Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bijelo Dugme
Popularne teksty
19. Bambi - Madonna
Bijelo Dugme - Lazes
Lazes
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): djurdjevak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lažes zlato, lažes dušo, lažes vještice,
lažes tvojim slatkim jezikom kurve svetice,
medeno, sve mednije.
Kobno, k'o što niko nikog lagao nije.
Postoji milion načina, da te ostavim,
ali ne postoji nijedan, da te prebolim.
Ja sam crn sedef za tvoje uho,
ja sam ludak od marcipana, dušo.
O, biće mi žao,
biće meni žao, žao,
uzet će je drugi,
uzet će je, moja biti neće.
Lažes zlato, lažes dušo, lažes vjestice,
lažes tvojim slatkim jezikom kurve svetice.
Pjevaj, duga je iznad tebe,
pjevaj, Bog je danas na tvojoj strani, golube.
lažes tvojim slatkim jezikom kurve svetice,
medeno, sve mednije.
Kobno, k'o što niko nikog lagao nije.
Postoji milion načina, da te ostavim,
ali ne postoji nijedan, da te prebolim.
Ja sam crn sedef za tvoje uho,
ja sam ludak od marcipana, dušo.
O, biće mi žao,
biće meni žao, žao,
uzet će je drugi,
uzet će je, moja biti neće.
Lažes zlato, lažes dušo, lažes vjestice,
lažes tvojim slatkim jezikom kurve svetice.
Pjevaj, duga je iznad tebe,
pjevaj, Bog je danas na tvojoj strani, golube.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKłamiesz, złotko, kłamiesz, duszko,
kłamiesz, czarownico
Kłamiesz twoim słodkim językiem, święta kurwo
Miód, wszystko jest słodkie jak miód
Straszne jak to, że nikt nikogo wcześniej nie okłamał
Istnieje milion sposobów, żeby cię zostawić,
ale nie istnieje ani jeden żebym cię przebolał
jestem czarną perłą w twoim uchu
jestem szaleńcem z marcepana, duszko
Och, będę tego żałował,
Będę żałował, załował
weźmie ją inny, weźmie ją,
nie będzie moja.
Śpiewaj, tęcza jest ponad tobą
śpiewaj, Bóg jest dziś
po twojej stronie, gołąbku.
kłamiesz, czarownico
Kłamiesz twoim słodkim językiem, święta kurwo
Miód, wszystko jest słodkie jak miód
Straszne jak to, że nikt nikogo wcześniej nie okłamał
Istnieje milion sposobów, żeby cię zostawić,
ale nie istnieje ani jeden żebym cię przebolał
jestem czarną perłą w twoim uchu
jestem szaleńcem z marcepana, duszko
Och, będę tego żałował,
Będę żałował, załował
weźmie ją inny, weźmie ją,
nie będzie moja.
Śpiewaj, tęcza jest ponad tobą
śpiewaj, Bóg jest dziś
po twojej stronie, gołąbku.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Goran Bregović Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Goran Bregović |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bijelo Dugme |
| Płyty: |
Bijelo Dugme, Mramor, kamen i željezo, Turneja 2005 Sarajevo-Zagreb-Beograd |
Komentarze (0):