Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billlie
Popularne teksty
17. Naviband - Арыён
Billlie - Snowy night
Snowy night
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hterhugo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Romanizacja]
deo ttokgateun eojewa dareuji aneun
deo chagapge jiruhaejyeo beorin nae Christmas
hapil naege wae naege wae
jogeum dareuge dareuge olkka
where are you Christmas?
hayan nuni naerineun bame
darege daa nuneul matchugopa
naui maeumi damgin deuthan
jeo jageun snow globe
jeo dareul dalanne
I wanna go there
banjjagineun bulbit sairo
nae haruga deo binnagil whoo
I'll shake it snowy night
nae jageun milky way
I'll make it snowy night
chagawodo nan ttaseuhae
like slow motion yeonghwa gateun sungan
jageumahan namanui snowy night
utgo inneun saramdeul soge
nae gwitgaui bollyumeun nopi ollaga deo
gyeoul sorido useumdo
naege deulliji antorok amugeotdo
where are you Christmas?
hayan nuni naerineun bame
darege daa nuneul matchugopa
naui maeumi damgin deuthan
jeo jageun snow globe
jeo dareul dalanne
I wanna go there
deultteun eumak sori sairo
nae useumi deo beonjigil whoo
I'll shake it snowy night
nae jageun milky way
I'll make it snowy night
chagawodo nan ttaseuhae
like slow motion yeonghwa gateun sungan
jageumahan namanui snowy night
eoduun bamhaneulmajeodo
bichwojuneun dalcheoreom
chagapdeon nareul nogineun
nae sonanui jageun bit
du sone damgin Christmas night
jiruhaetdeon bameul balkyeo
nun mot ttege
I'll shake it snowy night
nae jageun milky way
I'll make it snowy night (woo)
chagawodo nan ttaseuhae
like slow motion (like slow motion uh)
yeonghwa gateun sungan
jageumahan namanui snowy night (yeah)
naui snowy night snowy night
(jeo dare daaya hae)
I'll make it snowy night (ah)
chagawodo nan ttaseuhae
like slow motion (like slow motion)
yeonghwa gateun sungan (geuboda deo)
jageumahan namanui snowy night
snowy night come on in
[Hangul]
더 똑같은 어제와 다르지 않은
더 차갑게 지루해져 버린 내 Christmas
하필 내게 왜 내게 왜
조금 다르게 다르게 올까
where are you Christmas?
하얀 눈이 내리는 밤에
달에게 닿아 눈을 맞추고파
나의 마음이 담긴 듯한
저 작은 snow globe
저 달을 닮았네
I wanna go there
반짝이는 불빛 사이로
내 하루가 더 빛나길 whoo
I'll shake it snowy night
내 작은 milky way
I'll make it snowy night
차가워도 난 따스해
like slow motion 영화 같은 순간
자그마한 나만의 snowy night
웃고 있는 사람들 속에
내 귓가의 볼륨은 높이 올라가 더
겨울 소리도 웃음도
내게 들리지 않도록 아무것도
where are you Christmas?
하얀 눈이 내리는 밤에
달에게 닿아 눈을 맞추고파
나의 마음이 담긴 듯한
저 작은 snow globe
저 달을 닮았네
I wanna go there
들뜬 음악 소리 사이로
내 웃음이 더 번지길 whoo
I'll shake it snowy night
내 작은 milky way
I'll make it snowy night
차가워도 난 따스해
like slow motion 영화 같은 순간
자그마한 나만의 snowy night
어두운 밤하늘마저도
비춰주는 달처럼
차갑던 나를 녹이는
내 손안의 작은 빛
두 손에 담긴 Christmas night
지루했던 밤을 밝혀
눈 못 떼게
I'll shake it snowy night
내 작은 milky way
I'll make it snowy night (woo)
차가워도 난 따스해
like slow motion (like slow motion uh)
영화 같은 순간
자그마한 나만의 snowy night (yeah)
나의 snowy night snowy night
(저 달에 닿아야 해)
I'll make it snowy night (ah)
차가워도 난 따스해
like slow motion (like slow motion)
영화 같은 순간 (그보다 더)
자그마한 나만의 snowy night
snowy night come on in
deo ttokgateun eojewa dareuji aneun
deo chagapge jiruhaejyeo beorin nae Christmas
hapil naege wae naege wae
jogeum dareuge dareuge olkka
where are you Christmas?
hayan nuni naerineun bame
darege daa nuneul matchugopa
naui maeumi damgin deuthan
jeo jageun snow globe
jeo dareul dalanne
I wanna go there
banjjagineun bulbit sairo
nae haruga deo binnagil whoo
I'll shake it snowy night
nae jageun milky way
I'll make it snowy night
chagawodo nan ttaseuhae
like slow motion yeonghwa gateun sungan
jageumahan namanui snowy night
utgo inneun saramdeul soge
nae gwitgaui bollyumeun nopi ollaga deo
gyeoul sorido useumdo
naege deulliji antorok amugeotdo
where are you Christmas?
hayan nuni naerineun bame
darege daa nuneul matchugopa
naui maeumi damgin deuthan
jeo jageun snow globe
jeo dareul dalanne
I wanna go there
deultteun eumak sori sairo
nae useumi deo beonjigil whoo
I'll shake it snowy night
nae jageun milky way
I'll make it snowy night
chagawodo nan ttaseuhae
like slow motion yeonghwa gateun sungan
jageumahan namanui snowy night
eoduun bamhaneulmajeodo
bichwojuneun dalcheoreom
chagapdeon nareul nogineun
nae sonanui jageun bit
du sone damgin Christmas night
jiruhaetdeon bameul balkyeo
nun mot ttege
I'll shake it snowy night
nae jageun milky way
I'll make it snowy night (woo)
chagawodo nan ttaseuhae
like slow motion (like slow motion uh)
yeonghwa gateun sungan
jageumahan namanui snowy night (yeah)
naui snowy night snowy night
(jeo dare daaya hae)
I'll make it snowy night (ah)
chagawodo nan ttaseuhae
like slow motion (like slow motion)
yeonghwa gateun sungan (geuboda deo)
jageumahan namanui snowy night
snowy night come on in
[Hangul]
더 똑같은 어제와 다르지 않은
더 차갑게 지루해져 버린 내 Christmas
하필 내게 왜 내게 왜
조금 다르게 다르게 올까
where are you Christmas?
하얀 눈이 내리는 밤에
달에게 닿아 눈을 맞추고파
나의 마음이 담긴 듯한
저 작은 snow globe
저 달을 닮았네
I wanna go there
반짝이는 불빛 사이로
내 하루가 더 빛나길 whoo
I'll shake it snowy night
내 작은 milky way
I'll make it snowy night
차가워도 난 따스해
like slow motion 영화 같은 순간
자그마한 나만의 snowy night
웃고 있는 사람들 속에
내 귓가의 볼륨은 높이 올라가 더
겨울 소리도 웃음도
내게 들리지 않도록 아무것도
where are you Christmas?
하얀 눈이 내리는 밤에
달에게 닿아 눈을 맞추고파
나의 마음이 담긴 듯한
저 작은 snow globe
저 달을 닮았네
I wanna go there
들뜬 음악 소리 사이로
내 웃음이 더 번지길 whoo
I'll shake it snowy night
내 작은 milky way
I'll make it snowy night
차가워도 난 따스해
like slow motion 영화 같은 순간
자그마한 나만의 snowy night
어두운 밤하늘마저도
비춰주는 달처럼
차갑던 나를 녹이는
내 손안의 작은 빛
두 손에 담긴 Christmas night
지루했던 밤을 밝혀
눈 못 떼게
I'll shake it snowy night
내 작은 milky way
I'll make it snowy night (woo)
차가워도 난 따스해
like slow motion (like slow motion uh)
영화 같은 순간
자그마한 나만의 snowy night (yeah)
나의 snowy night snowy night
(저 달에 닿아야 해)
I'll make it snowy night (ah)
차가워도 난 따스해
like slow motion (like slow motion)
영화 같은 순간 (그보다 더)
자그마한 나만의 snowy night
snowy night come on in
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie jest aż tak inaczej od tego jak wczoraj było,
coraz zimniejsza i nudniejsza jest moja Gwiazdka.
Czemu mi? Czemu mi?
Dlaczego wszystko tak się zmienia tylko mi?
Gdzie jesteś, Gwiazdko?
W białą, śnieżną, zimową noc.
Chce dotrzeć na księżyc, i spotkać twe oczy.
Jakby moje serce było,
w tej małej kuli śnieżnej.
Wygląda jak księżyc,
chciałabym tak być.
Przez te świecące światło,
mogą moje dni błyszczeć jaśniej whoo.
Potrząsnę, śnieżna noc
to moja Droga Mlecza.
Spowoduję śnieżną noc.
Nawet w zimie, czuję ciepło.
Jak w zwolnionym tempie, moment jak w filmie.
Moja jedyna malutka śnieżna noc.
Przy ludziach ciągle śmiejących się,
pogłaśniam dźwięk w uszach mych.
Żeby nie słyszeć niczego,
dźwięku szczęśliwej zimy i śmiechu.
Gdzie jesteś, Gwiazdko?
W białą, śnieżną, zimową noc.
Chce dotrzeć na księżyc, i spotkać twe oczy.
Jakby moje serce było,
w tej małej kuli śnieżnej.
Wygląda jak księżyc,
chciałabym tak być.
Przez tą głośną muzykę,
może mój uśmiech błyszczeć jaśniej whoo.
Potrząsnę, śnieżna noc
to moja Droga Mlecza.
Spowoduję śnieżną noc.
Nawet w zimie, czuję ciepło.
Jak w zwolnionym tempie, moment jak w filmie.
Moja jedyna malutka śnieżna noc.
Jak księżyc,
który świeci się nad nocnym miastem.
Te malutkie światełko w mych rękach,
rozmraża moje zimne serce.
Gwiazdkowa noc jest w moich rękach,
i rozświeca moją nudną noc,
żebym nie mogła oderwać od niej wzroku.
Potrząsnę, śnieżna noc
to moja Droga Mlecza.
Spowoduję śnieżną noc.
Nawet w zimie, czuję ciepło.
Jak w zwolnionym tempie, moment jak w filmie.
Moja jedyna malutka śnieżna noc.
Moja śnieżna noc, śnieżna noc.
(Musze dotrzeć na księżyc)
Spowoduję śnieżna noc,
Nawet w zimę, czuję ciepło.
Jak zwolnione tempo, moment tak jak film (więcej niż to)
Moja jedyna malutka śnieżna noc,
śnieżna noc, dawaj chodź szybko!
coraz zimniejsza i nudniejsza jest moja Gwiazdka.
Czemu mi? Czemu mi?
Dlaczego wszystko tak się zmienia tylko mi?
Gdzie jesteś, Gwiazdko?
W białą, śnieżną, zimową noc.
Chce dotrzeć na księżyc, i spotkać twe oczy.
Jakby moje serce było,
w tej małej kuli śnieżnej.
Wygląda jak księżyc,
chciałabym tak być.
Przez te świecące światło,
mogą moje dni błyszczeć jaśniej whoo.
Potrząsnę, śnieżna noc
to moja Droga Mlecza.
Spowoduję śnieżną noc.
Nawet w zimie, czuję ciepło.
Jak w zwolnionym tempie, moment jak w filmie.
Moja jedyna malutka śnieżna noc.
Przy ludziach ciągle śmiejących się,
pogłaśniam dźwięk w uszach mych.
Żeby nie słyszeć niczego,
dźwięku szczęśliwej zimy i śmiechu.
Gdzie jesteś, Gwiazdko?
W białą, śnieżną, zimową noc.
Chce dotrzeć na księżyc, i spotkać twe oczy.
Jakby moje serce było,
w tej małej kuli śnieżnej.
Wygląda jak księżyc,
chciałabym tak być.
Przez tą głośną muzykę,
może mój uśmiech błyszczeć jaśniej whoo.
Potrząsnę, śnieżna noc
to moja Droga Mlecza.
Spowoduję śnieżną noc.
Nawet w zimie, czuję ciepło.
Jak w zwolnionym tempie, moment jak w filmie.
Moja jedyna malutka śnieżna noc.
Jak księżyc,
który świeci się nad nocnym miastem.
Te malutkie światełko w mych rękach,
rozmraża moje zimne serce.
Gwiazdkowa noc jest w moich rękach,
i rozświeca moją nudną noc,
żebym nie mogła oderwać od niej wzroku.
Potrząsnę, śnieżna noc
to moja Droga Mlecza.
Spowoduję śnieżną noc.
Nawet w zimie, czuję ciepło.
Jak w zwolnionym tempie, moment jak w filmie.
Moja jedyna malutka śnieżna noc.
Moja śnieżna noc, śnieżna noc.
(Musze dotrzeć na księżyc)
Spowoduję śnieżna noc,
Nawet w zimę, czuję ciepło.
Jak zwolnione tempo, moment tak jak film (więcej niż to)
Moja jedyna malutka śnieżna noc,
śnieżna noc, dawaj chodź szybko!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
라노 (LLANO) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
밍지션 |
| Rok wydania: |
2021 |
| Płyty: |
the collective soul and unconscious: snowy night |
Komentarze (0):