Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billie Holiday
Billie Holiday - I only have eyes for you
I only have eyes for you
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sairna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My love must be a kind of blind love,
I can't see anyone but you
And dear, I wonder if you find love,
An optical illusion, too?
Are the stars out tonight?
I don't know if it's cloudy or bright cause I only
Have eyes for you.
The moon may be high,
But I can't see a thing in the sky,
Cause I only have eyes for you.
I don't know if we're in a garden,
Or on a crowded avenue.
You are here, so am i.
Maybe millions of people go by but they all disappear from view,
And I only have eyes for you.
I can't see anyone but you
And dear, I wonder if you find love,
An optical illusion, too?
Are the stars out tonight?
I don't know if it's cloudy or bright cause I only
Have eyes for you.
The moon may be high,
But I can't see a thing in the sky,
Cause I only have eyes for you.
I don't know if we're in a garden,
Or on a crowded avenue.
You are here, so am i.
Maybe millions of people go by but they all disappear from view,
And I only have eyes for you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja miłość musi być z rodzaju ślepych miłości
Nie potrafię zobaczyć nikogo, ale ty
i kochanie, zastanawiam się, czy znajdziesz miłość.
Również optyczną iluzję?
Czy gwiazdy wyszły dzisiejszej nocy?
Nie wiem czy jest pochmurnie, czy jasno, ponieważ
moje oczy są zwrócone tylko ku tobie
Księżyc może być wysoko
ale ja nie widzę niczego na niebie,
ponieważ moje oczy są zwrócone tylko ku tobie.
Nie wiem czy jesteśmy w ogrodzie,
czy na zatłoczonej alei.
Jesteś tu, więc i ja jestem.
Może miliony ludzi tamtędy przechodzi,
ale oni wszyscy znikają z widoku.
I moje oczy są zwrócone tylko ku tobie.
Nie potrafię zobaczyć nikogo, ale ty
i kochanie, zastanawiam się, czy znajdziesz miłość.
Również optyczną iluzję?
Czy gwiazdy wyszły dzisiejszej nocy?
Nie wiem czy jest pochmurnie, czy jasno, ponieważ
moje oczy są zwrócone tylko ku tobie
Księżyc może być wysoko
ale ja nie widzę niczego na niebie,
ponieważ moje oczy są zwrócone tylko ku tobie.
Nie wiem czy jesteśmy w ogrodzie,
czy na zatłoczonej alei.
Jesteś tu, więc i ja jestem.
Może miliony ludzi tamtędy przechodzi,
ale oni wszyscy znikają z widoku.
I moje oczy są zwrócone tylko ku tobie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Al Dubin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Harry Warren |
| Rok wydania: |
1934 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dick Powell- film/ Ben Selvin-nagranie |
| Covery: |
Ella Fitzgerald, Jamie Cullum, Doris Day, Billie Holiday, Melanie C, Cliff Richard, Frank Sinatra, Rod Stewart, Art Garfunkel, Peggy Lee, The Temptations, Sixto Rodriguez, The Flamingos i in. |
| Płyty: |
1952 album Billie Holiday Sings (wydany ponownie w 1956 jako Solitude), Billie Holiday - Classic Lady Day (LP, 2017). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):