Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bill Withers
Popularne teksty
Bill Withers - Lovely day
Lovely day
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): elfka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I wake up in the morning, love
and the sunlight hurts my eyes
and something without warning, love
bears heavy on my mind
then I look at you
and the world´s all right with me
just one look at you
and I know it´s gonna be
a lovely day
...lovely day lovely day lovely day...
...lovely day lovely day lovely day...
when day that lies ahead of me
seems impossible to face
when someone else instead of me
always seems to know the way
*repeat
when the day that lies ahead of me
seems impossible to face
when someone else instead of me
always seems to know the way
*repeat
etc...
and the sunlight hurts my eyes
and something without warning, love
bears heavy on my mind
then I look at you
and the world´s all right with me
just one look at you
and I know it´s gonna be
a lovely day
...lovely day lovely day lovely day...
...lovely day lovely day lovely day...
when day that lies ahead of me
seems impossible to face
when someone else instead of me
always seems to know the way
*repeat
when the day that lies ahead of me
seems impossible to face
when someone else instead of me
always seems to know the way
*repeat
etc...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy budzę się rankiem, kochana
I promienie słońca rażą mnie w oczy
I coś bez ostrzeżenia, kochana,
martwi mnie mocno
Wtedy patrzę na ciebie
I świat staje się w porządku
Tylko jedno spojrzenie na ciebie
I wiem, że to będzie
Cudowny dzień
Kiedy taki dzień jest przede mną
Niemożliwym zdaje się go przeżyć
Kiedy ktoś inny zamiast mnie
Zawsze wydaje się znać sposób
Wtedy patrzę na ciebie
I świat staje się w porządku
Tylko jedno spojrzenie na ciebie
I wiem, że to będzie
Cudowny dzień
I promienie słońca rażą mnie w oczy
I coś bez ostrzeżenia, kochana,
martwi mnie mocno
Wtedy patrzę na ciebie
I świat staje się w porządku
Tylko jedno spojrzenie na ciebie
I wiem, że to będzie
Cudowny dzień
Kiedy taki dzień jest przede mną
Niemożliwym zdaje się go przeżyć
Kiedy ktoś inny zamiast mnie
Zawsze wydaje się znać sposób
Wtedy patrzę na ciebie
I świat staje się w porządku
Tylko jedno spojrzenie na ciebie
I wiem, że to będzie
Cudowny dzień
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Skip Scarborough, Bill Withers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bill Withers |
| Covery: |
Alt-J |
| Płyty: |
Bill Withers – Menagerie (LP, 1977), Various – The Best Smooth Jazz... Ever! (2 x CD, 2005). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Tony Hawk: Ride, 127 godzin, Sekretne życie zwierzaków domowych, Pose (sezon 2), Dwa w jednym, After Life - sezon 1, Szkoła dla drani, Bull Season 2, Życie na wrotkach, Jak ona to robi?, The Good Doctor - sezon 4, Vacation Friends, The Light We Carry: Michelle Obama and Oprah Winfrey, The Crowded Room - sezon 1, Kobra - oddział specjalny |
Komentarze (3):