BIGBANG - Bang Bang Bang

[Taeyang]
Budzę się razem z czarną nocą
Wszyscy wchodźcie, czyja teraz kolej?
Jestem nieprzewidywalny, szalony partyzant
Kłaniaj się w uwielbieniu aż eksploduje ci głos

[T.O.P]
Przełącz tą słaba atmosferę
Żeby mogli ukryć swoje szaleństwo
Męska godność, kobiece udawanie
Widok tej nieznanej pewności siebie jest interesujący
Jakbym się popisywał, bezwstydnie zagłębiam się w twoje ciało jak alergia
Roję się w dziwnym umyśle
Dzisiaj w tym miejscu jest bezprawie

[Seungri]
Podpalę to miejsce
Żebym rozpalić twoje serce
Chcę, żebyś oszalała
B.I.G yeah my BANG w ten sposób, wszyscy razem

[G-Dragon]
Jakbyś został postrzelony

BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
Bang bang bang
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
Bang bang bang

Niech nikt się nie rusza, nikt się nie rusza
Niech nikt się nie rusza, nikt się nie rusza
Zobaczmy jak skończy się ta noc, zobaczmy jak się skończy
Zobaczmy jak skończy się ta noc
Bang bang bang

[Daesung]
Od razu cię zabiorę
Kiedy tańczy czerwone niebo
Kręcimy się w kółko, ty i ja, to miejsce jest Walhallą*
Pochwal i głośniej to rozprzestrzeniaj

[G-Dragon]
Idziemy na ostro, jesteśmy nocnymi strażnikami, całą noc biegniemy z kosmiczną magią
Głośne krzyki są diabelskimi melodiami, połączeniem do czarnej trucizny
Wszystko naokoło ciebie, wznieś się popuść wodze whoo

[Taeyang]
Podpalę to miejsce
Żebym rozpalić twoje serce
Chcę, żebyś oszalała
B.IG yeah my bang w ten sposób, wszyscy razem

[G-Dragon]
Jakbyś został postrzelony

[T.O.P]
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
[g-dRAGON]
Bang bang bang**
[T.O.P]
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!
[G-Dragon]
Bang bang bang

Niech nikt się nie rusza, nikt się nie rusza
Niech nikt się nie rusza, nikt się nie rusza
Zobaczmy jak skończy się ta noc, zobaczmy jak się skończy
Zobaczmy jak skończy się ta noc
Bang bang bang

Gotowy czy nie
Yeah mamy to gdzieś
Gotowy czy nie
Mamy to gdzieś

[Wszyscy]
Chodźmy, faceci na górze
Dziewczyny dołem
Pociągnij spust, bang bang bang
Niech odezwie się bęben

Chodźmy, faceci na górze
Dziewczyny dołem
Pociągnij spust, bang bang bang
Niech odezwie się bęben









*nordycka kraina wiecznego szczęścia, do której zabierani są wojownicy po śmierci

** To znaczy "pow", ale "bang" lepiej pasuje i tak jest w tej piosence tłumaczone




















*nordycka kraina wiecznego szczęścia, do której zabierani są wojownicy po śmierci