Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bijelo Dugme
Bijelo Dugme - Za Esmu
Za Esmu
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blesav
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ne računaj na me,
ne računaj na mene.
Danas je kišilo i sutra će, kaže radio,
loše vrijeme za nas, rajske ptice.
Malo slatkog šećera za vene,
gadno stoje stvari, moje luče.
ne računaj na mene,
ne računaj na mene.
Esma i ja, dva osvojena anđela.
Osamdesetčetvrta se vuče,
o, moj Bože, kakvo grozno vrijeme.
Gadno stoje stvari moje luče
ne računaj na mene,
ne računaj na mene.
Ipak, lijepo je bilo te godine,
kiše su stale zbog nje,
lale su cvale zbog nje,
ruže mirisale zbog nje,
zbog Esme.
ne računaj na mene.
Danas je kišilo i sutra će, kaže radio,
loše vrijeme za nas, rajske ptice.
Malo slatkog šećera za vene,
gadno stoje stvari, moje luče.
ne računaj na mene,
ne računaj na mene.
Esma i ja, dva osvojena anđela.
Osamdesetčetvrta se vuče,
o, moj Bože, kakvo grozno vrijeme.
Gadno stoje stvari moje luče
ne računaj na mene,
ne računaj na mene.
Ipak, lijepo je bilo te godine,
kiše su stale zbog nje,
lale su cvale zbog nje,
ruže mirisale zbog nje,
zbog Esme.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie licz na mnie,
nie licz na mnie.
Padało dziś, i jutro będzie, mówią w radiu,
kiepskie czasy dla nas, rajskich ptaków.
Trochę słodkiego cukru na rozruch,
źle się rzeczy mają, laleczko moja,
nie licz na mnie,
nie licz na mnie.
Esma i ja, dwa połączone anioły.
Osiemdziesiąty czwarty się wlecze,
mój Boże, jakie okropne czasy.
Źle się rzeczy mają, laleczko moja,
nie licz na mnie,
nie licz na mnie.
Jednak cudnie było tego roku,
dzięki niej nie padało,
dzięki niej kwitły tulipany,
dzięki niej pachniały róże,
dzięki Esmie.
nie licz na mnie.
Padało dziś, i jutro będzie, mówią w radiu,
kiepskie czasy dla nas, rajskich ptaków.
Trochę słodkiego cukru na rozruch,
źle się rzeczy mają, laleczko moja,
nie licz na mnie,
nie licz na mnie.
Esma i ja, dwa połączone anioły.
Osiemdziesiąty czwarty się wlecze,
mój Boże, jakie okropne czasy.
Źle się rzeczy mają, laleczko moja,
nie licz na mnie,
nie licz na mnie.
Jednak cudnie było tego roku,
dzięki niej nie padało,
dzięki niej kwitły tulipany,
dzięki niej pachniały róże,
dzięki Esmie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Goran Bregović Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Goran Bregović |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bijelo Dugme |
| Płyty: |
Bijelo Dugme, Turneja 2005 Sarajevo-Zagreb-Beograd |
Komentarze (0):