Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billie Holiday
Popularne teksty
Billie Holiday - Prelude to a kiss
Prelude to a kiss
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If you hear a song in blue
Like a flower crying for the dew
That was my heart serenading you
My prelude to a kiss
And if you hear a song that grows
From my tender sentimental woes
That was my heart trying to compose
A prelude to a kiss
Though it's just a simple melody
With nothing fancy, nothing much
You could turn it to a symphony
A Shubert tune with a Gershwin touch
Oh, how my lovesong gently cries
For the tenderness within your eyes
My love is a prelude that never dies
A prelude to a kiss
~~~~♫♫♫ ~~~~
Though it's just a simple melody
With nothing fancy, nothing much
You could turn it to a symphony
A Shubert tune with a Gershwin touch
Oh, how my lovesong gently cries
For the tenderness within your eyes
My love is a prelude that never dies
My prelude to a kiss
-----------------------------------
edycja tekstu © basiabijou
Like a flower crying for the dew
That was my heart serenading you
My prelude to a kiss
And if you hear a song that grows
From my tender sentimental woes
That was my heart trying to compose
A prelude to a kiss
Though it's just a simple melody
With nothing fancy, nothing much
You could turn it to a symphony
A Shubert tune with a Gershwin touch
Oh, how my lovesong gently cries
For the tenderness within your eyes
My love is a prelude that never dies
A prelude to a kiss
~~~~♫♫♫ ~~~~
Though it's just a simple melody
With nothing fancy, nothing much
You could turn it to a symphony
A Shubert tune with a Gershwin touch
Oh, how my lovesong gently cries
For the tenderness within your eyes
My love is a prelude that never dies
My prelude to a kiss
-----------------------------------
edycja tekstu © basiabijou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli słyszysz piosenkę smutną
Jak kwiat płaczący za rosą
To było moje serce wyśpiewujące ci
Moje preludium do pocałunku
A jeśli słyszysz piosenkę, która wyrasta
Z moich rzewnie sentymentalnych żalów
To było moje serce próbujące skomponować
Preludium do pocałunku
Choć to tylko prosta melodia
Nic nadzwyczajnego, nic wielkiego
Możesz zmienić ją w symfonię,
Brzmienie Shuberta z odrobiną Gershwina
Och, jak moja miłosna piosenka delikatnie płacze
Aby wzbudzić czułość w twoich oczach
Moja miłość jest wstępem, który nigdy nie gaśnie,
Preludium do pocałunku
~~~~♫♫♫ ~~~~
Choć to tylko prosta melodia
Nic nadzwyczajnego, nic wielkiego
Możesz zmienić ją w symfonię,
Brzmienie Shuberta z odrobiną Gershwina
Och, jak moja miłosna piosenka delikatnie płacze
Aby wzbudzić czułość w twoich oczach
Moja miłość jest wstępem, który nigdy nie gaśnie,
Moje preludium do pocałunku
copyright © basiabijou
Jak kwiat płaczący za rosą
To było moje serce wyśpiewujące ci
Moje preludium do pocałunku
A jeśli słyszysz piosenkę, która wyrasta
Z moich rzewnie sentymentalnych żalów
To było moje serce próbujące skomponować
Preludium do pocałunku
Choć to tylko prosta melodia
Nic nadzwyczajnego, nic wielkiego
Możesz zmienić ją w symfonię,
Brzmienie Shuberta z odrobiną Gershwina
Och, jak moja miłosna piosenka delikatnie płacze
Aby wzbudzić czułość w twoich oczach
Moja miłość jest wstępem, który nigdy nie gaśnie,
Preludium do pocałunku
~~~~♫♫♫ ~~~~
Choć to tylko prosta melodia
Nic nadzwyczajnego, nic wielkiego
Możesz zmienić ją w symfonię,
Brzmienie Shuberta z odrobiną Gershwina
Och, jak moja miłosna piosenka delikatnie płacze
Aby wzbudzić czułość w twoich oczach
Moja miłość jest wstępem, który nigdy nie gaśnie,
Moje preludium do pocałunku
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Irving Gordon / Irving Mills Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Duke Ellington |
| Rok wydania: |
1938 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mary McHugh |
| Covery: |
Billie Holiday |
| Płyty: |
Billie Holiday - Velvet Mood (LP, 1956), Billie Holiday - Classic Lady Day (LP, 2017). |
Komentarze (0):