyno, onieśmieliłaś mnie.
Próbowałem oddychać,
Ale z-z-z-zamarzłem od środka.
Próbowałem się poruszyć,
Ale utknąłem we własnych butach.
Sparaliżowałaś mnie,
Sparaliżowałaś,
S-s-sparaliżowałaś.
Widziałem jak wychodzisz,
Ale wszystko co robisz mnie omija.
Nawet nie mogę mówić,
Przyczyną są słowa nie mogące przyjść do mojej głowy.
Gdybym tylko miał odwagę,
Wykonałbym jakiś ruch.
Ale jestem sparaliżowany,
Sparaliżowany,
S-s-sparaliżowany.
(Logan)
Teraz zrozumiałem swój błąd.
Już nigdy nie pozwolę tej sprawie tak dobrze uciec.
Miałem dużo czasu, by spojrzeć wstecz
I tego żałować.
(James)
Nie powiem ci, co zamierzam.
Nawet tego nie wiesz.
((BTR)
Próbowałem coś powiedzieć,
Ale dziewczyno, onieśmieliłaś mnie.
Próbowałem oddychać,
Ale z-z-z-zamarzłem od środka.
Próbowałem się poruszyć,
Ale utknąłem we własnych butach.
Sparaliżowałaś mnie,
Sparaliżowałaś,
S-s-sparaliżowałaś.
Widziałem jak wychodzisz,
Ale wszystko co robisz mnie omija.
Nawet nie mogę mówić,
Przyczyną są słowa nie mogące przyjść do mojej głowy.
Gdybym tylko miał odwagę,
Wykonałbym jakiś ruch.
Ale jestem sparaliżowany,
Sparaliżowany,
S-s-sparaliżowany.
(James)
Będę o tobie myślał w miarę upływających lat.
Jeżeli dostanę szansę, może nie będę tak sparaliżowany.
Sparaliżowany przez ciebie.
(Logan)
Weszłaś do pokoju.
W piątkowe popołudnie.
(BTR)
Próbowałem coś powiedzieć,
Ale dziewczyno, onieśmieliłaś mnie.
Próbowałem oddychać,
Ale z-z-z-zamarzłem od środka.
Próbowałem się poruszyć,
Ale utknąłem we własnych butach.
Sparaliżowałaś mnie,
Sparaliżowałaś,
S-s-sparaliżowałaś.
Widziałem jak wychodzisz,
Ale wszystko co robisz mnie omija.
Nawet nie mogę mówić,
Przyczyną są słowa nie mogące przyjść do mojej głowy.
Gdybym tylko miał odwagę,
Wykonałbym jakiś ruch.
Ale jestem sparaliżowany,
Sparaliżowany,
S-s-sparaliżowany.
Sparaliżowany,
Sparaliżowany,
Onieśmieliłaś mnie,
Sparaliżowany,
Sparaliżowany,
Zamarzłem od środka,
Sparaliżowany,
Sparaliżowany,
Sparaliżowałaś mnie,
Sparaliżowałaś,
S-s-sparaliżowałaś.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pierre Bouvier, Chuck Comeau Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Big Time Rush |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Big Time Rush |
| Covery: |
Kendall Schmidt, Carlos Pena Jr, James Maslow, Logan Henderson |
| Płyty: |
Elevate |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (37):
You got me paralyzed, paralyzed, p-p-p-paralyzed.
Kocham tą piosenke!
Co do piosenki - Bombowa !
ROZPŁYNĘŁABYM SIĘ!
<3 Kendall i pozdro dla fanów BTR ^^