Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billie Joe Armstrong & Norah Jones
Billie Joe Armstrong & Norah Jones - Silver Haired Daddy Of Mine
Silver Haired Daddy Of Mine
Tekst dodał(a): karola0080
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kubolen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): esperanza16
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In a vine covered shack in the mountains
Bravely fighting the battle of time
Is a dear one who's weathered my sorrows
'Tis that silver haired daddy of mine
If I could recall all the heartaches
Dear old daddy I've caused you to bear
If I could erase those lines from your face
And bring back the gold to your hair
If God would but grant me the power
Just to turn back the pages of time
I'd give all I own, if I could but atone
To that silver haired daddy of mine
I know it's too late dear old daddy
To repay for those sorrows and cares
Though dear mother is waiting in heaven
Just to comfort, and solace you there
If I could recall all the heartaches
Dear old daddy I've caused you to bear
If I could erase those lines from your face
And bring back the gold to your hair
If God would but grant me the power
Just to turn back the pages of time
I'd give all I own, if I could but atone
To that silver haired daddy of mine
I'd give all I own, if I could but atone
To that silver haired daddy of mine
Bravely fighting the battle of time
Is a dear one who's weathered my sorrows
'Tis that silver haired daddy of mine
If I could recall all the heartaches
Dear old daddy I've caused you to bear
If I could erase those lines from your face
And bring back the gold to your hair
If God would but grant me the power
Just to turn back the pages of time
I'd give all I own, if I could but atone
To that silver haired daddy of mine
I know it's too late dear old daddy
To repay for those sorrows and cares
Though dear mother is waiting in heaven
Just to comfort, and solace you there
If I could recall all the heartaches
Dear old daddy I've caused you to bear
If I could erase those lines from your face
And bring back the gold to your hair
If God would but grant me the power
Just to turn back the pages of time
I'd give all I own, if I could but atone
To that silver haired daddy of mine
I'd give all I own, if I could but atone
To that silver haired daddy of mine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW pokrytej winoroślem górskiej chatce
Dzielnie tocząc bitwę z czasem
Mieszka ten co rozwiewa wszystkie moje smutki
To jest mój siwowłosy tatuś
Jeśli mógłbym przypomnieć sobie wszystkie smutki
Drogi tato które musiałeś przeze mnie znosić
Jeśli mógłbym usunąć wszystkie zmarszczki z twojej twarzy
I przywrócić złoty kolor twoich włosów
Jeśli jednak Bóg dałby mi moc
By cofnąć strony czasu
Dałbym wszystko co posiadam,
jeśli tylko mógłbym zrekompensować to
Mojemu siwowłosemu tatusiowi
Wiem że już za późno mój drogi tatusiu
By odpłacić za tamte cierpienia i troski
Jednakże droga matka czuwa w niebie
By pocieszyć i wesprzeć cię tutaj
Jeśli mógłbym przypomnieć sobie wszystkie smutki
Drogi tato które musiałeś przeze mnie znosić
Jeśli mógłbym usunąć wszystkie zmarszczki z twojej twarzy
I przywrócić złoty kolor twoich włosów
Jeśli jednak Bóg dałby mi moc
By cofnąć strony czasu
Dałbym wszystko co posiadam,
jeśli tylko mógłbym zrekompensować to
Mojemu siwowłosemu tatusiowi
Dałbym wszystko co posiadam,
jeśli tylko mógłbym zrekompensować to
Mojemu siwowłosemu tatusiowi
Dzielnie tocząc bitwę z czasem
Mieszka ten co rozwiewa wszystkie moje smutki
To jest mój siwowłosy tatuś
Jeśli mógłbym przypomnieć sobie wszystkie smutki
Drogi tato które musiałeś przeze mnie znosić
Jeśli mógłbym usunąć wszystkie zmarszczki z twojej twarzy
I przywrócić złoty kolor twoich włosów
Jeśli jednak Bóg dałby mi moc
By cofnąć strony czasu
Dałbym wszystko co posiadam,
jeśli tylko mógłbym zrekompensować to
Mojemu siwowłosemu tatusiowi
Wiem że już za późno mój drogi tatusiu
By odpłacić za tamte cierpienia i troski
Jednakże droga matka czuwa w niebie
By pocieszyć i wesprzeć cię tutaj
Jeśli mógłbym przypomnieć sobie wszystkie smutki
Drogi tato które musiałeś przeze mnie znosić
Jeśli mógłbym usunąć wszystkie zmarszczki z twojej twarzy
I przywrócić złoty kolor twoich włosów
Jeśli jednak Bóg dałby mi moc
By cofnąć strony czasu
Dałbym wszystko co posiadam,
jeśli tylko mógłbym zrekompensować to
Mojemu siwowłosemu tatusiowi
Dałbym wszystko co posiadam,
jeśli tylko mógłbym zrekompensować to
Mojemu siwowłosemu tatusiowi
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gene Autry, Jimmy Long Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Everly Brothers |
| Covery: |
Billie Joe Armstrong & Norah Jones |
| Płyty: |
Foreverly |
Komentarze (0):