Teksty piosenek > B > Billie Joe Armstrong & Norah Jones > Barbara Allen
2 532 685 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 503 oczekujących

Billie Joe Armstrong & Norah Jones - Barbara Allen

Barbara Allen

Barbara Allen

Tekst dodał(a): karola0080 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karola0080 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

T'was in the merry month of May
When flowers were a-bloomin'
Sweet Willie on his deathbed lay
For the love of Barbara Allen

He sent his servant to the town
The town where she did dwell in
Saying "Master dear has sent me here
If your name is Barbara Allen"

Then slowly, slowly she got up
And slowly she went to him
And all she said when she got there
"Young man, I think you're dying"

"Oh don't you remember the other day
When we were in the tavern?
You drank your health to the ladies there
And you slighted Barbara Allen"

He turned his face unto the wall
He turned his back upon her
so long farewell to all my friends
Be kind to Barbara Allen"

She looked to the east, she looked to the west
She saw his corpse a-comin'
"Oh sit him down for me" she cried
"That I may gaze upon him"

The more she looked the more she grieved
She bursted out to cryin'
Sayin' "Pick me up and carry me home
For I feel like I am dyin'"

They buried Willie in the old churchyard
And Barbara in the new one
From Willie's grave there grew a rose
From Barbara's a green briar

They grew and grew to the old church wall
And could not grow no higher
And there they died in a true love-knot
The rosebush and the briar

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak to było w wesołym miesiącu maju
Gdy kwiaty były krwawe "
Słodki Willie leżał na łożu śmierci
Z miłości do Barbary Allen

Posłał swego sługę do miasta
Miasto, gdzie ona nie mieszka
Mówiąc: "Pan drogi wysłał mnie tutaj
Jeśli nazywasz się Barbara Allen "

Następnie powoli, powoli wstała
I powoli podeszła do niego
I wszystko, co powiedziała, kiedy nie ma
"Młody człowieku, myślę, że umierasz"

"Och, nie pamiętasz pewnego dnia
Kiedy byliśmy w tawernie?
Piłeś tam zdrowia pań
I zlekceważyłeś Barbarę Allen "

Odwrócił się do ściany
Odwrócił się od niej
tak długie, pożegnanie dla wszystkich moich znajomych
Bądź miły dla Barbary Allen "

Spojrzała na wschód, wyglądała na zachodzie
Widziała jego zwłoki jak nadchodzą
"Och opuszczają go na dół przeze mnie" płakała
"Abym nie mogła patrzeć na niego

Bardziej popatrzyła, jeszcze jej żal
Że rozleciały się do litość "
Gadasz "Po mnie i prowadzisz mnie do domu
Bo czuję, że umiera

Pochowano Williego na starym cmentarzu
I Barbarę w nowym
Od grobu Williego rosły różę
Od Barbary zielonym wrzośca

Rosły i rosły na ścianie starego kościoła
I nie mógł nie wyższy wzrost
I tam zmarł w prawdziwym węzle-miłości
Krzew róży i wrzosiec

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Susan Urban

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Billie Joe Armstrong & Norah Jones

Płyty:

Foreverly

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 532 685 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 503 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności