Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
BIGBANG
Popularne teksty
9. SZA - BMF
BIGBANG - Feeling (Korean Version)
Feeling (Korean Version)
Tekst dodał(a): KeadeMisaki
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): leehajin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KeadeMisaki
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[G-Dragon] Yeah
[T.O.P] We back
[G-Dragon] BIGBANG
My man BOYS NOIZE in da house
Party people!
Let’s go
[T.O.P] Let’s go
[G-Dragon] Let’s go (Let‘s go)
[G-Dragon & T.O.P] Let‘s go
[G-Dragon] Let’s move
Here we go
Get loose
Ya’ll know
We gon reach for the sky up
Party like our time’s up
Let’s move
Here we go
Get loose
Ya’ll know
Throw your hands up in the air
Jump on up like you don’t care
[T.O.P] Kkamppagineun golmok karodeung
Beoncheokkeorineun bulbit hana dul
Chinsukhan
Gipeun bam
Da neukkyeo niga nugudeun
Namye nunchi bol pilyoga eomneun seoul kkwak chan Bilding sup sok neon sain boda niga deo binna
Keudaega tteonalkka keobina
Hwiihwahngchanran han i bam
Modeun ge kangryeorhajiman
Jogeum heungbundwehneun i sunkan
Uri oneul kachi isseulkka
[Seungri] I bameun geuri gilji anha
Meomchugineun shwiibji anha
Everybody move, move
[T.O.P] Gippeohal eomeoniwah abeoji
[Daesung] Eumageun idaero ([T.O.P] Yeah~)
Chumchumyeo keuge norae bureumyeo
Don’t stop this Feeling
Iboda deo choheul suneun eomneunkeol ([T.O.P] Oh)
[TaeYang] Eumageun idaero (Hey)
Chumchumyeo keuge norae bureumyeo
Don’t stop this Feeling (Yeah)
Iboda deo choheul suneun eomneunkeol
[G-Dragon] My baby ne ppalkan iptureun Look like (Cherry)
Red nae shiseoneun gojeongdwae (Steady)
Keunyang kamsangmanhamyeon shillyeji
(Hey my baby) I’m your daddy (Look)
Nan idaero (Ashwiium)
Namgin chaero
Neol bonael suneun eopseo urin
Saien imi
There’s no limit
Bukkeureowo ma One one night
Bureun jeongjeon dwehko jeongjeongmani bogiwahneun dareuge eomeona
Keunyeoneun neomuna hwahkkeunhae 1-1-9
[Seungri] I bameun geuri gilji anha meomchugineun shwiibji anha
Everybody move~
[G-Dragon] Ajeosshiwa agasshido
Eumageun idaero
Chumchumyeo keuge norae bureumyeo
Don’t stop this Feeling
Iboda deo choheul suneun eomneunkeol
[Daesung] Eumageun idaero ([G-Dragon] Yeah)
Chumchumyeo keuge norae bureumyeo
Don’t stop this Feeling
Iboda deo choheul suneun eomneunkeol
[TaeYang] Eumageun idaero (Aye)
Chumchumyeo keuge norae bureumyeo
Don’t stop this Feeling (Yeah)
Iboda deo choheul suneun eomneunkeol
[G-Dragon] Let’s move
Here we go
Get loose
Ya’ll know
We gon reach for the sky up
Party like our time’s up
Let’s move
Here we go
Get loose ya’ll know
Throw your hands up in the air
Jump on up like you don’t care
[G-Dragon] I’m crazy more than ever
I’m crazy more than ever
And It feels so right
Tonight is the night
I’m crazy more than ever
I’m crazy more than ever
And It feels so right
Can’t stop it
[T.O.P] We back
[G-Dragon] BIGBANG
My man BOYS NOIZE in da house
Party people!
Let’s go
[T.O.P] Let’s go
[G-Dragon] Let’s go (Let‘s go)
[G-Dragon & T.O.P] Let‘s go
[G-Dragon] Let’s move
Here we go
Get loose
Ya’ll know
We gon reach for the sky up
Party like our time’s up
Let’s move
Here we go
Get loose
Ya’ll know
Throw your hands up in the air
Jump on up like you don’t care
[T.O.P] Kkamppagineun golmok karodeung
Beoncheokkeorineun bulbit hana dul
Chinsukhan
Gipeun bam
Da neukkyeo niga nugudeun
Namye nunchi bol pilyoga eomneun seoul kkwak chan Bilding sup sok neon sain boda niga deo binna
Keudaega tteonalkka keobina
Hwiihwahngchanran han i bam
Modeun ge kangryeorhajiman
Jogeum heungbundwehneun i sunkan
Uri oneul kachi isseulkka
[Seungri] I bameun geuri gilji anha
Meomchugineun shwiibji anha
Everybody move, move
[T.O.P] Gippeohal eomeoniwah abeoji
[Daesung] Eumageun idaero ([T.O.P] Yeah~)
Chumchumyeo keuge norae bureumyeo
Don’t stop this Feeling
Iboda deo choheul suneun eomneunkeol ([T.O.P] Oh)
[TaeYang] Eumageun idaero (Hey)
Chumchumyeo keuge norae bureumyeo
Don’t stop this Feeling (Yeah)
Iboda deo choheul suneun eomneunkeol
[G-Dragon] My baby ne ppalkan iptureun Look like (Cherry)
Red nae shiseoneun gojeongdwae (Steady)
Keunyang kamsangmanhamyeon shillyeji
(Hey my baby) I’m your daddy (Look)
Nan idaero (Ashwiium)
Namgin chaero
Neol bonael suneun eopseo urin
Saien imi
There’s no limit
Bukkeureowo ma One one night
Bureun jeongjeon dwehko jeongjeongmani bogiwahneun dareuge eomeona
Keunyeoneun neomuna hwahkkeunhae 1-1-9
[Seungri] I bameun geuri gilji anha meomchugineun shwiibji anha
Everybody move~
[G-Dragon] Ajeosshiwa agasshido
Eumageun idaero
Chumchumyeo keuge norae bureumyeo
Don’t stop this Feeling
Iboda deo choheul suneun eomneunkeol
[Daesung] Eumageun idaero ([G-Dragon] Yeah)
Chumchumyeo keuge norae bureumyeo
Don’t stop this Feeling
Iboda deo choheul suneun eomneunkeol
[TaeYang] Eumageun idaero (Aye)
Chumchumyeo keuge norae bureumyeo
Don’t stop this Feeling (Yeah)
Iboda deo choheul suneun eomneunkeol
[G-Dragon] Let’s move
Here we go
Get loose
Ya’ll know
We gon reach for the sky up
Party like our time’s up
Let’s move
Here we go
Get loose ya’ll know
Throw your hands up in the air
Jump on up like you don’t care
[G-Dragon] I’m crazy more than ever
I’m crazy more than ever
And It feels so right
Tonight is the night
I’m crazy more than ever
I’m crazy more than ever
And It feels so right
Can’t stop it
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYeah wróciliśmy Big Bang
I mój człowiek Boys Noize jest tutaj
Woo wee imprezujcie ludzie
Dalej dalej dalej
#Ruszmy się zaczynamy
Uwolnijmy się wszyscy wiecie
Dosięgniemy nieba taa
Imprezujcie jakby kończył się nam czas
Ruszmy się zaczynamy
Uwolnijmy się wszyscy wiecie
Wyrzućcie ręce do nieba
Skaczcie jakby wam nie zależało
Migocze światło latarni w alejce
Światła mrugają jedno za drugim
Poczuj tą znajomą głęboką noc, kimkolwiek jesteś
Nie ma potrzeby, żeby przejmować się wzrokiem innych
W dżungli budynków, która wypełnia Seul
Świecisz bardziej niż neon
Boję się, że mogłabyś odejść
Wszystko co dotyczy tej olśniewającej nocy jest intensywne, ale
W tej chwili staję się bardziej nakręcony/podniecony
Chcesz być dzisiaj razem?
Noc nie jest taka długa
Nie jest łatwo po prostu przestać
Wszyscy ruszcie/ruszają się ruszcie się
Szczęśliwe matki i ojcowie
x2
##Zostaw tak muzykę
Tańcz i głośno śpiewaj
Nie zatrzymuj tego uczucia
Nie może być lepiej niż teraz
Moja dziecinko twoje usta wyglądają jak wiśnie
Moje oczy są skupione i nieruchome
Ale samo patrzenie byłoby nieuprzejme
Hej moja dziecinko, jestem twoim tatuśkiem
Spójrz, nie mogę pozwolić ci odejść z tym niechętnym uczuciem
Pomiędzy nami nie ma już ograniczeń
Nie bądź nieśmiała, to tylko jedne jedna noc
Światła zgasły i jest cicho
O mój Boże, ciągnie mnie do niej*, ona jest taka gorąca dzwońcie na 112**
Noc nie jest taka długa
Nie jest łatwo po prostu przestać
Wszyscy ruszcie/ruszają się ruszcie się
Panowie i panie
##Powtórzenie x3
#Powtórzenie
Jestem szalony bardziej niż kiedykolwiek
Jestem szalony bardziej niż kiedykolwiek
I czuję się tak dobrze
Dzisiaj jest ta noc
Jestem szalony bardziej niż kiedykolwiek
Jestem szalony bardziej niż kiedykolwiek
I czuję się tak dobrze
Nie mogę przestać
*tutaj nie jestem pewna
**w oryginale było 911, ale zmieniłam to na nasz numer alarmowy
http://szczyptaorientu.blogspot.com
I mój człowiek Boys Noize jest tutaj
Woo wee imprezujcie ludzie
Dalej dalej dalej
#Ruszmy się zaczynamy
Uwolnijmy się wszyscy wiecie
Dosięgniemy nieba taa
Imprezujcie jakby kończył się nam czas
Ruszmy się zaczynamy
Uwolnijmy się wszyscy wiecie
Wyrzućcie ręce do nieba
Skaczcie jakby wam nie zależało
Migocze światło latarni w alejce
Światła mrugają jedno za drugim
Poczuj tą znajomą głęboką noc, kimkolwiek jesteś
Nie ma potrzeby, żeby przejmować się wzrokiem innych
W dżungli budynków, która wypełnia Seul
Świecisz bardziej niż neon
Boję się, że mogłabyś odejść
Wszystko co dotyczy tej olśniewającej nocy jest intensywne, ale
W tej chwili staję się bardziej nakręcony/podniecony
Chcesz być dzisiaj razem?
Noc nie jest taka długa
Nie jest łatwo po prostu przestać
Wszyscy ruszcie/ruszają się ruszcie się
Szczęśliwe matki i ojcowie
x2
##Zostaw tak muzykę
Tańcz i głośno śpiewaj
Nie zatrzymuj tego uczucia
Nie może być lepiej niż teraz
Moja dziecinko twoje usta wyglądają jak wiśnie
Moje oczy są skupione i nieruchome
Ale samo patrzenie byłoby nieuprzejme
Hej moja dziecinko, jestem twoim tatuśkiem
Spójrz, nie mogę pozwolić ci odejść z tym niechętnym uczuciem
Pomiędzy nami nie ma już ograniczeń
Nie bądź nieśmiała, to tylko jedne jedna noc
Światła zgasły i jest cicho
O mój Boże, ciągnie mnie do niej*, ona jest taka gorąca dzwońcie na 112**
Noc nie jest taka długa
Nie jest łatwo po prostu przestać
Wszyscy ruszcie/ruszają się ruszcie się
Panowie i panie
##Powtórzenie x3
#Powtórzenie
Jestem szalony bardziej niż kiedykolwiek
Jestem szalony bardziej niż kiedykolwiek
I czuję się tak dobrze
Dzisiaj jest ta noc
Jestem szalony bardziej niż kiedykolwiek
Jestem szalony bardziej niż kiedykolwiek
I czuję się tak dobrze
Nie mogę przestać
*tutaj nie jestem pewna
**w oryginale było 911, ale zmieniłam to na nasz numer alarmowy
http://szczyptaorientu.blogspot.com
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
G-Dragon, T.O.P Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Boys Noize, G-Dragon, T.O.P |
| Płyty: |
Still Alive (Special Edition) |
Komentarze (0):