Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bill Wurtz
Bill Wurtz - Might quit
Might quit
Tekst dodał(a): mcbx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kornicola
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cyganowak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
it's the first day of school
and i think i might quit
cuz the things i've been seeing in here don't make sense
so i packed up my things and i walked thru the door and i'm
going somewhere else instead
so i chopped down some trees
and i built a small house
and i just might be small enough to live in it
then the rain came pouring down
and it made some cool sounds
and i'll tell you what those sounds said
(said) hello and goodbye
do you feel alright
with the days gone by
i'll never waste my time
i'll never say goodbye
yes i will but i won't say it tonight
so i picked a new character
and i've just chose my shirt
and i'm going to the land of the 2 letter words
on in up at or so, by if to of no it
it's a feeling we can't forget
hello and goodnight
do you feel alright
do you remember the days gone by
do you remember the way that we dreamed we could change our lives
do you feel like changing your mind
it's the first day of school
and i think i might quit
cuz the things that i'm feeling still don't make sense
and i've tried to explain
and it hurts to describe
so i'll sing this song instead
hello and goodbye
do you think i'm dying
do you think i'm going somewhere else this time
do you remember the day we pretended to be every star in the sky
it's the first day of school
but i think might quit
gonna learn some new lessons i won't forget
gonna write them all down in the language of love
and then teach them to everyone
and i think i might quit
cuz the things i've been seeing in here don't make sense
so i packed up my things and i walked thru the door and i'm
going somewhere else instead
so i chopped down some trees
and i built a small house
and i just might be small enough to live in it
then the rain came pouring down
and it made some cool sounds
and i'll tell you what those sounds said
(said) hello and goodbye
do you feel alright
with the days gone by
i'll never waste my time
i'll never say goodbye
yes i will but i won't say it tonight
so i picked a new character
and i've just chose my shirt
and i'm going to the land of the 2 letter words
on in up at or so, by if to of no it
it's a feeling we can't forget
hello and goodnight
do you feel alright
do you remember the days gone by
do you remember the way that we dreamed we could change our lives
do you feel like changing your mind
it's the first day of school
and i think i might quit
cuz the things that i'm feeling still don't make sense
and i've tried to explain
and it hurts to describe
so i'll sing this song instead
hello and goodbye
do you think i'm dying
do you think i'm going somewhere else this time
do you remember the day we pretended to be every star in the sky
it's the first day of school
but i think might quit
gonna learn some new lessons i won't forget
gonna write them all down in the language of love
and then teach them to everyone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest pierwszy dzień szkoły
I myślę, że chyba to rzucę
Bo to co tu widzę nie ma sensu
Więc spakowałem swoje rzeczy i wyszedłem drzwiami
I zamiast tego idę gdzieś indziej
Więc ściąłem trochę drzewa
I zbudowałem mały dom
I akurat mogę być na tyle mały, żeby w nim mieszkać
Potem zaczął padać deszcz
I wydawał fajne dźwięki
Powiem ci co te dźwięki znaczyły
(znaczyły) Cześć i do widzenia
Dobrze się czujesz
z mijającymi dniami?
Nigdy nie zmarnuję swojego czasu
Nigdy nie powiem "do widzenia"
Tak, powiem, ale nie tego wieczoru
Więc wybrałem nową postać
I już wybrałem moją koszulę*
I idę do Krainy Dwuliterowych Słów
Na, w, do góry, do, lub, więc, przez, jeśli, do, z, nie, to
To uczucie, którego nie możemy zapomnieć
Cześć i do widzenia
Dobrze się czujesz?
Pamiętasz minione dni?
Czy pamiętasz sposób, w jaki śniliśmy, że możemy zmienić nasze życia?
Co powiesz na zmianę zdania?
Jest pierwszy dzień szkoły
I myślę, że chyba to rzucę
bo to co czuję wciąż nie ma sensu
I próbowałem to wytłumaczyć
I boli opisywanie tego
Więc zamiast tego zaśpiewam tę piosenkę
Cześć i do widzenia
Czy myślisz, że umieram?
Czy myślisz, że idę gdzieś indziej tym razem?
Czy pamiętasz dzień, w którym udawaliśmy każdą gwiazdę na niebie?
Jest pierwszy dzień szkoły
Ale myślę, że chyba to rzucę
Nauczę się nowych lekcji, których nie zapomnę
Spiszę je wszystkie w języku miłości**
I potem nauczę ich każdego
*Bill mówi tu o tym, że zamierza zmienić typ animacji pojawiający się w jego filmach(całość piosenki mówi właśnie o tym, że odchodzi aby nauczyć się czegoś nowego)- z 2D na 3D. Cała ta zwrotka to krótka, luźna nawijka o tworzenie modelu w Blenderze(programie do animacji 3D)
**Bill po tym jak sam się nauczy animacji 3D zamierza wszystko przekazać za pomocą piosenek(czyli języka miłości)
I myślę, że chyba to rzucę
Bo to co tu widzę nie ma sensu
Więc spakowałem swoje rzeczy i wyszedłem drzwiami
I zamiast tego idę gdzieś indziej
Więc ściąłem trochę drzewa
I zbudowałem mały dom
I akurat mogę być na tyle mały, żeby w nim mieszkać
Potem zaczął padać deszcz
I wydawał fajne dźwięki
Powiem ci co te dźwięki znaczyły
(znaczyły) Cześć i do widzenia
Dobrze się czujesz
z mijającymi dniami?
Nigdy nie zmarnuję swojego czasu
Nigdy nie powiem "do widzenia"
Tak, powiem, ale nie tego wieczoru
Więc wybrałem nową postać
I już wybrałem moją koszulę*
I idę do Krainy Dwuliterowych Słów
Na, w, do góry, do, lub, więc, przez, jeśli, do, z, nie, to
To uczucie, którego nie możemy zapomnieć
Cześć i do widzenia
Dobrze się czujesz?
Pamiętasz minione dni?
Czy pamiętasz sposób, w jaki śniliśmy, że możemy zmienić nasze życia?
Co powiesz na zmianę zdania?
Jest pierwszy dzień szkoły
I myślę, że chyba to rzucę
bo to co czuję wciąż nie ma sensu
I próbowałem to wytłumaczyć
I boli opisywanie tego
Więc zamiast tego zaśpiewam tę piosenkę
Cześć i do widzenia
Czy myślisz, że umieram?
Czy myślisz, że idę gdzieś indziej tym razem?
Czy pamiętasz dzień, w którym udawaliśmy każdą gwiazdę na niebie?
Jest pierwszy dzień szkoły
Ale myślę, że chyba to rzucę
Nauczę się nowych lekcji, których nie zapomnę
Spiszę je wszystkie w języku miłości**
I potem nauczę ich każdego
*Bill mówi tu o tym, że zamierza zmienić typ animacji pojawiający się w jego filmach(całość piosenki mówi właśnie o tym, że odchodzi aby nauczyć się czegoś nowego)- z 2D na 3D. Cała ta zwrotka to krótka, luźna nawijka o tworzenie modelu w Blenderze(programie do animacji 3D)
**Bill po tym jak sam się nauczy animacji 3D zamierza wszystko przekazać za pomocą piosenek(czyli języka miłości)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bill Wurtz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bill Wurtz |
| Rok wydania: |
2019 |
Komentarze (0):