Teksty piosenek > B > Billie Eilish > Ilomilo
2 673 423 tekstów, 31 912 poszukiwanych i 57 oczekujących

Billie Eilish - Ilomilo

Ilomilo

Ilomilo

Tekst dodał(a): alsemanche Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): taffer Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): favavril Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Billie Eilish - Ilomilo

Verse 1
Told you not to worry
But maybe that's a lie
Honey, what's your hurry?
Won't you stay inside?
Remember not to get too close to stars
They're never gonna give you love like ours

Chorus
Where did you go?
I should know, but it's cold
And I don't wanna be lonely
So show me the way home
I can't lose another life

Refrain
Hurry, I'm worried

Verse 2
The world's a little blurry
Or maybe it's my eyes
The friends I've had to bury
They keep me up at night
Said I couldn't love someone
'Cause I might break
If you're gonna die, not by mistake

Chorus
So, where did you go?
I should know, but it's cold
And I don't wanna be lonely
So tell me you'll come home
Even if it's just a lie

Bridge
I tried not to upset you
Let you rescue me the day I met you
I just wanted to protect you
But now I'll never get to

Refrain
Hurry, I'm worried

Outro
Where did you go?
I should know, but it's cold
And I don't wanna be lonely
Was hoping you'd come home
I don't care if it's a lie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Billie Eilish - Ilomilo

Pokaż tłumaczenie
Zwrotka 1
Powiedziałam ci, żebyś się nie martwił
Ale może to kłamstwo
Skarbie, co cię tak pospiesz?
Nie zostaniesz w środku?
Pamiętaj, żeby za bardzo nie zbliżać się do gwiazd
One nie zapewnią ci miłości takiej, jak nasza

Refren
Dokąd poszedłeś?
Powinnam wiedzieć, ale jest zimno
A ja nie chcę być samotna
Więc wskaż mi drogę do domu
Nie mogę stracić kolejnego życia

Szybciej, martwię się

Zwrotka 2
Świat jest lekko rozmazany
A może to moje oczy
Przyjaciele, których musiałam pochować
Sprawiają, że nie śpię po nocach
Mówiłam, że nie mogę nikogo pokochać
Ponieważ mogłabym się rozsypać
Gdybyś umarł, nie przypadkiem

Refren
Więc, dokąd poszedłeś?
Powinnam wiedzieć, ale jest zimno
A ja nie chcę być samotna
Więc powiedz, że wrócisz do domu
Nawet jeśli to będzie tylko kłamstwem

Mostek
Starałam się cię nie denerwować
Pozwoliłam ci uratować mnie w dniu, w którym się poznaliśmy
Chciałam cię tylko chronić
Ale teraz już nie będzie mi to dane

Szybciej, martwię się

Outro
Dokąd poszedłeś?
Powinnam wiedzieć, ale jest zimno
A ja nie chcę być samotna
Miałam nadzieję, że wrócisz do domu
Nie obchodzi mnie, jeśli jest to kłamstwem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Billie Eilish & FINNEAS

Edytuj metrykę
Muzyka:

FINNEAS

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Billie Eilish

Płyty:

WHEN WE ALL FALL ALSLEEP WHERE DO WE GO?

Ciekawostki:

Tytuł "ilomilo” został pożyczony z gry o tym samym tytule, która polega na pracy zespołowej aby z powrotem połączyć dwie postacie - Ilo i Milo.

Ścieżka dźwiękowa:

The L Word: Generation Q - sezon 1, Warrior Nun Season 1

Komentarze (4):
rafalxxl 16.04.2021, 21:12
(+1)
Ten świat się totalnie zamazał :-(

TigerPOL32 19.03.2021, 12:44 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

piotrek043 10.05.2020, 13:09
(0)
Tak. I na dodatek fajne brzmienie i melodia,wokal też.

Terefix 6.06.2019, 22:10
(+3)
Genialna

tekstowo.pl
2 673 423 tekstów, 31 912 poszukiwanych i 57 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności