Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bijelo Dugme
Popularne teksty
Bijelo Dugme - Da sam pekar
Da sam pekar
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blesav
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Da sam pekar, mala moja,
ne znam bi l' me htjela?
Kad bi noću bila sama,
zemičke bi jela.
Imam dragu, al' je zlo,
al' je zlo.
Nismo nikad zajedno,
zajedno, zajedno.
Kad sam sa njom,
čitav dan, čitav dan,
ona hoće dan i noć,
dan i noć.
Za jedan dan,
za jednu noć,
za jednu noć il' dv'je,
dala bi sve.
Imam dragu, nisam kriv,
nisam kriv.
Svak' je na svoj način živ,
način živ, način živ.
Kad je ljubim čitav dan,
čitav dan, čitav dan,
ona hoće dan i noć,
dan i noć, dan i noć.
Da sam, da sam, da sam pekar,
koji noću radi.
Da sam, da sam, da sam pekar,
šta bi da?
Hej, da sam, da sam, da sam pekar,
da li bi me htjela?
Janje moje bijelo -
da li bi mi i tad rekla?
ne znam bi l' me htjela?
Kad bi noću bila sama,
zemičke bi jela.
Imam dragu, al' je zlo,
al' je zlo.
Nismo nikad zajedno,
zajedno, zajedno.
Kad sam sa njom,
čitav dan, čitav dan,
ona hoće dan i noć,
dan i noć.
Za jedan dan,
za jednu noć,
za jednu noć il' dv'je,
dala bi sve.
Imam dragu, nisam kriv,
nisam kriv.
Svak' je na svoj način živ,
način živ, način živ.
Kad je ljubim čitav dan,
čitav dan, čitav dan,
ona hoće dan i noć,
dan i noć, dan i noć.
Da sam, da sam, da sam pekar,
koji noću radi.
Da sam, da sam, da sam pekar,
šta bi da?
Hej, da sam, da sam, da sam pekar,
da li bi me htjela?
Janje moje bijelo -
da li bi mi i tad rekla?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym, mała moja, był piekarzem,
nie wiem, czy byś mnie chciała?
Gdybyś nocą była sama,
jadłabyś bułeczki.
Mam dziewczynę, lecz jest źle,
lecz jest źle.
Nie jesteśmy nigdy razem,
razem, razem.
Gdy z nią jestem,
cały dzień, cały dzień,
ona chce i dzień i noc,
dzień i noc.
Za jeden dzień,
za jedną noc,
za jedną noc lub dwie,
oddałaby wszystko.
Mam dziewczynę, nie moja wina,
nie moja wina.
Każdy na swój sposób żyje,
sposób żyje, sposób żyje.
Gdy ją całuję cały dzień,
cały dzień, cały dzień,
ona chce i dzień i noc,
dzień i noc.
Gdybym, gdybym, gdybym był piekarzem,
który pracuje nocą.
Gdybym, gdybym, gdybym był piekarzem,
co byś zrobiła?
Hej, gdybym, gdybym, gdybym był piekarzem,
czy byś mnie chciała?
Jagniątko moje białe -
czy tak byś mi wtedy powiedziała?
nie wiem, czy byś mnie chciała?
Gdybyś nocą była sama,
jadłabyś bułeczki.
Mam dziewczynę, lecz jest źle,
lecz jest źle.
Nie jesteśmy nigdy razem,
razem, razem.
Gdy z nią jestem,
cały dzień, cały dzień,
ona chce i dzień i noc,
dzień i noc.
Za jeden dzień,
za jedną noc,
za jedną noc lub dwie,
oddałaby wszystko.
Mam dziewczynę, nie moja wina,
nie moja wina.
Każdy na swój sposób żyje,
sposób żyje, sposób żyje.
Gdy ją całuję cały dzień,
cały dzień, cały dzień,
ona chce i dzień i noc,
dzień i noc.
Gdybym, gdybym, gdybym był piekarzem,
który pracuje nocą.
Gdybym, gdybym, gdybym był piekarzem,
co byś zrobiła?
Hej, gdybym, gdybym, gdybym był piekarzem,
czy byś mnie chciała?
Jagniątko moje białe -
czy tak byś mi wtedy powiedziała?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Goran Bregović Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Goran Bregović |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bijelo Dugme |
| Płyty: |
Koncert kod Hajdučke česme, |
Komentarze (0):