Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billie Holiday
Billie Holiday - Pennies from heaven
Pennies from heaven
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): treize11
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kathy27
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh every time it rains
It rains pennies from heaven
Don't you know each cloud contains
Pennies from heaven
You'll find your fortune
Fallin' all over town
Be sure that your umbrella is upside down
Trade them for a package of sunshine and flowers
It you want the things you love
You must have showers
So when you hear it thunder
Don't run under a tree
There'll be pennies from heaven
For you and me
The world was bright when you loved me
Sweet was the touch of your lips
The world went dark when you left me
And then there came a total eclipse
Nobody knows how cruel fate can be
How close together love and hate can be
Goodbye, just clean the slate for me
That's life I guess
It rains pennies from heaven
Don't you know each cloud contains
Pennies from heaven
You'll find your fortune
Fallin' all over town
Be sure that your umbrella is upside down
Trade them for a package of sunshine and flowers
It you want the things you love
You must have showers
So when you hear it thunder
Don't run under a tree
There'll be pennies from heaven
For you and me
The world was bright when you loved me
Sweet was the touch of your lips
The world went dark when you left me
And then there came a total eclipse
Nobody knows how cruel fate can be
How close together love and hate can be
Goodbye, just clean the slate for me
That's life I guess
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZa każdym razem kiedy pada
z nieba spadają drobne monety
Czy nie wiesz że w każdej chmurze są
drobne monety z nieba?
Znajdziesz swoje szczęście
spadające w całym mieście
Upewnij się więc że swój parasol
jest otwarty żeby je złapać
Wymień je za bukiet słońca i kwiatów
Bo jeżeli chcesz rzeczy które kochasz
Musi najpierw spaść deszcz
Więc jeżeli usłyszysz burzę
Nie uciekaj pod drzewa
Z nieba spadną drobne monety
Dla ciebie i mnie
Świat był słoneczny kiedy mnie kochałeś
Słodki był dotyk twoich ust
Ciemność przyszła kiedy odszedłeś
A po niej przyszło zupełne zaćmienie
Nikt nie wie jak okrutny potrafi być los
Jak blisko siebie jest miłość i nienawiść
Do widzenia, zejdź mi z oczu
To życie, tak myślę.
z nieba spadają drobne monety
Czy nie wiesz że w każdej chmurze są
drobne monety z nieba?
Znajdziesz swoje szczęście
spadające w całym mieście
Upewnij się więc że swój parasol
jest otwarty żeby je złapać
Wymień je za bukiet słońca i kwiatów
Bo jeżeli chcesz rzeczy które kochasz
Musi najpierw spaść deszcz
Więc jeżeli usłyszysz burzę
Nie uciekaj pod drzewa
Z nieba spadną drobne monety
Dla ciebie i mnie
Świat był słoneczny kiedy mnie kochałeś
Słodki był dotyk twoich ust
Ciemność przyszła kiedy odszedłeś
A po niej przyszło zupełne zaćmienie
Nikt nie wie jak okrutny potrafi być los
Jak blisko siebie jest miłość i nienawiść
Do widzenia, zejdź mi z oczu
To życie, tak myślę.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Johnny Burke Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Arthur Johnston |
| Rok wydania: |
1936 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bing Crosby |
| Covery: |
Billie Holiday, Stomp Gordon, Dinah Washington, Frank Sinatra, Rose Murphy, Della Reese, Tony Bennett , Brenda Lee with the Anita Kerr Singers, Ella Fitzgerald, Helen Humes, The Four Tops, Andy Williams & The Williams Brothers, Keely Smith, Rosemary Clooney, Pia Zadora, Jacintha, Champian Fulton, Deborah Silver, Naomi & Her Handsome Devils i in. |
| Płyty: |
Pennies from Heaven Single 1937 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):