Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
BIGBANG
BIGBANG - Day by Day (Haruharu)
Day by Day (Haruharu)
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tteonaga ye the finally
I realize that I'm nu'ttin without you
I was so wrong forgive me
Ah ah ah ah
Padocheoreom buswojin naemam
Baramcheoreom heundeullineun naemam
Yeongicheoreom sarajin nae sarang
Munsincheoreom jiwojiji anha
Hansumman ttangi kkeojira swijyo
Nae gaseum soge meonjiman ssahijyo Say good bye
Ye niga eopsineun dan harudo mot sal geosman gatassdeon na
Saenggakgwaneun dareugedo geureokjeoreok honja jal sara
Bogosipdago bulleobwado neon amu daedapeopsjanha
Heosdoen gidae georeobwado ijen soyongeopsjanha
Ne yeope issneun geu sarami mwonji hoksi neol ullijin anhneunji
Geudae naega boigin haneunji beolsseo ssak da ijeossneunji
Geokjeong dwae dagagagi jocha mareul geol su jocha eopseo ae taeugo
Na hollo bameul jisaeujyo su baekbeon jiwonaejyo
Doraboji malgo tteonagara tto nareul chajji malgo saragara
Neoreul saranghaessgie huhoe eopsgie johassdeon gieokman gajyeogara
Geureokjeoreok chamabolman hae geureokjeoreok gyeondyeonaelman hae
Neon geureolsurok haengbokhaeya dwae haruharu mudyeojyeo gane
Oh girl i cry cry yo my all (say good bye)
Gireul geotda neowa na uri majuchinda haedo
Mot bon cheok hagoseo geudaero gadeon gil gajwo
Jakkuman yet saenggagi tteooreumyeon amado
Nado mollae geudael chaja galjido molla
Neon neul geu saramgwa haengbokhage
Neon neul naega dareun mam an meokge
Neon neul jageun miryeondo an namgekkeum
Jal jinaejwo na boran deusi
Neon neul jeo haneulgati hayahge
Tteun gureumgwado gati saeparahge
Neon neul geurae
Geureohge useojwo amuil eopsdeusi
Doraboji malgo tteonagara tto nareul chajji malgo saragara
Neoreul saranghaessgie huhoe eopsgie johassdeon gieokman gajyeogara
Geureokjeoreok chamabolmanhae geureokjeoreok gyeondyeonaelmanhae
Neon geureolsurok haengbokhaeya dwae haruharu mudeojyeo gane
Nareul tteonaseo mam pyeonhaejigil
Nareul ijgoseo saraga jwo
Geu nunmureun da mareulteni ye
Haruharu jinamyeon
Charari mannaji anhassdeoramyeon
Deol apeultende
Yeongwonhi hamkkehajadeon
Geu yaksok ijen chueoge mudeodugil barae baby
Neol wihae gido hae
Doraboji malgo tteonagara tto nareul chajji malgo saragara
Neoreul saranghaessgie huhoe eopsgie johassdeon gieokman gajyeogara
Geureokjeoreok chamabolmanhae (chamabolmanhae)
Geureokjeoreok gyeondyeonaelmanhae (nan gyeondyeonaelmanhae)
Neon geureolsurok haengbokhaeya dwae haruharu mudyeojyeo gane
Oh girl I cry cry
Yo my all say goodbye bye
Oh my love don't lie lie
Yo my heart say good bye
I realize that I'm nu'ttin without you
I was so wrong forgive me
Ah ah ah ah
Padocheoreom buswojin naemam
Baramcheoreom heundeullineun naemam
Yeongicheoreom sarajin nae sarang
Munsincheoreom jiwojiji anha
Hansumman ttangi kkeojira swijyo
Nae gaseum soge meonjiman ssahijyo Say good bye
Ye niga eopsineun dan harudo mot sal geosman gatassdeon na
Saenggakgwaneun dareugedo geureokjeoreok honja jal sara
Bogosipdago bulleobwado neon amu daedapeopsjanha
Heosdoen gidae georeobwado ijen soyongeopsjanha
Ne yeope issneun geu sarami mwonji hoksi neol ullijin anhneunji
Geudae naega boigin haneunji beolsseo ssak da ijeossneunji
Geokjeong dwae dagagagi jocha mareul geol su jocha eopseo ae taeugo
Na hollo bameul jisaeujyo su baekbeon jiwonaejyo
Doraboji malgo tteonagara tto nareul chajji malgo saragara
Neoreul saranghaessgie huhoe eopsgie johassdeon gieokman gajyeogara
Geureokjeoreok chamabolman hae geureokjeoreok gyeondyeonaelman hae
Neon geureolsurok haengbokhaeya dwae haruharu mudyeojyeo gane
Oh girl i cry cry yo my all (say good bye)
Gireul geotda neowa na uri majuchinda haedo
Mot bon cheok hagoseo geudaero gadeon gil gajwo
Jakkuman yet saenggagi tteooreumyeon amado
Nado mollae geudael chaja galjido molla
Neon neul geu saramgwa haengbokhage
Neon neul naega dareun mam an meokge
Neon neul jageun miryeondo an namgekkeum
Jal jinaejwo na boran deusi
Neon neul jeo haneulgati hayahge
Tteun gureumgwado gati saeparahge
Neon neul geurae
Geureohge useojwo amuil eopsdeusi
Doraboji malgo tteonagara tto nareul chajji malgo saragara
Neoreul saranghaessgie huhoe eopsgie johassdeon gieokman gajyeogara
Geureokjeoreok chamabolmanhae geureokjeoreok gyeondyeonaelmanhae
Neon geureolsurok haengbokhaeya dwae haruharu mudeojyeo gane
Nareul tteonaseo mam pyeonhaejigil
Nareul ijgoseo saraga jwo
Geu nunmureun da mareulteni ye
Haruharu jinamyeon
Charari mannaji anhassdeoramyeon
Deol apeultende
Yeongwonhi hamkkehajadeon
Geu yaksok ijen chueoge mudeodugil barae baby
Neol wihae gido hae
Doraboji malgo tteonagara tto nareul chajji malgo saragara
Neoreul saranghaessgie huhoe eopsgie johassdeon gieokman gajyeogara
Geureokjeoreok chamabolmanhae (chamabolmanhae)
Geureokjeoreok gyeondyeonaelmanhae (nan gyeondyeonaelmanhae)
Neon geureolsurok haengbokhaeya dwae haruharu mudyeojyeo gane
Oh girl I cry cry
Yo my all say goodbye bye
Oh my love don't lie lie
Yo my heart say good bye
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYeah
W końcu uświadomiłem sobie
Że jestem niczym bez Ciebie
Myliłem się
Wybacz mi
Ah Ah Ah Ah -
Moje złamane serce niczym fala
Moje drżące serce niczym wiatr
Moje serce rozpłynęło się niczym dym
Tego nie da się tak usnąć, jest niczym tatuaż
Oddycham głęboko, jakbym był gdzieś w podziemiach
Jedynie pył nagromadził się w mojej głowie mówiący żegnaj
Yeah
Myślałem, że nie mógłbym być zdolny do życia bez ciebie
Jednak jakoś znalazłem sposób, aby żyć dalej mimo że
Nie odpowiedziałaś nic, gdy krzyczałem „tęsknię za tobą”
Pokładam wiarę w niespełnioną nadzieję, lecz jest ona daremna
Co się stało z osobą obok ciebie, on sprawił że zaczęłaś płakać?
Kochanie, przecież zawsze możesz liczyć na mnie, zapomniałaś?
Martwiłem się, czułem lęk gdyż nie mogłem być obok ani porozmawiać z tobą
Długie noce spędziłem w samotności porządkując swe myśli tysiące razy
Nie oglądaj się wstecz lecz odejdź
Nie znajduj mnie ponownie lecz żyj
Ponieważ nie mam żalu o miłość do ciebie,
Zachowaj tylko te dobre wspomnienia
Mogę cierpieć na pewnej drodze
Mogę stać na pewnej drodze
Powinnaś być szczęśliwa jeśli tylko tego chcesz
Dzień po dniu coraz bardziej zanikam
Oh dziewczyno ja płaczę płaczę
Jesteś dla mnie wszystkim (mówiąc żegnaj)
Jeśli miniemy się pewnego dnia na drodze
Udasz, że mnie nie widzisz i pójdziesz dalej swoją drogą
Ale jeśli zatrzymasz rzeczy z naszej wspólnej przeszłości
Będę miał prawo odkryć twoją tajemnicę
Zawsze byłaś z nim szczęśliwa, więc nie chcę stawać między wami
Nawet najmniejszy żal nie może przerwać tego
Proszę żyj jak najlepiej nawet jeśli mam być zazdrosny
Powinnaś zawsze być jak to jasne niebo, jak te białe chmury
Zawsze powinnaś się tak uśmiechać nawet jeśli nie ma powodu
Nie oglądaj się wstecz lecz odejdź
Nie znajduj mnie ponownie lecz żyj
Ponieważ nie mam żalu o miłość do ciebie
Zachowaj tylko te dobre wspomnienia
Mogę cierpieć na pewnej drodze
Mogę stać na pewnej drodze
Powinnaś być szczęśliwa jeśli tylko tego chcesz
Dzień po dniu coraz bardziej zanikam
Mam nadzieję, że Twoje serce czuje ulgę
Proszę zapomnij o mnie i żyj
Te łzy na pewno kiedyś wyschną
Jeśli tylko ich czas przeminie
Na pewno zacznie boleć mniej jeśli już się nie spotkamy
Mam nadzieję, że zakopiesz głęboko naszą tajemnicę
Że będziemy razem na zawsze, kochanie, modlę się za ciebie
Nie oglądaj się wstecz lecz odejdź
Nie znajduj mnie ponownie lecz żyj
Ponieważ nie mam żalu o miłość do ciebie
Zachowaj tylko te dobre wspomnienia
Mogę cierpieć na pewnej drodze
Mogę stać na pewnej drodze
Powinnaś być szczęśliwa jeśli tylko tego chcesz
Dzień po dniu coraz bardziej zanikam
Oh, dziewczyno
Ja płaczę płaczę
Jesteś dla mnie wszystkim
Mówiąc żegnaj
Oh moja miłość
Nie kłam, kłam
Jesteś moim sercem
Mówiącym żegnaj
[tłumaczenie nie moje.]
W końcu uświadomiłem sobie
Że jestem niczym bez Ciebie
Myliłem się
Wybacz mi
Ah Ah Ah Ah -
Moje złamane serce niczym fala
Moje drżące serce niczym wiatr
Moje serce rozpłynęło się niczym dym
Tego nie da się tak usnąć, jest niczym tatuaż
Oddycham głęboko, jakbym był gdzieś w podziemiach
Jedynie pył nagromadził się w mojej głowie mówiący żegnaj
Yeah
Myślałem, że nie mógłbym być zdolny do życia bez ciebie
Jednak jakoś znalazłem sposób, aby żyć dalej mimo że
Nie odpowiedziałaś nic, gdy krzyczałem „tęsknię za tobą”
Pokładam wiarę w niespełnioną nadzieję, lecz jest ona daremna
Co się stało z osobą obok ciebie, on sprawił że zaczęłaś płakać?
Kochanie, przecież zawsze możesz liczyć na mnie, zapomniałaś?
Martwiłem się, czułem lęk gdyż nie mogłem być obok ani porozmawiać z tobą
Długie noce spędziłem w samotności porządkując swe myśli tysiące razy
Nie oglądaj się wstecz lecz odejdź
Nie znajduj mnie ponownie lecz żyj
Ponieważ nie mam żalu o miłość do ciebie,
Zachowaj tylko te dobre wspomnienia
Mogę cierpieć na pewnej drodze
Mogę stać na pewnej drodze
Powinnaś być szczęśliwa jeśli tylko tego chcesz
Dzień po dniu coraz bardziej zanikam
Oh dziewczyno ja płaczę płaczę
Jesteś dla mnie wszystkim (mówiąc żegnaj)
Jeśli miniemy się pewnego dnia na drodze
Udasz, że mnie nie widzisz i pójdziesz dalej swoją drogą
Ale jeśli zatrzymasz rzeczy z naszej wspólnej przeszłości
Będę miał prawo odkryć twoją tajemnicę
Zawsze byłaś z nim szczęśliwa, więc nie chcę stawać między wami
Nawet najmniejszy żal nie może przerwać tego
Proszę żyj jak najlepiej nawet jeśli mam być zazdrosny
Powinnaś zawsze być jak to jasne niebo, jak te białe chmury
Zawsze powinnaś się tak uśmiechać nawet jeśli nie ma powodu
Nie oglądaj się wstecz lecz odejdź
Nie znajduj mnie ponownie lecz żyj
Ponieważ nie mam żalu o miłość do ciebie
Zachowaj tylko te dobre wspomnienia
Mogę cierpieć na pewnej drodze
Mogę stać na pewnej drodze
Powinnaś być szczęśliwa jeśli tylko tego chcesz
Dzień po dniu coraz bardziej zanikam
Mam nadzieję, że Twoje serce czuje ulgę
Proszę zapomnij o mnie i żyj
Te łzy na pewno kiedyś wyschną
Jeśli tylko ich czas przeminie
Na pewno zacznie boleć mniej jeśli już się nie spotkamy
Mam nadzieję, że zakopiesz głęboko naszą tajemnicę
Że będziemy razem na zawsze, kochanie, modlę się za ciebie
Nie oglądaj się wstecz lecz odejdź
Nie znajduj mnie ponownie lecz żyj
Ponieważ nie mam żalu o miłość do ciebie
Zachowaj tylko te dobre wspomnienia
Mogę cierpieć na pewnej drodze
Mogę stać na pewnej drodze
Powinnaś być szczęśliwa jeśli tylko tego chcesz
Dzień po dniu coraz bardziej zanikam
Oh, dziewczyno
Ja płaczę płaczę
Jesteś dla mnie wszystkim
Mówiąc żegnaj
Oh moja miłość
Nie kłam, kłam
Jesteś moim sercem
Mówiącym żegnaj
[tłumaczenie nie moje.]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):