Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billie Holiday
Billie Holiday - I Get A Kick Out Of You
I Get A Kick Out Of You
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I get no kick from champagne.
Mere alcohol doesn't thrill me at all,
So tell me why should it be true
That I get a kick out of you?
Some get a kick from cocaine.
I'm sure that if I took even one sniff
That would bore me terrific'ly too,
Yet I get a kick out of you.
I get a kick every time I see you
Standing there before me
I get a kick though it's clear to see
You obviously do not adore me.
I get no kick in a plane.
Flying too high with some guy in the sky
Is my idea of nothing to do,
Yet I get a kick out of you.
~~~~♫♫♫ ~~~~
I get no kick from champagne.
Mere alcohol doesn't thrill me at all,
So tell me why should it be true
That I get a kick out of you?
Some get a kick from cocaine.
I'm sure that if I took even one sniff
That would bore me terrific'ly too,
Yet I get a kick out of you.
I get a kick every time I see you
Standing there before me
I get a kick though it's clear to see
You obviously do not adore me.
I get no kick in a plane.
Flying too high with some guy in the sky
Is my idea of nothing to do,
Yet I get a kick
I get a kick
I get my kicks out of you!
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
Mere alcohol doesn't thrill me at all,
So tell me why should it be true
That I get a kick out of you?
Some get a kick from cocaine.
I'm sure that if I took even one sniff
That would bore me terrific'ly too,
Yet I get a kick out of you.
I get a kick every time I see you
Standing there before me
I get a kick though it's clear to see
You obviously do not adore me.
I get no kick in a plane.
Flying too high with some guy in the sky
Is my idea of nothing to do,
Yet I get a kick out of you.
~~~~♫♫♫ ~~~~
I get no kick from champagne.
Mere alcohol doesn't thrill me at all,
So tell me why should it be true
That I get a kick out of you?
Some get a kick from cocaine.
I'm sure that if I took even one sniff
That would bore me terrific'ly too,
Yet I get a kick out of you.
I get a kick every time I see you
Standing there before me
I get a kick though it's clear to see
You obviously do not adore me.
I get no kick in a plane.
Flying too high with some guy in the sky
Is my idea of nothing to do,
Yet I get a kick
I get a kick
I get my kicks out of you!
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzampan mnie nie podnieca
Zwykły alkohol nie rusza mnie wcale
Więc powiedz mi, jak to możliwe
Że ty tak mnie podniecasz?
Niektórych podnieca kokaina.
Jestem pewna, że gdybym zażyła choć jeden niuch
Także by mnie to strasznie znudziło,
Jednak ty mnie podniecasz.
Mam frajdę ilekroć cię widzę
Stojącego tutaj przede mną
Mam frajdę, choć jasno to widać
Że najwyraźniej nie przepadasz za mną
Nie doznaję frajdy w samolocie.
Latanie za wysoko z jakimś chłopakiem po niebie,
To mój sposób na nie robienie niczego
Jednak ty mnie podniecasz.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Szampan mnie nie podnieca
Zwykły alkohol nie rusza mnie wcale
Więc powiedz mi, jak to możliwe
Że ty tak mnie podniecasz?
Niektórych podnieca kokaina.
Jestem pewna, że gdybym zażyła choć jeden niuch
Także by mnie to strasznie znudziło,
Jednak ty mnie podniecasz.
Mam frajdę ilekroć cię widzę
Stojącego tutaj przede mną
Mam frajdę, choć jasno to widać
Że najwyraźniej nie przepadasz za mną
Nie doznaję frajdy w samolocie.
Latanie za wysoko z jakimś chłopakiem po niebie,
To mój sposób na nie robienie niczego,
Jednak mam frajdę
Mam frajdę
Mam swoje frajdy przez ciebie!
copyright © basiabijou
Zwykły alkohol nie rusza mnie wcale
Więc powiedz mi, jak to możliwe
Że ty tak mnie podniecasz?
Niektórych podnieca kokaina.
Jestem pewna, że gdybym zażyła choć jeden niuch
Także by mnie to strasznie znudziło,
Jednak ty mnie podniecasz.
Mam frajdę ilekroć cię widzę
Stojącego tutaj przede mną
Mam frajdę, choć jasno to widać
Że najwyraźniej nie przepadasz za mną
Nie doznaję frajdy w samolocie.
Latanie za wysoko z jakimś chłopakiem po niebie,
To mój sposób na nie robienie niczego
Jednak ty mnie podniecasz.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Szampan mnie nie podnieca
Zwykły alkohol nie rusza mnie wcale
Więc powiedz mi, jak to możliwe
Że ty tak mnie podniecasz?
Niektórych podnieca kokaina.
Jestem pewna, że gdybym zażyła choć jeden niuch
Także by mnie to strasznie znudziło,
Jednak ty mnie podniecasz.
Mam frajdę ilekroć cię widzę
Stojącego tutaj przede mną
Mam frajdę, choć jasno to widać
Że najwyraźniej nie przepadasz za mną
Nie doznaję frajdy w samolocie.
Latanie za wysoko z jakimś chłopakiem po niebie,
To mój sposób na nie robienie niczego,
Jednak mam frajdę
Mam frajdę
Mam swoje frajdy przez ciebie!
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Cole Porter Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Cole Porter |
| Rok wydania: |
1934 |
| Wykonanie oryginalne: |
przedstawienie - William Gaxton & Ethel Merman (November 21, 1934) , nagranie - Paul Whiteman & His Orchestra (October 26, 1934). |
| Covery: |
Billie Holiday |
| Płyty: |
Billie Holiday - Music for Torching (LP, 1955), Jazz Cats, Vol. 5 , 2017 |
Komentarze (0):