Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billie Eilish
Popularne teksty
Billie Eilish - Watch
Watch
Tekst dodał(a): 24Kaja
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): IgarashiKana
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Korsoi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lips meet teeth and tongue
My heart skips eight beats at once
If we were meant to be, we would have been by now
See what you wanna see, but all I see is him right now
I'll sit and watch your car burn
With the fire that you started in me
But you never came back to ask it out
Go ahead and watch my heart burn
With the fire that you started in me
But I'll never let you back to put it out
Your love feels so fake
And my demands aren't high to make
If I could get to sleep, I would have slept by now
Your lies will never keep, I think you need to blow 'em out
I'll sit and watch your car burn
With the fire that you started in me
But you never came back to ask it out
Go ahead and watch my heart burn
With the fire that you started in me
But I'll never let you back to put it out
When you call my name
Do you think I'll come runnin'?
You never did the same
So good at givin' me nothin'
When you close your eyes, do you picture me?
When you fantasize, am I your fantasy?
Now you know
Now I'm free
I'll sit and watch your car burn
With the fire that you started in me
But you never came back to ask it out
Watch my heart burn
With the fire that you started in me
But I'll never let you back to put it out
Ooh, never let you back
Let you back, let you back
Never gonna let you back
Let you back
My heart skips eight beats at once
If we were meant to be, we would have been by now
See what you wanna see, but all I see is him right now
I'll sit and watch your car burn
With the fire that you started in me
But you never came back to ask it out
Go ahead and watch my heart burn
With the fire that you started in me
But I'll never let you back to put it out
Your love feels so fake
And my demands aren't high to make
If I could get to sleep, I would have slept by now
Your lies will never keep, I think you need to blow 'em out
I'll sit and watch your car burn
With the fire that you started in me
But you never came back to ask it out
Go ahead and watch my heart burn
With the fire that you started in me
But I'll never let you back to put it out
When you call my name
Do you think I'll come runnin'?
You never did the same
So good at givin' me nothin'
When you close your eyes, do you picture me?
When you fantasize, am I your fantasy?
Now you know
Now I'm free
I'll sit and watch your car burn
With the fire that you started in me
But you never came back to ask it out
Watch my heart burn
With the fire that you started in me
But I'll never let you back to put it out
Ooh, never let you back
Let you back, let you back
Never gonna let you back
Let you back
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUsta stykają się z zębami i językiem
Moje serce przeskakuje osiem uderzeń naraz
Jeśli byliśmy sobie przeznaczeni, to bylibyśmy teraz razem
Zobacz, co chcesz zobaczyć, ale ja teraz widzę tylko jego
Usiądę i będę patrzeć jak twoje auto płonie
W tym ogniu, który we mnie rozpaliłeś
Ale nigdy nie wróciłeś, by o to zapytać
Nie krępuj się i patrz jak moje serce płonie
W tym ogniu, który we mnie rozpaliłeś
Ale nigdy cię z powrotem nie wpuszczę, by go ugasić
Twoja miłość wydaję się taka fałszywa
A moje wymogi nie są trudne do spełnienia
Gdybym mogła zasnąć, to już bym spała
Twoje kłamstwa nigdy się nie zatrzymają,
myślę, że musisz je zdmuchnąć
Usiądę i będę patrzeć jak twoje auto płonie
W tym ogniu, który we mnie rozpaliłeś
Ale nigdy nie wróciłeś, by o to zapytać
Nie krępuj się i patrz jak moje serce płonie
W tym ogniu, który we mnie rozpaliłeś
Ale nigdy cię z powrotem nie wpuszczę, by go ugasić
Kiedy wołasz moje imię
Myślisz, że od razu do Ciebie przybiegnę?
Ty nigdy nie zrobiłeś tego samego
Jesteś taki dobry w dawaniu mi niczego
Kiedy zamykasz swoje oczy, wyobrażasz sobie mnie?
Kiedy fantazjujesz, czy jestem twoją fantazją?
Teraz już wiesz
Teraz jestem wolna
Usiądę i będę patrzeć jak twoje auto płonie
W tym ogniu, który we mnie rozpaliłeś
Ale nigdy nie wróciłeś, by o to zapytać
Nie krępuj się i patrz jak moje serce płonie
W tym ogniu, który we mnie rozpaliłeś
Ale nigdy cię z powrotem nie wpuszczę, by go ugasić
Ooh, nigdy nie pozwolę ci wrócić
Pozwolę ci wrócić, pozwolę ci wróć
Nigdy nie pozwolę ci wrócić
Pozwolę ci wrócić
Moje serce przeskakuje osiem uderzeń naraz
Jeśli byliśmy sobie przeznaczeni, to bylibyśmy teraz razem
Zobacz, co chcesz zobaczyć, ale ja teraz widzę tylko jego
Usiądę i będę patrzeć jak twoje auto płonie
W tym ogniu, który we mnie rozpaliłeś
Ale nigdy nie wróciłeś, by o to zapytać
Nie krępuj się i patrz jak moje serce płonie
W tym ogniu, który we mnie rozpaliłeś
Ale nigdy cię z powrotem nie wpuszczę, by go ugasić
Twoja miłość wydaję się taka fałszywa
A moje wymogi nie są trudne do spełnienia
Gdybym mogła zasnąć, to już bym spała
Twoje kłamstwa nigdy się nie zatrzymają,
myślę, że musisz je zdmuchnąć
Usiądę i będę patrzeć jak twoje auto płonie
W tym ogniu, który we mnie rozpaliłeś
Ale nigdy nie wróciłeś, by o to zapytać
Nie krępuj się i patrz jak moje serce płonie
W tym ogniu, który we mnie rozpaliłeś
Ale nigdy cię z powrotem nie wpuszczę, by go ugasić
Kiedy wołasz moje imię
Myślisz, że od razu do Ciebie przybiegnę?
Ty nigdy nie zrobiłeś tego samego
Jesteś taki dobry w dawaniu mi niczego
Kiedy zamykasz swoje oczy, wyobrażasz sobie mnie?
Kiedy fantazjujesz, czy jestem twoją fantazją?
Teraz już wiesz
Teraz jestem wolna
Usiądę i będę patrzeć jak twoje auto płonie
W tym ogniu, który we mnie rozpaliłeś
Ale nigdy nie wróciłeś, by o to zapytać
Nie krępuj się i patrz jak moje serce płonie
W tym ogniu, który we mnie rozpaliłeś
Ale nigdy cię z powrotem nie wpuszczę, by go ugasić
Ooh, nigdy nie pozwolę ci wrócić
Pozwolę ci wrócić, pozwolę ci wróć
Nigdy nie pozwolę ci wrócić
Pozwolę ci wrócić
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
FINNEAS Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
FINNEAS |
| Rok wydania: |
30.06.2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Billie Eilish |
| Płyty: |
dont smile at me |
| Ciekawostki: |
"watch" opisuje perspektywę nieodwzajemnionej miłości Billie, która nie może zrozumieć, dlaczego nie jest z tym, z którym chce być. Piosenka ma alternatywną wersję, zatytułowaną "&burn" jako remiks z udziałem Vince'a Staplesa, pojawiający się jako ostatni utwór na EP-ce, "dont smile at me". Jest on niemal identyczny jak "watch", choć pozbawiony jest melodii fortepianu, a zmysłowe głosy zamieniono na stonowane i syntetyczne. Należy również zauważyć, że razem tworzą zdanie - "watch &burn", (patrz i płoń) które działa zgodnie z tekstem, a także gra na frazie "obserwuj i ucz się". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):