Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bijelo Dugme
Popularne teksty
15. Lithe - Signs
Bijelo Dugme - Dozivjeti stotu
Dozivjeti stotu
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blesav
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Prija vam jabuka i Eva i grijeh,
al' bore, bore vam prave suze i smijeh.
Učite jogu, kamasutru, zen,
čuvajte nerve, kosu, zube, ten.
Eo,eo, eo, eo, al' ja vam nisam baš za to.
Ne, ne, ne, ne, ne, ne.
Pazite srce, pluća, holesterol,
no sex, no drugs no rock and roll.
Planine, mora, plaže, čisti zrak,
da ne bi lues, psorijaza, rak.
Eo,eo, al' ja vam nisam baš za to.
Mora, da je strašna gnjavaža u životu,
mora da je grozna gnjavaža u životu,
mora da je jeziva gnjavaža u životu,
doživjeti stotu, doživjeti stotu.
Strašna, strašna gnjavaža u životu,
doživjeti stotu, doživjeti stotu.
Krmelja jutra na Kavkazu tamo,
budite vječno lijepi, feš.
Moj kofer skidaj, idite samo,
proteza duši, make up na leš.
Eo,eo, al' ja vam nisam baš za to.
al' bore, bore vam prave suze i smijeh.
Učite jogu, kamasutru, zen,
čuvajte nerve, kosu, zube, ten.
Eo,eo, eo, eo, al' ja vam nisam baš za to.
Ne, ne, ne, ne, ne, ne.
Pazite srce, pluća, holesterol,
no sex, no drugs no rock and roll.
Planine, mora, plaže, čisti zrak,
da ne bi lues, psorijaza, rak.
Eo,eo, al' ja vam nisam baš za to.
Mora, da je strašna gnjavaža u životu,
mora da je grozna gnjavaža u životu,
mora da je jeziva gnjavaža u životu,
doživjeti stotu, doživjeti stotu.
Strašna, strašna gnjavaža u životu,
doživjeti stotu, doživjeti stotu.
Krmelja jutra na Kavkazu tamo,
budite vječno lijepi, feš.
Moj kofer skidaj, idite samo,
proteza duši, make up na leš.
Eo,eo, al' ja vam nisam baš za to.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSmakuje wam jabłko i Ewa i grzech,
ale zmarszczki przyprawiają was o łzy i śmiech.
Uczcie się jogi, kamasutry, zen,
chrońcie nerwy, włosy, zęby, cerę.
Eo,eo, eo, eo, ale to nie dla mnie.
Nie, nie, nie, nie, nie, nie.
Dbajcie o serce, płuca, cholesterol,
żadnego seksu, prochów, rock and roll’a.
Góry, morza, plaże, czyste powietrze,
by nie złapać kiły, łuszczycy, raka.
Eo,eo, eo, eo, ale to nie dla mnie.
Musi to być straszna życiowa męczarnia,
musi to być okrutna życiowa męczarnia,
musi to być okropna życiowa męczarnia,
by dożyć setki, dożyć setki.
Straszna, straszna życiowa męczarnia,
by dożyć setki, dożyć setki.
Zaropiałe poranki, tam, na Kaukazie,
bądźcie zawsze piękni, szykowni.
Dawaj moją walizkę, jedziecie sami,
proteza dusi, makijaż na trupa.
Eo,eo, eo, eo, ale to nie dla mnie.
ale zmarszczki przyprawiają was o łzy i śmiech.
Uczcie się jogi, kamasutry, zen,
chrońcie nerwy, włosy, zęby, cerę.
Eo,eo, eo, eo, ale to nie dla mnie.
Nie, nie, nie, nie, nie, nie.
Dbajcie o serce, płuca, cholesterol,
żadnego seksu, prochów, rock and roll’a.
Góry, morza, plaże, czyste powietrze,
by nie złapać kiły, łuszczycy, raka.
Eo,eo, eo, eo, ale to nie dla mnie.
Musi to być straszna życiowa męczarnia,
musi to być okrutna życiowa męczarnia,
musi to być okropna życiowa męczarnia,
by dożyć setki, dożyć setki.
Straszna, straszna życiowa męczarnia,
by dożyć setki, dożyć setki.
Zaropiałe poranki, tam, na Kaukazie,
bądźcie zawsze piękni, szykowni.
Dawaj moją walizkę, jedziecie sami,
proteza dusi, makijaż na trupa.
Eo,eo, eo, eo, ale to nie dla mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Goran Bregović Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Goran Bregović |
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bijelo Dugme |
| Płyty: |
Doživjeti stotu, 5. april '81 |
Komentarze (1):